切换到宽版
  • 2753阅读
  • 37回复

[韩国朝鲜]感觉朝鲜的地名比东北的好听多了! [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2021-09-17
回 bon 的帖子
bon:多方面原因吧,像泥沟旁边还有一村,原名是叫沟南…一般附近的人也都是叫沟南…但地图表示,路牌,村里学校,正字就基本都是写光南…能雅正地名,当然不错…也是寓意对美好生活的向往啊…
不过像深圳却在花力气恢复原地名…
特别地铁站的设置,用了很多几十年前这个地方的名字, .. (2021-09-17 21:33) 

地標地名確實缺乏底蘊 但日常交流很方便實用 主要是所指的區域範圍一般比較小 比如跟別人說到市民中心附近了 別人就能知道你在幾百米範圍內了 如果說方位地名某路南某路北的 一般來說也有比較明確的區域範圍 就是某個路口到某個路口之間的區域 你要說在某某嶺或某某塘甚麼的 這種原先的土地名在原住民所理解的範圍裏可能大小不一 因爲城市化以後改變了原先的地貌環境 特別是某某塘這種 直接被填平不見了 都是憑印象理解 有些人覺得是三個路口之間的範圍 有些人覺得應擴大到五個路口之間的範圍 新移民也可能完全不懂所指的區域範圍 這種土地名有時候就是這樣慢慢消亡的 如果地鐵站名叫某某嶺 這地名也會從表示方位的大地名慢慢變成地鐵站這個地標的小地名 所指的區域範圍也慢慢變成地鐵站方圓幾百米 跟原本所指的區域範圍比可能小了幾分之一
郡(虛級)—縣(廣域自治體)—市鎮村(基礎自治體)
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊
bon
只看该作者 26 发表于: 2021-09-18
回 kook 的帖子
kook:地標地名確實缺乏底蘊 但日常交流很方便實用 主要是所指的區域範圍一般比較小 比如跟別人說到市民中心附近了 別人就能知道你在幾百米範圍內了 如果說方位地名某路南某路北的 一般來說也有比較明確的區域範圍 就是某個路口到某個路口之間的區域 你要說在某某嶺或某某塘甚麼的 這種 .. (2021-09-17 23:49) 

深圳的方向就不是雅正,就是有点寻根。
像罗湖,现在就没有湖了,改革初,罗湖地势低洼常年水患,当初干脆就把罗湖山炸了,填掉湖...
福田也没有田了,福田对面香港现在保留着以前福田同样的一格格的水田...
车公庙的庙早在日军进入深圳的时候就破坏掉了....现在根本找不到庙,改革后这个地方叫南边是深业泰然工业区,北边是深圳农科中心,修地铁的时候,叫泰然或者农科好像都不合适,就自然恢复了地名,叫车公庙,可是找不到庙现在。
前面的冬瓜岭也是,西边是彩田村,东边是日立三星理光的工厂,现在工厂也搬了,改建了,深业上城,地铁修到这边,叫彩田叫上城都不合适,翻阅古地图后,这个地方原来叫冬瓜岭,然后地铁站就叫冬瓜岭了...
也就是物是人非,但地名依旧不变....
只看该作者 27 发表于: 2021-09-18
回 上下求索 的帖子
上下求索:那当然,东北汉化比朝鲜晚多了,高雅文化不够发达。 (2021-09-12 10:47) 

东北最近一次的汉化是汉人直接移民,一步到底的汉化。
只是命名的人是开拓的基层平民,而不是科举士绅,科举制度在当时也走到了尾声。

文化的平民化其实是民主化的一种表现,事实上米国就是西方国家中最为平民化的,大统领和首富流通的名字竟是2个昵称,比尔克林顿比尔盖茨,经常穿个衬衫牛仔裤,吃喝汉堡可乐,与蓝领阶层无异,用语也尽量贴近平民,这是民主平等风气下人们对平民生活的亲近,而不像战前的欧洲贵族社会的风气,礼服手杖(连阿Q也被假洋鬼子的哭丧棒敲过),绅士气派,繁复礼仪,华丽言辞,高雅大餐(甚至是米国直到胡佛时代大统领用餐也有礼乐队伴奏),威风凛凛,崖岸遽立,高自标树。米国文化和影视作品常被欧洲人嫌粗鲁,但也是这种平民文化更风靡世界,2000多年前中国人就懂曲高和寡。
当然阳春白雪的东西也很好,比较理想的作法是对两种文化都给予尊重和支持,而不是自以为了不起的贬低,或者当成贵族文化一律打倒。
题外,当初嘲笑武汉加油这句话没文化的龙应台是十足的妄人,不知她是对平民文化的隔膜还是一贯的政确,或者两者都是。
[ 此帖被magiu在2021-09-19 11:18重新编辑 ]
只看该作者 28 发表于: 2021-09-19
回 bon 的帖子
bon:深圳的方向就不是雅正,就是有点寻根。
像罗湖,现在就没有湖了,改革初,罗湖地势低洼常年水患,当初干脆就把罗湖山炸了,填掉湖...
福田也没有田了,福田对面香港现在保留着以前福田同样的一格格的水田...
车公庙的庙早在日军进入深圳的时候就破坏掉了....现在根本找不到庙,改 .. (2021-09-18 00:40) 

地名只要不是恶心、低俗,也没必要非得改

深圳很多用作地铁站的地名,反而把地方历史记忆给留下来了(只要不是硬造历史就好)

如果自己都不重视乡土历史,那就真没人记得了
[ 此帖被leexiaoqi在2021-09-19 02:28重新编辑 ]
whq
只看该作者 29 发表于: 2021-09-25
济南曾经有座母牛山,现在被雅化成了牧牛山
附近棺材山,王八盖子山倒是没有雅化
王八盖子还被我看成王八羔子过
只看该作者 30 发表于: 2021-10-31
楼主看的是哪个东北?

为什么我看的黑龙江的村名,都是奋斗、跃进、光明、星火、光芒、福兴、阳光、新丰……这样的
bon
只看该作者 31 发表于: 2021-10-31
回 whq 的帖子
whq:济南曾经有座母牛山,现在被雅化成了牧牛山
附近棺材山,王八盖子山倒是没有雅化
王八盖子还被我看成王八羔子过 (2021-09-25 16:46) 

香港的调景岭没有雅化之前是叫吊颈岭...

深圳的牛屎埔改名叫牛始埔,另外一个 牛栏前,有人提议改叫牛兰前,却一直没改过来,就还是牛栏
只看该作者 32 发表于: 2021-11-01
回 bon 的帖子
bon:香港的调景岭没有雅化之前是叫吊颈岭...
深圳的牛屎埔改名叫牛始埔,另外一个 牛栏前,有人提议改叫牛兰前,却一直没改过来,就还是牛栏 (2021-10-31 23:54) 

牛始埔、牛兰前这种改名就会制造不知所云的地名,即便真的觉得牛屎牛栏碍他眼,要雅化也通顺点,像调景岭这样水平高点,比如可以根据深圳围头话的谐音,傲石埔,牛栏前缩成牛栏没啥不妥

带有污秽、凶杀意义类型的地名,确实可以酌情修改
[ 此帖被magiu在2021-11-01 13:47重新编辑 ]
bon
只看该作者 33 发表于: 2021-11-01
回 magiu 的帖子
magiu:牛始埔、牛兰前这种改名就会制造不知所云的地名,即便真的觉得牛屎牛栏碍他眼,要雅化也通顺点,像调景岭这样水平高点,比如可以根据深圳围头话的谐音,傲石埔,牛栏前缩成牛栏没啥不妥 (2021-11-01 12:14) 

围头人主要聚集的是南部靠近香港边界一带和深圳西部南山宝安地区...中东部,布吉平湖龙岗这些基本就都是客家人了。所以牛始埔应该是改客家口语的...
客家最多的村名是各种坑,所以深圳东部地区的地名很多坑,香港也有...
福田区沙嘴村正确应该是沙咀村,和香港尖沙咀一样的这个咀、深港两地的共同文字
过去不知道是大陆的字库里没这个名字还是什么原因。
官方地名一直是用了沙嘴到现在...包括8/90年代建的村门牌坊,沙嘴路,等等
但最近村集体的办公楼,写字楼招牌却是开始挂沙咀股份了。
只看该作者 34 发表于: 2021-11-01
回 bon 的帖子
bon:围头人主要聚集的是南部靠近香港边界一带和深圳西部南山宝安地区...中东部,布吉平湖龙岗这些基本就都是客家人了。所以牛始埔应该是改客家口语的...
客家最多的村名是各种坑,所以深圳东部地区的地名很多坑,香港也有...
福田区沙嘴村正确应该是沙咀村,和香港尖沙咀一样的这个咀 .. (2021-11-01 13:28) 

哦哦,就是查不到当地客家话的发音
咀这个字湖北也有用,老家就有望咀村,大岩咀镇
可能深圳城市地位高,对地名用字要求比较高吧,而规范用字的收字又不够齐全。
[ 此帖被magiu在2021-11-01 13:59重新编辑 ]
bon
只看该作者 35 发表于: 2021-11-01
回 magiu 的帖子
magiu:哦哦,就是查不到当地客家话的发音
咀这个字湖北也有用,老家就有望咀村,大岩咀镇
可能深圳城市地位高,对地名用字要求比较高吧,而规范用字的收字又不够齐全。 (2021-11-01 13:44) 

也可能是 村集体行政的,和村集体资产企业的分开
公务的这块行政还都是沙嘴,但企业的那边就都是沙咀股份,沙咀实业..
这边是书记,那边是董事长。其实都是一套班子。
但所有权还是不一样的,一个是dan的,一个是村民村集体的.....
哈离题了,主要深圳很多村都是股改了,股份制的。村集体资产也是庞大...
政企分离也是科学管理。像宝安的怀德村,股份公司里有几十个专业职业经理人帮他投资管理资产....股份公司可以做的生意相对比较多一些,村政府肯定是受限制的。
只看该作者 36 发表于: 2021-11-01
嘴字曾经简化为咀字,之后二简字废除,很多咀字改回嘴,同时有部分本来是咀字的误改为嘴;最有名的就是石嘴山市,7、80年代经常写作石咀山市
虚省
建州
分大县合小县
乡镇市自治
市分二等:县辖市、州辖市
首都设中央直辖行政区
只看该作者 37 发表于: 2021-11-01
回 bon 的帖子
bon:香港的调景岭没有雅化之前是叫吊颈岭...
深圳的牛屎埔改名叫牛始埔,另外一个 牛栏前,有人提议改叫牛兰前,却一直没改过来,就还是牛栏 (2021-10-31 23:54) 

牛栏山二锅头
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个