实在:所有都在微信公众号【建成区】的合集：虚拟
https://mp.weixin.qq.com/mp/appmsgalbum?__biz=Mzg3NzgzMjI3MQ==&action=getalbum&album_id=2848609088115884037#wechat_redirect
[图片]
(2024-09-20 11:30) 
你还在研究媳这个字呢啊
媳这个字是从息分化出来的。
息这个字上面是鼻子、下面是心。本意是生出一个会呼吸有心跳的小孩的意思，但是几乎在这个字创造的同时，这个字也表示胸式呼吸就是喘气，说文解字 强化了这个意思（说文，的影响力很大，但是是从当时篆书和流传的意思来强行解释的，所以问题很大）
息从生小孩子的意思（比如繁衍生息）逐渐转变为儿子（子息），再转变成儿子的配偶的称呼，为了避免混乱加了女字旁，写作媳（康熙字典在解释媳的时候还通作息，也就是说在康熙字典的时候有没有女字旁还是都可以的）。随后字意扩大，从儿妇，逐渐扩大到所有晚辈的妇，最后因为东北小品的流行，终于扩大到自己的妇也称为媳妇儿了（这里还涉及到一个儿化转义以及儿化脱落的问题），然后为了解释媳妇表示自己妻子的问题，当时还捏造了一个新词，新妇儿，来牵强解释。
媳妇指代自己妻子，涉及到两个，一个是儿化转义以及儿化脱落。另外一个是自称他称的转换问题。父母称呼媳妇，儿子跟着称呼，别人跟着称呼，这么一个过程
现在儿子的媳妇，就被迫称为儿媳或儿媳妇了。这个儿没法省略了。我老家那边在我小时候还是用媳妇这个词直接指儿媳妇的，到我20多岁以后，逐渐开始混乱了，到我30岁的时候已经只说儿媳妇了
[ 此帖被youyuan在2024-09-20 12:05重新编辑 ]
