如果朝越琉日事物一律音譯，那麽南方港澳台、新馬及海外華人地名，也勢必音譯，這樣的普通話，就會不倫不類......
例如：台灣→岱伊萬，台北→黛拔，上海→賞黑，廈門→俄葉麼恩，廣州→姑昂昭，香港→賀依翁格翁，梅州→莫依茲伊歐，福州→虎基烏，汕頭→蘇阿特奧，新竹→席尹主，文昌→汶恩修，蘇州→搜朱，河南→赫訥岸，天津→忝僅.......
例如：岱伊萬省的麼音蘭人主要的語言是漢語和麼音蘭語，姑昂昭市的姑昂佛人講漢語和姑昂昭語，很多在北京工作的赫訥岸人説漢語時有赫訥岸口音，勒厄寬葉烏是新加坡首任總理，他的兒子勒厄赫思恩樓翁是第三任新加坡總理.......
