[澳门]询问香江过客、港沛等，澳门历史上有没有取得过“Cidade”称号 [复制链接]

葡萄牙治澳期间，澳门一直都有Cidade/。

我忘记了以前有没有讨论此问题。

回楼上，好像只有在讨论香港市政局的时候，用作比较时提及过。

澳门回归前，一直设有有两个市政区，也就是澳门市和海岛市(氹仔、路环)。分别由澳门市政厅和海岛市政厅独立管理，各自拥有公共资产，并享有行政和财政自主权，甚至设立了市政警察，是地方自治政权。两个市政厅的执行委员会主席，有时被非正式地称为“市长“。

上面图像是回归前澳门市政厅的旗帜。其中的葡语是1640 葡萄牙恢复独立时颁发给澳门的，因为1580-1640 澳门一直悬挂着葡萄牙国旗。
Cidade do Nome de Deus de Macau. Não Há Outra Mais Leal. 翻译成英语：
City in the Name of God, Macau, none is more loyal.

回归后2002年1月1日起，两个市政厅被解散，改设民政总署：
http://bo.io.gov.mo/bo/i/2001/51/lei17_cn.asp

与香港类似，澳门回归前后，市制体系都经历的洋为中用的改造。对于中西市制的问题，国家间的差异值得我们注意，而发生在身边的港澳行政区划体制转换，同样值得注意。

针对港澳问题，好像有句很有名的话，叫做“50年不变”————似乎不适用于行政区划哦。

跟香港比较，澳门的市政议会设立很早，大概是16世纪，而海岛市的议会也在19世纪就存在。当时在澳门定居的葡人，从本土移植了中世纪市政管理自治模式，后来被葡萄牙追认颁布“法令特许状”，使得享有法律上的自治权。

根据已经废除的澳门法律第24/88/M号 （全文参看http://bo.io.gov.mo/bo/i/88/40/lei24_cn.asp），我们还可以看到
Cidade do Nome de Deus 被中译为：“天主之名之城”。
[节录第24/88/M号法律]

《市政區法律制度》
市行政在澳門具有悠久的傳統，存在了數世紀的市政廳，便是最顯著的說明。
在七十年代中期，本地區政府體制所出現的變動，直至現在並未明顯地反映在地方行政的架構上。

為配合澳門特徵，本法律對市政區引入一項新的法律基礎，賦予市政區本身的機構，而為著履行有關職責，並將重要職權授予該機構，且加強其在行政和財政兩方面的獨立性及自我管理性。

一、澳門地區的地方行政，包括兩個市政區：
a） 澳門市政區，其總辦事處設在澳門天主之名之城，範圍為澳門半島，保留澳門忠貞議會的名稱；
b） 海島市政區，其總辦事處在氹仔鎮，包括氹仔和路環兩島。

二、市政區是具有公權的集體，設有本身的管理機構，目的在謀取本身及有關居民的利益。

三、市政區擁有其本身財產，並按法律規定具有行政和財政自主權。

比照葡萄牙本土体制，那么澳门应该是2个市政区（Concelho）和7个行政堂区（Freguesia）。同时葡萄牙另外有个Cidade头衔，授予那些有一定的人口规模，同时在学校、医疗照顾、文化和体育等方面具备良好的基础设施，或在历史上具有重要意义的地方。城市（Cidade）和作为地方政府的市政区与堂区，不完全对应。

相当于英国系的borough和parish，及于city的关系。

从以上来看的话，那么澳门半岛因为有天主之名之城（Cidade do Nome de Deus de Macau），是否就可以理解为澳门确实取得了Cidade（城市）的头衔？其范围就是澳门半岛？

澳门开埠初期的议事会制度无疑是移植了葡萄牙中世纪的市政模式，享有国王授予的自治权利。那么在1640年葡国王室复位以后,颁发给澳门的“天主之名之城”称号，在当时的情况下，我认为是对澳门实际上 cidade 地位的肯定。

经历了200年到19世纪中叶的1844年，向来隶属印葡总督的澳门和帝汶等地，被划为海外省，省会澳门。当时的澳门市政厅地位相当于municipio，但又保留“天主之名之城，无比忠贞”的称号。到了现代，回归之前的澳门“基本法”--《澳门组织章程》第一章 《总则》写道：第一条、 澳门地区由天主之名之城的澳门以及氹仔、路环两岛组成。葡文：Artigo 1. O território de Macau abrange a cidade do Nome de Deus de Macau e as ilhas de Taipa e Coloane. 如果澳门市政厅的辖区法理上是个municipio，我又不明白为何不见abrange o municipio 之类的字眼。

似乎问题在于对1844年9月20日的诏令的理解 ---究竟它有没有废除了cidade 地位？

澳门市政厅的辖区的范围，随着历史上粤、澳边界的变迁，从澳门半岛南部逐步扩张到拱北关闸。至于澳门的堂区，向来都不是行政区，与葡萄牙本土有别。

你咋的會問我呢，9月2日還在奧運啊，根本上不來。

这是虚位以待，所以我把帖子提前加亮，等着呢。

[港深珠澳] 询问香江过客、港沛等，澳门历史上有没有取得过“Cidade”称号

keating 2008-09-02

7

259

2008-10-13 23:50 by: keating

--------------------------------------------------------------------------------------

我是看到这个2008-10-13进来的，牛人的日子也过得比我等凡人快啊，提前过完十一了。

终于能登陆了，感觉回到久违的家！真好！

引用第8楼brillt于2008-09-23 00:09发表的  :

[港深珠澳] 询问香江过客、港沛等，澳门历史上有没有取得过“Cidade”称号

keating 2008-09-02

7

259

2008-10-13 23:50 by: keating

--------------------------------------------------------------------------------------
我是看到这个2008-10-13进来的，牛人的日子也过得比我等凡人快啊，提前过完十一了。

这是怎么回事啊。每个人回复都是“2008-10-13”？

澳門的確是一個cidade，在葡萄牙歷史上，澳門在殖民地當中有一個比較超然的地位。Cidade do Nome de Deus de Macau廣義上其實包括整個澳門。

看看这个牛13的日期会不会变!!!!