切换到宽版
  • 3882阅读
  • 16回复

[其他]乌克兰行政区划地标集(截至2020)(ovobj) [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2022-07-19
本地标集内容简介:
乌克兰1~4级政区边界(已整理填色,已汉化1~2级);
1~2级(州市县区)驻地,含多语种名称、地址等详细信息

(此次所发为2020年乌克兰区划大撤并前的旧版本)
(至于2020后的新版政区,日后如果编辑完毕,应该还会在此帖下更新,敬请期待。。。)

乌克兰政区1~2级(截至2020).zip (7458 K) 下载次数:124


乌克兰3~4级边界整理(暂未汉化).part1.rar (20480 K) 下载次数:128


乌克兰3~4级边界整理(暂未汉化).part2.rar (17633 K) 下载次数:92



(部分内容以坛友【desk】分享的shp资料为基础整理,特此感谢~~)
(ovobj文件请使用奥维地图浏览器查看)

++++++++++220822更新++++++++


鉴于部分网友不太会设置奥维图源,在这放一个楼主自用的地图包;
建议有需要的奥维菜鸟下载,以提升浏览体验。。
奥维地图包.zip (171 K) 下载次数:30



++++++++++230820更新++++++++

替换、删除了部分失效的奥维图源,添加了一些新图源。
奥维地图包(2023.08更新).zip (172 K) 下载次数:9
[ 此帖被samotat在2023-08-20 16:01重新编辑 ]
1条评分奖励+7
keating 奖励 +7 - 2022-07-19
只看该作者 1 发表于: 2022-07-19
++++++++++政区类别、通名标准一览++++++++++


【一级政区(州级)】
① Містo зі спеціальним статусом / City with special status / 特别市(直辖市)
(通名)Місто / City / 市
② Область / Oblast / 州
③ Автономна республіка / Autonomous Republic / 自治共和国
(共24州、1自治共和国、2市;实控24州、1市)


【二级政区(县级)】
① Місто обласного значення / City of regional significance / 州辖市;
Місто республіканського значення / City of republican significance / 共和国辖市(克里米亚自治共和国)
(通名)Міська рада / City Council / 市议会辖区,简称“市”
② Район / Raion / 县
(共187市、490县;实控152市、465县)
注:2020年7月后,乌克兰实行政区改革,将全国二级政区合并为136县;其中119县实控。


【市辖区】
Район у місті / City district / 市辖区
(通名)Район / District / 区
(共108市辖区,分属24个市;实控80个区,分属18个市)


【三级政区(市镇级)】
① Міська рада / City Council / 市议会辖区,简称“市”
(2020年后)Міська громада / City Hromada / 市
② Селищна рада / Settlement Council / 镇议会辖区,简称“镇”
(2020年后)Селищна громада / Settlement Hromada / 镇
③ Сільська рада / Village Council / 乡议会辖区,简称“乡”
(2020年后)Сільська громада / Village Hromada / 乡

注:据乌语维基,截至2014年1月,全国共460市、884镇、10278乡,合计11622个三级政区;
2015~2020年间,乌克兰各地三级政区(市、镇、乡)通过自愿合并,产生了1045个“联合市镇”(Об'єднана територіальна громада (ОТГ) / Amalgamated territorial community; Hromada);
2020年6月后,乌克兰实行政区改革,将全国(不含克里米亚地区、切尔诺贝利禁区)的三级政区统一合并为1469个“市镇”(Територіальна громада / Territorial community; Hromada);其中1437个实控。


【四级政区(定居点级)】
① Місто / City / 市
② Селище міського типу (смт) / Urban-type settlement / 城镇定居点
③ Сільський населений пункт (снп) / Rural populated place / 村级定居点;自然村
(常见通名)Село / Village / 村

[ 此帖被samotat在2022-08-17 23:06重新编辑 ]
只看该作者 2 发表于: 2022-07-19

2023局势



预览-乌克兰州级

卫星底图



地形底图



空白底图
[ 此帖被samotat在2023-08-21 17:14重新编辑 ]
只看该作者 3 发表于: 2022-07-19
不客气,这个做纪念吧,乌克兰地图估计成历史啦,等到几十年后我们下一代能看到真正的乌克兰是什么样子的,以后乌克兰旧地图很难找到
[ 此帖被desk在2022-07-19 21:20重新编辑 ]
1条评分奖励+3
keating 奖励 +3 - 2022-07-19
只看该作者 4 发表于: 2022-07-19
2021年年版数据搞到了我更新一下帖子你留意一下
只看该作者 5 发表于: 2022-07-19
只看该作者 6 发表于: 2022-07-20

预览-乌克兰县级
卫星底图


卫星底图(填色)


卫星底图(叠加铁道)

地形底图


地形底图(叠加铁道)



[ 此帖被samotat在2022-07-21 00:10重新编辑 ]
只看该作者 7 发表于: 2022-07-20
预览-乌克兰县级
空白底图


空白底图(填色)

[ 此帖被samotat在2022-07-20 18:18重新编辑 ]
只看该作者 8 发表于: 2022-07-20
乌克兰行政区划合并很猛烈,最夸张的是乌克兰原来有1万个乡镇到了2020年合并到不到2000个了
只看该作者 9 发表于: 2022-07-21
预览-乌克兰三级区划
卫星底图(乡镇市界填色,2017)

卫星底图(Hromada(市镇)界填色,2021)

[ 此帖被samotat在2022-07-21 01:04重新编辑 ]
只看该作者 10 发表于: 2022-07-22
乌克兰和俄罗斯等国的район是“区”的意思,为什么你们总翻译成“县”,县另有词表示,уезд是“县”。。
只看该作者 11 发表于: 2022-07-22
回 阿拉的皮卡丘 的帖子
阿拉的皮卡丘:乌克兰和俄罗斯等国的район是“区”的意思,为什么你们总翻译成“县”,县另有词表示,уезд是“县”。。 (2022-07-22 14:38) 

英国shire译为郡,改用county后还是译成郡
法国provincial译为省,改用département后还是译为省

俄国уезд译为县,为什么район不能译为县?
而且район对标德国的landkreis(kreis)。


从翻译学角度来说,各国市镇(municipality / commune)、镇(town)或对应的通名,其上级政区(包括虚级)的通名大多数可以译为县(有些国家的也可以译作专区、地区,如比利时、法国、西班牙、加拿大、墨西哥等)。当然,像意大利、巴西、澳大利亚那种管辖很多市镇的政区,就直接对标省(州)了。
[ 此帖被夕阳西下在2022-07-22 18:30重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 12 发表于: 2022-07-22
回 阿拉的皮卡丘 的帖子
阿拉的皮卡丘:乌克兰和俄罗斯等国的район是“区”的意思,为什么你们总翻译成“县”,县另有词表示,уезд是“县”。。 (2022-07-22 14:38) 

只代表一种个人观点。。如有其他意见,可以自己修改通名,用奥维搜索关键词→选取对象编辑→批量替换即可
只看该作者 13 发表于: 2022-07-22
预览-基辅市区
卫星

叠加铁道
只看该作者 14 发表于: 2022-07-23
好图!!点赞!!!
只看该作者 15 发表于: 2022-08-22
【220822更新,添加奥维图源包】
[ 此帖被samotat在2022-08-22 13:29重新编辑 ]
只看该作者 16 发表于: 2023-08-20
【230820更新奥维图源包】
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个