切换到宽版
发帖 回复
返回列表
上一页1...1617181920...22下一页
到第
页
  • 32933阅读
  • 545回复

[俄罗斯]俄国及傀儡国县市区翻译【全部更新完毕】（备份） [复制链接]

 上一主题 下一主题
夕阳西下
万秀
只看该作者 425 发表于: 2020-07-03
2
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 426 发表于: 2020-07-03
3
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 427 发表于: 2020-07-03
8-1、西北：圣彼得堡市⑴
圣彼得堡市【Saint Petersburg】
实体区划：18个区（районов）；111个市辖区（внутригородских муниципальных образований）
管理区划：81市政区（муниципальный округ）、9个市、21个镇
旧区名都是以序号得名，2009后陆续更名，但仍有一部分尚未完成更名

实体类别 管理类别 区名 英文名 市政区名 英文名 旧区名 面积 人口[2020] 区名来源 备注
圣彼得堡都会区 圣彼得堡都会区
区 中<区> Tsentral'ny 17.12 214,572
市辖区 市政区 第78<区> № 78 1.31 11,078
市辖区 市政区 宫殿<区> Dvortsovy № 77 1.75 6,849 有冬宫
市辖区 市政区 利捷伊内<区> Liteyny № 79 2.36 44,687 意译为：铸造
市辖区 市政区 斯莫尔宁<区> Smol'ninskoye № 80 5.44 76,708 源于：斯莫尔内Smol'ny
市辖区 市政区 利戈夫卡-亚姆<区> Ligovka-Yamskaya № 81 3.30 16,434
市辖区 市政区 弗拉基米尔<区> Vladimirsky № 82 2.43 58,816 按人名译名规则翻译
区 海军部<区> Admiralteysky 13.82 159,795
市辖区 市政区 科洛姆纳<区> Kolomna № 1 1.89 39,306
市辖区 市政区 海军部<区> Admiralteysky № 3 2.10 23,084
市辖区 市政区 谢诺伊<区> Sennoy № 2 1.10 22,394
市辖区 市政区 谢苗诺夫<区> Semyonovsky № 4 1.66 23,667
市辖区 市政区 伊兹迈洛夫<区> Izmaylovskoye № 5 3.19 26,732 源于：伊兹迈洛沃Izmaylovo
市辖区 市政区 叶卡捷琳戈夫<区> Yekateringofsky № 6 3.05 24,612
区 瓦西里岛<区> Vasileostrovsky 21.47 207,482 意译为：麋鹿岛
市辖区 市政区 瓦西里耶夫<区> Vasil'yevsky № 8 2.41 33,067
市辖区 市政区 第7<区> № 7 4.33 40,988
市辖区 市政区 港<区> Gavan' № 9 3.20 36,451
市辖区 市政区 海<区> Morskoy № 10 1.80 35,088
市辖区 市政区 十二月党人<区> Ostrov Dekabristov № 11 6.28 61,888
区 彼得格勒<区> Petrogradsky 24.00 128,075
市辖区 市政区 药剂师岛<区> Aptekarsky Ostrov № 61 2.57 20,209
市辖区 市政区 波萨德<区> Posadsky № 60 1.74 20,690 Posad意为城镇
市辖区 市政区 克龙韦尔克<区> Kronverkskoye № 59 1.74 19,979
市辖区 市政区 弗韦坚<区> Vvedensky № 58 1.07 19,211
市辖区 市政区 彼得罗夫<区> Petrovsky № 62 2.92 21,122
市辖区 市政区 契卡洛夫<区> Chkalovskoye № 63 9.50 26,864
区 滨海<区> Primorsky 109.87 573,024
市辖区 市政区 长湖<区> Ozero Dolgoye № 68 5.50 100,744
市辖区 市政区 云托洛沃<区> Yuntolovo № 69 11.96 115,611
市辖区 市政区 科洛米亚吉<区> Kolomyagi № 70 26.41 47,936
市辖区 市政区 卫戍机场<区> Komendantsky Aerodrom № 67 5.45 91,050 卫戍机场是一个历史机场
市辖区 市政区 兰<区> Lanskoy № 66 7.84 60,123 2020年由黑河Chyornaya rechk更名
市辖区 市政区 第65<区> № 65 11.16 148,280
市辖区 市政区 拉赫塔-奥尔吉诺<区> Lakhta-Olgino № 64 31.00 4,617
市辖区 (镇) 利瑟诺斯<镇> Lisy Nos 8.53 4,663
区 维堡<区> Vyborgsky 115.38 522,746
市辖区 市政区 桑普森尼耶夫<区> Sampsoniyevskoye № 12 4.90 41,561 按人名译名规则翻译
市辖区 市政区 斯韦特拉诺夫<区> Svetlanovskoye № 13 22.03 85,243
市辖区 市政区 索斯诺夫<区> Sosnovskoye № 14 5.77 68,132 意译为：松树
市辖区 市政区 第15<区> № 15 4.20 65,336
市辖区 市政区 谢尔吉耶夫<区> Sergiyevskoye № 16 6.13 68,555
市辖区 市政区 舒瓦洛沃湖<区> Shuvalovo-Ozerki № 17 7.20 112,186
市辖区 (镇) 帕尔戈洛沃<镇> Pargolovo 42.00 76,418
市辖区 (镇) 列瓦绍沃<镇> Levashovo 34.43 5,315
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 428 发表于: 2020-07-03
8-1、西北：圣彼得堡市⑵
圣彼得堡市【Saint Petersburg】

实体类别 管理类别 区名 英文名 市政区名 英文名 旧区名 面积 人口[2020] 区名来源 备注
区 加里宁<区> Kalininsky 40.12 529,187
市辖区 市政区 芬兰<区> Finlyandsky № 20 10.21 75,332
市辖区 市政区 皮斯卡廖夫卡<区> Piskaryovka № 22 9.07 62,695
市辖区 市政区 格拉日丹卡<区> Grazhdanka № 18 4.15 74,807 源于：戈洛然卡Gorozhanka
市辖区 市政区 学院<区> Akademicheskoye № 19 6.57 108,361
市辖区 市政区 第21<区> № 21 3.98 79,525
市辖区 市政区 普罗米修斯<区> Prometey № 24 4.05 74,361 按希腊人名译名规则翻译 有普罗米修斯雕像
市辖区 市政区 北<区> Severny № 23 2.15 54,106
区 赤卫军<区> Krasnogvardeysky 56.83 356,628
市辖区 市政区 小奥赫塔<区> Malaya Okhta № 34 5.30 47,703 源于河流：奥赫塔河Okhta
市辖区 市政区 大奥赫塔<区> Bol'shaya Okhta № 33 5.80 56,658
市辖区 市政区 波柳斯特罗沃<区> Polyustrovo № 32 20.85 54,722 意译为：沼泽，源于拉丁语paluster
市辖区 市政区 勒热夫卡<区> Rzhevka № 36 17.09 60,867
市辖区 市政区 波罗霍贝耶<区> Porokhovye № 35 7.13 136,678 意译为：火药
区 涅夫<区> Nevsky 61.79 536,137
市辖区 市政区 涅夫河哨站<区> Nevskaya Zastava № 49 7.11 33,763
市辖区 市政区 伊万诺夫<区> Ivanovsky № 50 5.49 31,395 按人名译名规则翻译
市辖区 市政区 奥布霍夫<区> Obukhovsky № 51 5.51 53,060
市辖区 市政区 渔场<区> Rybatskoye № 52 9.16 64,772
市辖区 市政区 纳罗德内<区> Narodny № 53 9.86 67,591 意译为：民间
市辖区 市政区 第54<区> № 54 6.11 70,224
市辖区 市政区 涅夫<区> Nevsky № 55 4.44 69,796
市辖区 市政区 奥克克尔维利<区> Okkervil' № 56 2.49 67,659 源于河流：奥克克尔维利河Okkervil'
市辖区 市政区 右岸<区> Pravoberezhny № 57 6.40 77,877 位于奥克克尔维利河右岸
区 伏龙芝<区> Frunzensky 37.47 386,537
市辖区 市政区 沃尔科夫<区> Volkovskoye № 71 12.54 57,207 源于河流：沃尔科夫卡河Volkovka
市辖区 市政区 第72<区> № 72 3.60 65,276
市辖区 市政区 第75<区> № 75 10.00 50,900
市辖区 市政区 巴尔干<区> Balkansky № 76 4.24 75,139
市辖区 市政区 格奥尔吉耶夫<区> Georgiyevsky № 74 4.20 87,141
市辖区 市政区 库普奇诺<区> Kupchino № 73 2.82 50,874
区 莫斯科<区> Moskovsky 73.05 352,172
市辖区 市政区 莫斯科哨站<区> Moskovskaya zastava № 44 10.01 54,305
市辖区 市政区 加加林<区> Gagarinskoye № 45 7.97 69,679
市辖区 市政区 兹维奥兹德诺耶<区> Zvyozdnoye № 48 8.90 81,440 意译为：星
市辖区 市政区 普尔科沃子午线<区> Pulkovsky meridian № 47 35.91 52,409 普尔科沃子午线Pulkovo meridian是俄帝国的零度子午线
市辖区 市政区 新伊兹迈洛夫<区> Novoizmaylovskoye № 46 6.69 94,339
区 基洛夫<区> Kirovsky 48.00 336,157
市辖区 市政区 海门<区> Morskiye Vorota № 31 0.79 10,277
市辖区 市政区 纳尔夫<区> Narvsky № 29 7.61 31,854
市辖区 市政区 阿夫托沃<区> Avtovo № 28 12.00 45,096
市辖区 市政区 红河<区> Krasnen'kaya Rechka № 30 2.03 41,029
市辖区 市政区 克尼亚热沃<区> Knyazhevo № 25 4.55 60,507
市辖区 市政区 达奇诺耶<区> Dachnoye № 27 4.30 72,252 意译为：别墅
市辖区 市政区 乌里扬卡<区> Ul'yanka № 26 4.81 75,142 按人名译名规则翻译
[ 此帖被夕阳西下在2020-07-04 21:33重新编辑 ]
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 429 发表于: 2020-07-03
8-1、西北：圣彼得堡市⑶
圣彼得堡市【Saint Petersburg】

实体类别 管理类别 区名 英文名 市政区名 英文名 旧区名 面积 人口[2020] 区名来源 备注
区 红村<区> Krasnosel'sky 115.00 408,026
市辖区 市政区 西南<区> Yugo-Zapad № 37 2.84 68,503
市辖区 市政区 南滨海<区> Yuzhno-Primorsky № 38 10.28 88,810
市辖区 市政区 索斯诺夫树林<区> Sosnovaya Polyana № 39 8.87 62,216 意译为：松林
市辖区 市政区 乌里茨克<区> Uritsk № 40 4.81 58,294 源于人名：摩西·乌里茨基Moisey Solomonovich Uritsky，犹太契卡
市辖区 市政区 康斯坦丁诺夫<区> Konstantinovskoye № 41 13.09 38,701 按人名译名规则翻译
市辖区 市政区 戈列洛夫<区> Gorelovo № 42 33.00 32,436 由两块区域组成
市辖区 (市) 红村<市> Krasnoye Selo № 43 19.28 59,066 1999年第43区改为红村市
区 彼得宫<区> Petrodvortsovy 109.00 143,823 圣彼得堡都会区（中圈）
市辖区 (镇) 斯特列利纳<镇> Strel'na 19.42 14,871
市辖区 (市) 彼得宫<市> Petergof 48.30 85,717 1997年彼得宫由Petrodvorts改为Petergof
市辖区 (市) 罗蒙诺索夫<市> Lomonosov 41.00 43,235 源于人名：米哈伊尔·罗蒙诺索夫Mikhail Lomonosov，科学家
区 喀琅施塔得<区> Kronshtadtsky 19.35 444,61 即科特林岛Kotlin。圣彼得堡都会区（中圈）
市辖区 (市) 喀琅施塔得<市> Kronshtadt 19.35 444,61 按德语名翻译，意为皇冠城 波罗的海舰队母港
区 度假<区> Kurortny 267.92 79,067 圣彼得堡都会区（中圈）
市辖区 (镇) 佩索奇内<镇> Pesochny 17.60 9,079 意译为：砂
市辖区 (市) 谢斯特罗列茨克<市> Sestroretsk 88.40 43,055 源于河流：谢斯特拉河Reke Sestra
市辖区 (镇) 白岛<镇> Beloostrov 25.04 2,295
市辖区 (镇) 索尔内奇诺耶<镇> Solnechnoye 15.57 1,514 意译为：日光、阳光
市辖区 (镇) 列皮诺<镇> Repino 15.77 2,951
市辖区 (镇) 科马罗沃<镇> Komarovo 31.00 1,313
市辖区 (市) 青山城(泽列诺戈尔斯克)<市> Zelenogorsk 40.00 15,322
市辖区 (镇) 乌什科沃<镇> Ushkovo 25.00 703 源于人名：德米特里·乌什科夫Dmitriy Ushkov，二战下士
市辖区 (镇) 谢罗沃<镇> Serovo 9.78 281 源于人名：弗拉基米尔·谢罗夫Vladimir Serov，二战飞行员
市辖区 (镇) 青年<镇> Molodyozhnoye 12.46 1,710
市辖区 (镇) 斯莫利亚奇科沃<镇> Smolyachkovo 8.35 844
区 科尔皮诺<区> Kolpinsky 105.80 193,839 圣彼得堡都会区（中圈）
市辖区 (镇) 彼得斯拉维扬卡<镇> Petro-Slavyanka 17.32 1,380 分别源于：圣彼得堡；斯拉维扬卡河Slavyanka
市辖区 (镇) 梅塔洛斯特托伊<镇> Metallostroy 1.12 30,479 意译为：合金
市辖区 (镇) 伊若拉河口<镇> Ust'-Izhora 4.15 1,982 源于河流：伊若拉(伊佐拉)河Izhora
市辖区 (镇) 蓬托内<镇> Pontonny 8.00 9,217 意译为：浮船
市辖区 (镇) 工兵<镇> Sapyorny 4.00 1,625
市辖区 (市) 科尔皮诺<市> Kolpino 57.49 149,156
区 普希金<区> Pushkinsky 239.95 226,336 圣彼得堡都会区（中圈）
市辖区 (镇) 舒沙雷<镇> Shushary 106.63 92,116
市辖区 (市) 巴甫洛夫斯克<市> Pavlovsk 39.80 17,409 按人名译名规则翻译
市辖区 (镇) 亚历山德罗夫<镇> Alexandrovskaya 4.77 2,807 按人名译名规则翻译
市辖区 (市) 普希金<市> Pushkin 89.30 112,674 源于人名：普希金
市辖区 (镇) 佳尔列沃<镇> Tyarlevo 2.62 1,330
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 430 发表于: 2020-07-04
1
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 431 发表于: 2020-07-04
2
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 432 发表于: 2020-07-04
3
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 433 发表于: 2020-07-04
8-2、西北：列宁格勒州
列宁格勒州【Leningrad Oblast】
实体区划：1个州辖市、17个县
管理区划：1个广域市、17个城乡县
列宁格勒州也比较狠，连40多万人还是城乡县。这也会是一大批广域市预定啊

实体类别 管理类别 县市名 英文名 驻地 英文名 面积 人口[2020] 县名来源 备注
市 广域市 索斯诺维博尔 Sosnovy Bor 71.98 67,720 意译为：松林 圣彼得堡都会区（外圈）
县 城乡县 罗蒙诺索夫 Lomonosovsky 罗蒙诺索夫<区> <寄治> 1,919.17 76,786 圣彼得堡都会区（中圈）：东部。圣彼得堡都会区（外圈）：北部
县 城乡县 沃洛索夫 Volosovsky 沃洛索沃<市> Volosovo 2,680.53 51,778
县 城乡县 金吉谢普 Kingiseppsky 金吉谢普<市> Kingisepp 2,907.14 74,881 2006年撤驻地市、伊万戈罗德市Ivangorod入县
县 城乡县 斯兰采夫 Slantsevsky 斯兰济<市> Slantsy 2,191.09 42,296 2006年撤市入县
县 城乡县 卢日 Luzhsky 卢加<市> Luga 6,006.00 70,787 意译为：草地 2006年撤市入县
县 城乡县 加特钦 Gatchinsky 加特契纳<市> Gatchina 2,891.81 238,034 2006年撤市入县
圣彼得堡都会区（中圈）：北部(含驻地)。圣彼得堡都会区（外圈）：其余部分
县 城乡县 托斯年 Tosnensky 托斯诺<市> Tosno 3,655.97 126,915 2006年撤市入县
圣彼得堡都会区（中圈）：西北部(含驻地)。圣彼得堡都会区（外圈）：中部
县 城乡县 基洛夫 Kirovsky 基洛夫斯克<市> Kirovsk 2,590.46 106,016 2006年撤驻地市、什利谢利堡市Shlissel'burg入县
圣彼得堡都会区（中圈）：西部(含驻地)。圣彼得堡都会区（外圈）：中部
县 城乡县 弗谢沃洛日斯克 Vsevolozhsky 弗谢沃洛日斯克<市> Vsevolozhsk 2,945.00 438,607 释名源于人名：帕维尔·弗谢沃洛日斯基
Pavel Alexandrovich Vsevolozhsky，创建者		 2006年撤驻地市、谢尔托洛沃市Sertolovo入县
圣彼得堡都会区（中圈）：西南部(含驻地)。圣彼得堡都会区（外圈）：其余部分
县 城乡县 普里奥焦尔斯克 Priozersky 普里奥焦尔斯克<市> Priozersk 3,597.03 60,351 意译为：滨湖城；临拉多加湖Ladoga(Ladozhskoye) 2006年撤市入县
县 城乡县 维堡 Vyborgsky 维堡<市> Vyborg 7,546.04 198,226 2006年撤市入县。圣彼得堡都会区（外圈）：南部
县 城乡县 基里什 Kirishsky 基里希<市> Kirishi 3,045.30 61,474 2006年撤市入县
县 城乡县 沃尔霍夫 Volkhovsky 沃尔霍夫<市> Volkhov 5,124.65 88,198 2006年撤市入县
县 城乡县 洛杰伊诺波利 Lodeynopol'sky 洛杰伊诺耶波列<市> Lodeynoye Pole 4,910.95 28,032 县名、驻地同源。2006年撤市入县
县 城乡县 波德波罗日 Podporozhsky 波德波罗日耶<市> Podporozh'ye 7,705.50 27,689 2006年撤市入县
县 城乡县 季赫温 Tikhvinsky 季赫温<市> Tikhvin 7,018.00 69,457 2006年撤市入县
县 城乡县 博克西托戈尔斯克 Boksitogorsky 博克西托戈尔斯克<市> Boksitogorsk 7,201.74 48,625 意译为：铝矿山城 2006年撤驻地市、皮卡廖沃市Pikalyovo入县
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
周釜俊
万秀
只看该作者 434 发表于: 2020-07-04
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:哈巴罗夫斯克边疆区【Khabarovsk Krai】
实体区划：6个边疆区辖市、17个县、5个市辖区(vnutrigorodskoy rayon)
管理区划：2个广域市、17个城乡县
分理区划：4个管理区(upravleniyu rayonom)
....... (2020-04-16 12:58) 

约翰岛Iony、尚塔尔群岛的门希科夫岛Menshikova由州直辖
建议改成边疆区直辖
………
回复
举报
keating
万全
只看该作者 435 发表于: 2020-07-05
这是快到尾声了呀

快到加里宁格勒州了，这个州面积那么小，市县（区）的数量也没见比其他州少，真是过分。
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 436 发表于: 2020-07-05
1
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 437 发表于: 2020-07-05
2
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 438 发表于: 2020-07-05
3
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 439 发表于: 2020-07-05
回 周釜俊 的帖子
周釜俊:约翰岛Iony、尚塔尔群岛的门希科夫岛Menshikova由州直辖
建议改成边疆区直辖 (2020-07-04 19:23) 

好的。
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 440 发表于: 2020-07-05
8-3、西北：普斯科夫州
普斯科夫州【Pskov Oblast】
实体区划：2个州辖市、24个县
管理区划：2个广域市、24个城乡县

实体类别 管理类别 县市名 英文名 驻地 英文名 面积 人口[2020] 县名来源 备注
市 广域市 普斯科夫 Pskov 95.60 210,340
市 广域市 大卢基 Velikiye Luki 60.08 90,922
县 城乡县 普斯科夫 Pskovsky 普斯科夫<市> <附郭> 3,622.00 42,364
县 城乡县 格多夫 Gdovsky 格多夫<市> Gdov 3,391.40 11,760
县 城乡县 普柳斯 Plyussky 普柳萨<镇> Plyussa 2,767.40 7,179
县 城乡县 斯特鲁戈克拉斯年 Strugo-Krasnensky 斯特鲁吉克拉斯内耶<镇> Strugi Krasnye 3,090.10 9,820 县名、驻地同源
县 城乡县 波尔霍夫 Porkhovsky 波尔霍夫<市> Porkhov 3,190.00 16,563
县 城乡县 德诺夫 Dnovsky 德诺<市> Dno 1,193.80 10,771
县 城乡县 杰多维奇 Dedovichsky 杰多维奇<镇> Dedovichi 2,188.10 11,436
县 城乡县 新勒热夫 Novorzhevsky 新勒热夫<市> Novorzhev 1,682.00 7,670
县 城乡县 普希金山 Pushkinogorsky 普希金山镇<镇> Pushkinskiye Gory 1,059.20 7,711 意译
县 城乡县 克拉斯诺戈罗茨克 Krasnogorodsky 克拉斯诺戈罗茨科耶<镇> Krasnogorodsk 1,320.40 6,546 意译为：红城
县 城乡县 佩塔洛夫 Pytalovsky 佩塔洛沃<市> Pytalovo 1,111.10 10,566
县 城乡县 奥斯特罗夫 Ostrovsky 奥斯特罗夫<市> Ostrov 2,468.86 28,467 意译为：岛
县 城乡县 帕尔金 Palkinsky 帕尔基诺<镇> Palkino 1,206.98 7,081
县 城乡县 佩乔尔 Pechorsky 佩乔雷<市> Pechory 1,251.00 18,888
县 城乡县 大卢克 Velikoluksky 大卢基<市> <附郭> 2,960.20 20,488
县 城乡县 新索科利尼切 Novosokol'nichesky 新索科利尼基<市> Novosokol'niki 1,616.00 12,283
县 城乡县 洛克尼扬 Loknyansky 洛克尼亚<镇> Loknya 2,412.40 7,597
县 城乡县 别扎尼茨 Bezhanitsky 别扎尼齐<镇> Bezhanitsy 3,535.28 9,482
县 城乡县 奥波切茨 Opochetsky 奥波奇卡<市> Opochka 2,028.90 15,495 县名、驻地同源
县 城乡县 谢别日 Sebezhsky 谢别日<市> Sebezh 3,071.80 18,753
县 城乡县 普斯托什金 Pustoshkinsky 普斯托什卡<市> Pustoshka 1,873.80 7,707
县 城乡县 涅韦尔 Nevel'sky 涅韦尔<市> Nevel' 2,689.90 22,757 释名源于湖泊：涅韦尔(涅韦利)湖Nevel'
县 城乡县 乌斯维亚茨 Usvyatsky 乌斯维亚特<镇> Usvyaty 1,106.00 4,858
县 城乡县 库尼因 Kunyinsky 库尼亚<镇> Kun'ya 2,621.10 8,611 俄文对译名为：Kun'inskiy
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 441 发表于: 2020-07-05
回 keating 的帖子
keating:这是快到尾声了呀
快到加里宁格勒州了，这个州面积那么小，市县（区）的数量也没见比其他州少，真是过分。 (2020-07-05 00:22) 

加州摆尾。
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 442 发表于: 2020-07-05
1
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 443 发表于: 2020-07-05
2
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 444 发表于: 2020-07-06
3
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 445 发表于: 2020-07-06
8-4、西北：诺夫哥罗德州
诺夫哥罗德州【Novgorod Oblast】
实体区划：3个州辖市、21个县
管理区划：1个广域市、4个单一市、17个城乡县

实体类别 管理类别 县市名 英文名 驻地 英文名 面积 人口[2019] 县名来源 备注
市 广域市 大诺夫哥罗德 Veliky Novgorod 90.08 224,936[2020] 早期译名。意译为：大新城。Veliky相当于英语Great 1999年由诺夫哥罗德更名
县 城乡县 诺夫哥罗茨 Novgorodsky 诺夫哥罗德<市> <附郭> 4,637.38 63,039
县 城乡县 巴捷茨基 Batetsky 巴捷茨基<镇> Batetsky 1,591.79 5,073 释名词源不详
县 城乡县 希姆斯克 Shimsky 希姆斯克<镇> Shimsk 1,836.76 11,177 释名源于村落：希姆斯卡Shimska，今旧希姆斯克
县 单一市 索列茨 Soletsky 索利齐<市> Sol'tsy 1,422.91 13,416 县名、驻地同源
县 单一市 沃洛托夫 Volotovsky 沃洛特<镇> Volot 995.10 4,641
县 城乡县 波多尔 Poddorsky 波多里耶<村> Poddor'ye 2,954.02 3,832
县 城乡县 霍尔姆 Kholmsky 霍尔姆<市> Kholm 2,178.69 5,135 意译为：山丘
县 单一市 马廖夫 Maryovsky 马廖沃<村> Maryovo 1,818.70 4,042
县 城乡县 旧鲁斯 Starorussky 旧鲁萨<市> 3,111.36 42,083
市 　　旧鲁萨 Staraya Russa (18.54) (28,043)
县 城乡县 帕尔芬 Parfinsky 帕尔菲诺<镇> Parfino 1,591.12 12,480
县 城乡县 杰米扬斯克 Demyansky 杰米扬斯克<镇> Demyansk 3,198.94 10,233 释名源于旧名： Demon / Deman / Demyan
县 城乡县 瓦尔代 Valdaysky 瓦尔代<市> Valday 2,701.63 23,122
县 城乡县 克列斯特茨 Krestetsky 克列斯齐<镇> Kresttsy 2,790.63 11,412 县名、驻地同源
县 城乡县 奥库洛夫 Okulovsky 奥库洛夫卡<市> Okulovka 2,520.81 20,813
县 城乡县 博罗维奇 Borovichsky 博罗维奇<市> 3,137.90 62,698
市 　　博罗维奇 Borovichi (45.41) (49,071)
县 城乡县 莫申斯克 Moshenskoy 莫申斯科耶<村> Moshenskoye 2,568.28 6,129 释名词源不详
县 城乡县 佩斯托夫 Pestovsky 佩斯托沃<市> Pestovo 2,110.44 20,110
县 单一市 赫沃伊宁 Khvoyninsky 赫沃伊纳亚<镇> Khvoynaya 3,186.06 13,983
县 城乡县 柳贝京 Lyubytinsky 柳贝季诺<镇> Lyubytino 4,486.24 8,512
县 城乡县 小维舍尔 Malovishersky 小维舍拉<市> Malaya Vishera 3,280.98 14,276 驻地中图社部分地图误作：小舍维拉
县 城乡县 丘多夫 Chudovsky 丘多沃<市> Chudovo 2,331.80 19,792
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
周釜俊
万秀
只看该作者 446 发表于: 2020-07-06
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:克拉斯诺亚尔斯克边疆区【Krasnoyarsk Krai】
实体区划：13个州辖市、3个联邦保密单位、44个县、10个市辖区(rayon)
管理区划：17个广域市、3个单一市，41个城乡县
[table=100%,#ffffff,#dddddd,1][tr][td] 实体类别[/td][td] 管理类别[/td][td] 县市[/td][td] 英文名[/td][td]  .. (2020-04-29 19:57) 

请帮助找一下诺里尔斯克的分区图
………
回复
举报
夕阳西下
万秀
只看该作者 447 发表于: 2020-07-06
回 周釜俊 的帖子
周釜俊:请帮助找一下诺里尔斯克的分区图 (2020-07-06 11:35) 

刚看了一下资料，发现我对资料理解有误，诺里尔斯克的3个区，已经是地理区了。即没有边界了。

我修改一下表格。
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
周釜俊
万秀
只看该作者 448 发表于: 2020-07-06
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:刚看了一下资料，发现我对资料理解有误，诺里尔斯克的3个区，已经是地理区了。即没有边界了。
我修改一下表格。 (2020-07-06 12:17) 

改的不彻底，实体区划：13个州辖市、3个联邦保密单位、44个县、10个市辖区(rayon)，这段也要剔除
………
回复
举报
周釜俊
万秀
只看该作者 449 发表于: 2020-07-06
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:伊尔库茨克州【Irkutsk Oblast】
实体区划：9个州辖市、8个市辖区(rayona)、33个县、8个市辖区（5-rayon、3-vnutrigorodskoy rayon）
管理区划：10个广域市、32个城乡县
分理区划：4个行政区(administrativnyy okrug)
....... (2020-04-28 04:08) 

请再检索布拉茨克市辖区，我也没有找到。是否为实体区划，管理区划未设。
………
回复
举报
发帖 回复
返回列表
上一页1...1617181920...22下一页
到第
页