切换到宽版
  • 6350阅读
  • 53回复

[地名探讨]哪位大神可以看史稿或对地名繁体字较熟,请教地名繁体本字。(感謝夕陽大神已完全解答) [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2014-07-03
请大神告诉我一下,这些字对应的繁体字是什么。。。拜谢了。。。。。
河南确山,是確,还是确。
江苏仪征,是征,还是徵。
湖北钟祥,是鐘,还是鍾。
奉天复州,是復州对否?
山西府谷,湖北谷城,是谷,还是穀。除山东陽穀外,还有是穀的而简化成谷的县没,平谷是谷?
四川霍耳章谷安抚司,贵州大谷龍、小谷龍長官司是哪个谷?贵州安顺府宁谷是“谷”对否,雲南镇沅禄谷长官司是穀,对否?
广西岑溪,是溪,还是谿,除浙江蘭谿外,还有带谿简为溪的县没。
山东嵫阳,清朝时是写作嵫,还是已经成滋了?
乌里雅苏台,哲里木,巴里坤,四川木里安抚司,里塘宣抚司,里化厅,贵州龙里卫,龙里长官司,洪州泊里長官司,凯里,雲南车里宣慰司,新疆别失八里,台湾埔里社,青海玉树阿里克土司,是裡(裏)还是里?满洲里之里,是“裡”对否?
雲南干崖宣抚司,奉天洮南府叉干撓之干,是乾还是幹,亦或就是干?
扎萨克,扎赉特、扎鲁特,是紥,紮,还是剳,还是扎?
福建仙游,陕西麟游,仙(僊)遊?麟游还是麟遊?
广西修仁,贵州修文,脩?
山东范县,是範,还是范?
云南沾益,是霑,还是沾?
河南沈丘,沈边长官司,是瀋,还是沈?
河南巩县,甘肃巩昌,新疆巩宁城,是巩,还是鞏?
直隶藁城,在史稿裡是写作槁吗?
湖北岳州,是岳,而非嶽,对否?
四川岳希长官司是哪个岳?顺庆府岳池县、潼川府安岳县,奉天熊岳城是嶽否?
四川打冲河,纳林冲長官司这冲,是沖還是衝呢?
四川董卜韩胡土司,青海羅卜藏丹津之卜,乃占卜之卜,而非萝蔔之蔔,对否?
湖北公安斗湖堤,台湾府雲林县斗六,是斗,还是鬥?
四川瓦述咽陇長官司之咽,是嚥还是咽?
四川峨嵋,史稿裡是峨嵋还是峨眉?
丹棱、穆棱,是不是稜?
四川登科府三岩,岩还是巖?
新疆于阗,貴州于襄所,是于不是於,对否?浙江於潜,对否?
广西太平土州徙治荡怀,是蕩,还是盪?
由雒简为洛的地方有哪些?
雲南省广西州之五硝厅,感觉不是,正确名字是五什么厅?
[ 此帖被夜靈在2014-07-28 18:08重新编辑 ]
黑龍江省德都縣
只看该作者 1 发表于: 2014-07-03
楼主的ID不就是繁体字的么?这种问题如果有1950年代以前的老地图贴出来就一目了然了。我回家有空看看。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 2 发表于: 2014-07-03
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:楼主的ID不就是繁体字的么?这种问题如果有1950年代以前的老地图贴出来就一目了然了。我回家有空看看。 (2014-07-03 15:21) 

我知道的繁体字对应地名裡,有的就无法分辨了。。。。手头也没有相应繁体资料,,谢谢了,
黑龍江省德都縣
只看该作者 3 发表于: 2014-07-03
回 uranium235m 的帖子
uranium235m:可以去維基百科中找香港繁體版或臺灣正體版,或者日本語版 (2014-07-03 15:52) 

嗯,正在維,這個權威不。。。。
黑龍江省德都縣
只看该作者 4 发表于: 2014-07-03
回 uranium235m 的帖子
uranium235m:可以去維基百科中找香港繁體版或臺灣正體版,或者日本語版 (2014-07-03 15:52) 

日本恐怕也有不少字简化了吧?还是港台的都查一下做对比应该最稳妥。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 5 发表于: 2014-07-03
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:日本恐怕也有不少字简化了吧?还是港台的都查一下做对比应该最稳妥。 (2014-07-03 16:22) 

我看看了是目测类似现在网站直接简转繁,好像不是繁体资料。而且这个资料来源有保证不,是大众编辑?
比如我搜了搜蘭谿。。。。。。直接重新指向兰溪市了,而且裡面溪,谿混乱。。。这不是我想要的结果。。。
黑龍江省德都縣
只看该作者 6 发表于: 2014-07-03
滿洲里、埔里、哲里木、烏里雅蘇台、別失八里,都是"里",不是"裏"
只看该作者 7 发表于: 2014-07-03
回 奇櫻 的帖子
奇櫻:滿洲里、埔里、哲里木、烏里雅蘇台、別失八里,都是"里",不是"裏" (2014-07-03 16:35) 

呃,满洲里我查了下,是俄語轉譯的,以前想當然以為是裡面之意呢。。其他的里呢,是純音譯,还是有實際意思呢?
黑龍江省德都縣
只看该作者 8 发表于: 2014-07-03
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:日本恐怕也有不少字简化了吧?还是港台的都查一下做对比应该最稳妥。 (2014-07-03 16:22) 

港台本来都是简化过了的,并不是原来的正体,最简单的办法就是查明清时期各地的方志和历代地理志,查书籍原本或影印本
一个人在多大年纪上成名,他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411
只看该作者 9 发表于: 2014-07-03
湖北钟祥,肯定是鍾。。。因为我的名字里就有这个字,正体字就是鍾
只看该作者 10 发表于: 2014-07-03
回 亮晶晶 的帖子
亮晶晶:港台本来都是简化过了的,并不是原来的正体,最简单的办法就是查明清时期各地的方志和历代地理志,查书籍原本或影印本 (2014-07-03 16:53) 

所以我才想問問看看誰能看到史稿。。。網站上差繁體,信任度不大呢。。。。
黑龍江省德都縣
007
只看该作者 11 发表于: 2014-07-03
江蘇儀徵
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
007
只看该作者 12 发表于: 2014-07-03
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
007
只看该作者 13 发表于: 2014-07-03
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
007
只看该作者 14 发表于: 2014-07-03
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
007
只看该作者 15 发表于: 2014-07-03
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
只看该作者 16 发表于: 2014-07-03
上帝之眼里不是有很多民国时期的地图集吗,感兴趣的可以去看一下。
行者无疆
只看该作者 17 发表于: 2014-07-03
找本中华书局的清史稿,一目了然。
只看该作者 18 发表于: 2014-07-04
回 007 的帖子
007:[图片] (2014-07-03 17:44) 

谢谢啊,太感谢了。。。请继续发。。。
黑龍江省德都縣
只看该作者 19 发表于: 2014-07-04
凭印象,不是很准确

大连的复州,是復州(100%)
除浙江蘭谿外,慈谿(参观过旧治慈城镇)。
山东嵫阳,清朝时是写作嵫,(民国版也是“嵫”)
新疆巩宁城,是鞏
四川登科府三岩,是岩?(印象)
浙江於潜,对
由雒简为洛的地方有哪些?洛阳
以原县辖区为基础设乡镇,为基层政府。
15~25个乡镇设一县(基本是2~3县并1县)
取消地级单位,省县直辖。
反对新设省级单位、但要适当调整。

现在的行政改革弊病是并乡镇后没有并村
只看该作者 20 发表于: 2014-07-04
回 75167 的帖子
75167:凭印象,不是很准确
大连的复州,是復州(100%)
除浙江蘭谿外,慈谿(参观过旧治慈城镇)。
山东嵫阳,清朝时是写作嵫,(民国版也是“嵫”)
....... (2014-07-04 09:12) 

感谢。                               。
黑龍江省德都縣
只看该作者 21 发表于: 2014-07-04
回 夜靈 的帖子
夜靈:我看看了是目测类似现在网站直接简转繁,好像不是繁体资料。而且这个资料来源有保证不,是大众编辑?
比如我搜了搜蘭谿。。。。。。直接重新指向兰溪市了,而且裡面溪,谿混乱。。。这不是我想要的结果。。。 (2014-07-03 16:35) 

得看“维基百科”。“百度百科”是自动繁转简的。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 22 发表于: 2014-07-04
回 75167 的帖子
75167:凭印象,不是很准确
大连的复州,是復州(100%)
除浙江蘭谿外,慈谿(参观过旧治慈城镇)。
山东嵫阳,清朝时是写作嵫,(民国版也是“嵫”)
....... (2014-07-04 09:12) 

洛阳并非由雒简化为洛。汉光武定居洛邑。汉以火德王,忌水,故去水而加佳,改洛为雒。后魏以土德王,以水得土,而流土得水而柔,故又除佳加水。
地图开疆北西南,日记救国千古传。
外患不决转重庆,内患不决进台湾。
花园口水救干旱,长沙城火送温暖。
金元劵多富国民,保甲连坐抚赣南。
死守南京唐生智,决战东北张毅庵。
精忠报国汪季新,爱民如子汤河南。
昔日英豪名尤在,今朝果粉战四海。
嘴炮无敌灭悍匪,网军神勇复左岸。
垂死病重惊坐起,王师健儿入梦来。
只看该作者 23 发表于: 2014-07-04
回 uranium235m 的帖子
uranium235m:日本的簡化字數量遠沒有TG國的多 (2014-07-03 17:34) 

日本简化字有些比我们的更简化,如桜(樱)、渓(溪)等,数量我倒是没统计过。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 24 发表于: 2014-07-04
回 75167 的帖子
75167:凭印象,不是很准确
大连的复州,是復州(100%)
除浙江蘭谿外,慈谿(参观过旧治慈城镇)。
山东嵫阳,清朝时是写作嵫,(民国版也是“嵫”)
....... (2014-07-04 09:12) 

最后一个,似乎陕西商洛及其境内其他带洛字的地方也都是。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个