[设计更名]黑龙江省地名汉化方案（1） [复制链接]

引用第73楼桔梗琉璃于2009-09-29 10:17发表的  :
那就让那些热爱新疆的伟人们慢慢去学吧，我宁可学好了英语去投奔美帝国主义

呵呵~~人各有志。只不过我相信满语不会死的，而且现在学满语的人越来越多。可能再过十年，会有百分之一到百分之十的满洲族人学满语。

如果我们连自己的语言都不热爱，那空谈自己祖先“贵族、皇族”之类还有什么意思？更何况，我们的祖先，其实绝大多数和汉人一样，只是普通人而已，没什么历史值得骄傲。除了这语言。

引用第72楼桔梗琉璃于2009-09-29 10:15发表的  :
宋瓦江的名字，读起来真像某条流经缅甸或泰国的河流。
其实松花江未尝不可以考虑更名为“宋江”，但或许郓城县会抢先改名为宋江县

小时侯翻阅谭图或郭图，也感觉很像泰缅江河名。宋瓦的名字很有意思，瓦解大宋的政权在此建立，大宋昏主在此幽禁，那么“宋江”让给郓城也无妨，“宋瓦”可以整体保留下来，以作纪念

引用第75楼处级干部于2009-09-29 10:24发表的  :
呵呵~~人各有志。只不过我相信满语不会死的，而且现在学满语的人越来越多。可能再过十年，会有百分之一到百分之十的满洲族人学满语。
如果我们连自己的语言都不热爱，那空谈自己祖先“贵族、皇族”之类还有什么意思？更何况，我们的祖先，其实绝大多数和汉人一样，只是普通人而已，没什么历史值得骄傲。除了这语言。

语言本身没有任何可骄傲之处，我想真正值得骄傲的，是一门语言作为文化载体承载的典籍与艺术

引用第77楼近江八幡于2009-09-29 10:33发表的 :
语言本身没有任何可骄傲之处，我想真正值得骄傲的，是一门语言作为文化载体承载的典籍与艺术

呵呵~~

引用第77楼近江八幡于2009-09-29 10:33发表的  :
语言本身没有任何可骄傲之处，我想真正值得骄傲的，是一门语言作为文化载体承载的典籍与艺术

满语在努尔哈赤统一女真时，是一个重要的标准。

引用第75楼处级干部于2009-09-29 10:24发表的 :
呵呵~~人各有志。只不过我相信满语不会死的，而且现在学满语的人越来越多。可能再过十年，会有百分之一到百分之十的满洲族人学满语。
如果我们连自己的语言都不热爱，那空谈自己祖先“贵族、皇族”之类还有什么意思？更何况，我们的祖先，其实绝大多数和汉人一样，只是普通人而已，没什么历史值得骄傲。除了这语言。

可能再过十年，满语成为中国官方语言

这科幻小说要继续写下去么？

引用第80楼桔梗琉璃于2009-09-29 10:47发表的  :
可能再过十年，满语成为中国官方语言
这科幻小说要继续写下去么？

人各有志。不过，清朝的国语还真是满语。

引用第77楼近江八幡于2009-09-29 10:33发表的  :
语言本身没有任何可骄傲之处，我想真正值得骄傲的，是一门语言作为文化载体承载的典籍与艺术

这话说的不错，只不过古代满洲人最出色的诗人纳兰性德的诗都是汉文汉语写的。

引用第76楼近江八幡于2009-09-29 10:29发表的 :
小时侯翻阅谭图或郭图，也感觉很像泰缅江河名。宋瓦的名字很有意思，瓦解大宋的政权在此建立，大宋昏主在此幽禁，那么“宋江”让给郓城也无妨，“宋瓦”可以整体保留下来，以作纪念

其实“松花”或“松华”是一个很有韵味的译名；在那个中国人翻译外来专有名词很少从美学角度进行考虑的时代，这译名真算得上景星卿云。可遗憾的是“松花”本身的意象虽然华丽，却被用于命名一种颜色颇为相近而意象不甚华丽的蛋类食品。

引用第81楼处级干部于2009-09-29 10:50发表的  :
人各有志。不过，清朝的国语还真是满语。

人各有志，不过，清朝的国语还真是没几个人会说，包括满族人

引用第82楼北极星于2009-09-29 10:51发表的  :
这话说的不错，只不过古代满洲人最出色的诗人纳兰性德的诗都是汉文汉语写的。

各种语言都有自己的魅力，汉语如此，满语也是。

引用第84楼桔梗琉璃于2009-09-29 10:53发表的  :
人各有志，不过，清朝的国语还真是没几个人会说，包括满族人

会满语的人，即使是满族人，也不止是用几个来论的。会满语的人，即使是会满语的人满族人，也比你所想象的多得多。

引用第86楼处级干部于2009-09-29 10:54发表的  :
会满语的人，即使是满族人，也不止是用几个来论的。会满语的人，即使是会满语的人满族人，也比你所想象的多得多。

“会满语的满族人”前面都给加上“即使”这么一个词了，真是一门悲哀的语言呀。

看看朝鲜语在朝鲜族当中的普及程度与教学广度，然后再来对你的满语保持乐观态度。

引用第82楼北极星于2009-09-29 10:51发表的  :
这话说的不错，只不过古代满洲人最出色的诗人纳兰性德的诗都是汉文汉语写的。

我认为曹雪芹先生的诗文水准也很足称道，可与纳兰齐名。满文民间口头的文学艺术的挖掘和抢救也很重要，相信这门语言背后还有很多人目前不了解的可贵之处

人生若只如初见。。。那个么

引用第89楼华彩于2009-09-29 11:01发表的  :
人生若只如初见。。。那个么

真遗憾，正如Giorgio Armani与Valentino在中国商人的抽筋扒皮攻势下沦为山寨品牌一般，纳兰容若也被琼瑶阿姨的生花妙笔彻底降格为交友论坛签名的水准

有什么办法？
同样一句诗词，一旦滥俗了也就不再阳春白雪了

引用第88楼近江八幡于2009-09-29 10:59发表的 :
我认为曹雪芹先生的诗文水准也很足称道，可与纳兰齐名。满文民间口头的文学艺术的挖掘和抢救也很重要，相信这门语言背后还有很多人目前不了解的可贵之处

但曹雪芹先生不是满洲人。北极星说的是满洲人中，纳兰性德最出名。另外，满洲是称名不举姓，你倒好，称姓不举名。

~O(∩_∩)O~

引用第87楼桔梗琉璃于2009-09-29 10:58发表的  :
“会满语的满族人”前面都给加上“即使”这么一个词了，真是一门悲哀的语言呀。
看看朝鲜语在朝鲜族当中的普及程度与教学广度，然后再来对你的满语保持乐观态度。

大家都不学，那结果就不只是悲哀二字可以概括的了。

引用第92楼处级干部于2009-09-29 11:22发表的  :
但曹雪芹先生不是满洲人。北极星说的是满洲人中，纳兰性德最出名。另外，满洲是称名不举姓，你倒好，称姓不举名。
~O(∩_∩)O~

一直认为曹是满洲人。但曹不是满洲，难道是汉人？

之前称为“纳兰”确实有误，也是理解不精且受那部电视剧影响，今后注意

引用第94楼近江八幡于2009-09-29 12:08发表的 :
一直认为曹是满洲人。但曹不是满洲，难道是汉人？
之前称为“纳兰”确实有误，也是理解不精且受那部电视剧影响，今后注意

曹雪芹是隶属于内务府正白旗（有的也称为内务府正白旗汉军，与正白旗汉军不同）包衣的地地道道的汉人。

引用第94楼近江八幡于2009-09-29 12:08发表的  :
一直认为曹是满洲人。但曹不是满洲，难道是汉人？
之前称为“纳兰”确实有误，也是理解不精且受那部电视剧影响，今后注意

纳兰氏很牛，慈禧太后就是纳兰氏。呵呵~~

引用第95楼处级干部于2009-09-29 12:12发表的  :
曹雪芹是隶属于内务府正白旗（有的也称为内务府正白旗汉军，与正白旗汉军不同）包衣的地地道道的汉人。

另有疑问，“汉军”与“汉人”是否同义？

引用第92楼处级干部于2009-09-29 11:22发表的  :
另外，满洲是称名不举姓，你倒好，称姓不举名。
~O(∩_∩)O~

那么请教，为何纳兰容若自己的词集要取名《纳兰词》呢？

引用第93楼处级干部于2009-09-29 11:23发表的  :
大家都不学，那结果就不只是悲哀二字可以概括的了。

已经差不多判了死刑的语言，没有群众基础的语言，没必要还魂，停留在文字档案里，让一些学者研究就可以了
湘南的女书也已经死了，前几年最后一个会女书的传承人的去世，就宣告了这种语言文字彻底失去了生命力，只是一些学者研究的课题，少数几个学者认得就可以了
另外锡伯语还是不能与满语完全划等号的，那只不过是有大量的满语借词而已
越南语、朝鲜语、日语也照样有大量的汉语借词，但没人认为那些语言是汉语的一部分