引用楼主境由心造于2011-07-23 16:38发表的 “县”是中国区划结构中的“原子” :
从历史上看,
中国的县作为最稳定的区划单位在历次行政区划改革中都是作为基本的单元被保留下来,变动的主要是以县为基本的组成单位重新组合成新的区划单位,有如化学反应中结构保持稳定的原子。就连现在风行的县改市或县改区,也是在基本保持县级区划单位区划完整的基础上“翻牌”而已。可见,我们在骨子里还认为“县”在区划调整中应保持稳定是最为稳妥的措施。
从世界范围看,“县”在各国区划结构中也广泛存在甚至扮演着主要角色:比如印度和美国的“县”甚至还“管辖”着几乎所有的“市”,包括像洛杉矶、班加罗尔这样国际知名的大都市。虽然这里的“县”严格上讲只不过是语言翻译上的意译用词而已,但至少我们在主观上认定用“县”作为它们这一层级的区划名称比较合适。而日本甚至把“县”作为最高一级的区划名称,这就不是我们的“翻译”所带来的结果了。
.......