切换到宽版
  • 716阅读
  • 7回复

姓氏地名中“家”字归正 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 06-13

语音演变 “各”为“家”字  一个汉字,具有音、形、义,三部分构成,用汉字表记的地名,同样如此。人们口语,随时间、空间的变化而有差异,而书面文字,相比较为稳定得多。
姓氏地名的标准形式是:姓氏++通名(村庄),其中:姓氏用字,有平常读音,部分“读有专音(即“破读”)”;“家”字古今读音变化较大。实地地名调查时,对方口头称呼,口音有差异,记录者“听音会意”,书面记写应为:家。否则,有问题。当初,又由于文化水平,讹误,简化,而成“各(格、哥)”,流传沿用,成此状况,。如看标牌,公章,可以正确,进而查考当地历史、地理史志,则更好。
在北京、天津郊区县,河北保定、廊坊、唐山、秦皇岛等地方,有许多称为×各庄”的乡镇、村庄名称,如:北京通州区胡各庄,顺义杨各庄、张各庄、赵各庄、孙各庄、李各庄,怀柔范各庄、田各庄,天津宝坻霍各庄,河北保定清苑田各庄、郑各庄、李各庄,顺平贾各庄、齐各庄,廊坊三河翟各庄等等。
其名称首字一般都是姓氏,注意慎勿用错!其中“各”字,系“家”字经历了gagiajia,从中古(公元4世纪至12世纪以前汉语到现代汉语的声母读音变,且“家”字在姓氏地名中读成轻声,与“各”字读音相近,久之近音减笔写为“各”,与现代普通话差异较大。
山东青岛崂山王哥庄,胶县苑戈庄,莱西夏格庄、周格庄,平度张哥庄,烟台牟平姜格庄、王格庄,莱阳吕格庄、谭格庄、冯格庄、高格庄,蓬莱马格庄等,近古音g而异形(各、哥、戈、格,声母同为g)字,类似成此。
对于此况,是继续沿用,还是渐趋规范?笔者认为通过第二次全国地名普查,用国家、政府行为,对以往多年地方民间形成使用的语音变异字”,还回到“溯源归正字”(对不规范、不正确的地名用字字形,趁此进行“标准化,规范化”,与时俱进,纠误归正,如“石家庄”,是应当正确的,而且是适时必要的,事不宜迟,下次何年!故此,建议民政部行政区划与地名管理处引起重视,更需有关地方地名工作者进一步追根溯源、细求查证,文、公安等部门,共同会商探讨,妥善处理,说明公布,供社会使用,广大群众会迅速理解并乐意使用的标准地名彰显文明古国风范。
此情早有人注意发现,又经历两次地名普查,本文特再提请相关部门引起重视。改革开放多年城市化进程中,原有城市发展壮大,新兴城市陆续涌现,许多街路名称需要命名;部分农民入城或在就近城镇居住,扶贫搬迁,分散式农村居住向集团式城市居住,小村消失,有的发展变大村镇,“村消城长”,部分姓氏地名亦随之减少,注意保留有意义的姓氏地名,在建设美丽乡村的新时代,城乡地名渐趋规范,提供规范标准地名。科学技术发展,日益迅速精准,社会使用广泛便捷,近用远传长存,是地名管理部门和广大地名工作者的重要任务。

汉字是世界最古老文字之一,记载悠久丰富、光辉灿烂的中华文化,历经六千多年使用,虽有部分汉字经过“形简、音变、词丰、义准”的历程,但其总特征毅然保留发展,伟大中华汉语文字,仍幸存于世,与时俱进,中华历史,得以延续长存,早已成为我国国家通用语言文字,并成为联合国五种常用文字之一。我国有约4500多万华人、华侨,遍布世界各地,中外文化交流,多国设有“孔子学院”,都为中华民族伟大复兴,建设文化强国再立新功!
主要参考文献:
一、《中华人民共和国行政区划简册》中华人民共和国民政部行政区划处编 测绘出报社/中国地图出版社  若干年版
二、《全国乡镇地名录》中华人民共和国民政部行政区划处编 测绘出报社 一九八六年·北京
三、《史记》有关卷
四、《中华人民共和国地图集》地图出版社·北京19846
五、晁继周《村名中的“各”字溯源》《百科知识》19862
六、本人拙著《“单字”地名述评》《地名知识》1989年第6期、
《上海路名和地名》《地图》2005年第3
只看该作者 1 发表于: 06-13
我出生的地方就叫:关家堰村。
以前看连环图,《收租院》,里面到处都是写着:刘记。
只看该作者 2 发表于: 06-13
河南很多地方村名里的各字雅化为了阁字。
只看该作者 3 发表于: 06-13
长沙“家”读“戛”。
地图看世界,网络游天下,闲云野鹤,不吃萝卜,不操空心......
只看该作者 4 发表于: 06-14
回 石莽 的帖子
石莽:长沙“家”读“戛”。 (2024-06-13 20:08) 

那戛公、戛戛就是家公、家家,也就是外公外婆咯?
本人原ID:啊谁。
kinda为本ID的小号。
海天一色看潮起,暮鼓晨钟听风吟。
只看该作者 5 发表于: 06-14
我们这边好像把“家”替换成“介”了!
只看该作者 6 发表于: 06-14
回 西川晓晓生 的帖子
西川晓晓生:那戛公、戛戛就是家公、家家,也就是外公外婆咯? (2024-06-14 08:51) 

家公叫“嘎伢”(媳妇与第三人谈及公公时用,叫面就喊“伢伢”或“爹”),儿子不叫家家,叫“嗲嗲”,现在叫爸爸,外公外婆就叫“外公、外婆”。
地图看世界,网络游天下,闲云野鹤,不吃萝卜,不操空心......
只看该作者 7 发表于: 06-15
村名多是方言土语的雅化,保留了语音流变的痕迹,强行统一没必要,还浪费钱
錞于鸢——『并省吞直』
County 县;Shire 县级市;District 市区;
Division 厅/郡;Prefecture 州;City (仅辖区的)市;
Region 大区;Province 省;Municipality 直辖市;