切换到宽版

社区应用

3598阅读
8回复

[地名探讨]中华文化圈的地名文化: 南洋小香港,新福州,小福州 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2008-03-16

东方地名有“小”称，比如，
清朝新疆伊犁九城号称“小北京”，
刚刚开埠的上海叫“小苏州”；等等

也有“新”称，南洋有不少：
北婆罗洲的山打根别称“小香港”，非常繁华，曾是东马沙巴州首府；
北婆罗洲沙捞越的诗巫Sibu，清末民初来开荒的福州人占当地总人口的33%，故称“新福州”；
西马霹雳州的实兆远一带说福州话，那一带福州人多，被称为“小福州”

1689年《尼布楚条约》，清政府代表曾提出中俄以勒拿河为界
http://www.xzqh.org/bbs/read.php?tid=37052

只看该作者 1 发表于: 2008-03-16

还有，小琉球、大琉球

1689年《尼布楚条约》，清政府代表曾提出中俄以勒拿河为界
http://www.xzqh.org/bbs/read.php?tid=37052

只看该作者 2 发表于: 2008-03-17

请看上图

[ 此贴被私掠者在2008-03-20 17:55重新编辑 ]

图片:malaysia.jpg

1689年《尼布楚条约》，清政府代表曾提出中俄以勒拿河为界
http://www.xzqh.org/bbs/read.php?tid=37052

只看该作者 3 发表于: 2008-03-23

Re:中华文化圈的地名文化: 南洋小香港,新福州,小福州

还有，美国城市旧金山（San Francisco，音译“圣弗朗西斯科”或“三藩市”）之所以叫“旧金山”，是为了区别于澳大利亚城市“新金山”（Melbourne，墨尔本）

1689年《尼布楚条约》，清政府代表曾提出中俄以勒拿河为界
http://www.xzqh.org/bbs/read.php?tid=37052

只看该作者 4 发表于: 2008-03-23

知道小上海、小无锡、小扬州、小南京

分别是那些地方么？

Пекинский Лесной Университет~

只看该作者 5 发表于: 2008-03-24

不過這些好像比較類似別名，綽號，暱稱。

好像不大像是一個城市/地區的正式名稱。

跟New York， New Zeeland還是有點不同。

帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。

只看该作者 6 发表于: 2008-03-25

我记得台湾南部有个叫潮州镇的地方，不知道是否和广东潮州移民有关系。如果是，倒是和哪些“新XX ”有些类似。

只看该作者 7 发表于: 2008-04-21

广东紫金：小香港
广东兴宁：小南京
广东开平：小武汉

七子之歌 -- 台湾
我们是东海捧出的珍珠一串，
琉球是我的群弟我就是台湾。
我胸中...

只看该作者 8 发表于: 2008-04-21

主要还是移民聚居地阿

光洛杉矶一地就有

以母国国名命名的：小印度，小波斯，小亚美尼亚, 小柬埔寨

以母国首都命名的：小东京，小台北，小西贡

与之相对的是：中国城，韩国城，菲律宾城，泰国城