阿里比祖吁放下派別歧見 砂沙全體國會議員應支持修憲
By Kuan Thai Far 发布于 April 9, 2019
(古晋9日讯)砂人民公正党副主席兼砂拉卓区国会议员阿里比祖吁请全体砂拉越和沙巴国会议员,大家是时候放下各自的政治派别歧见,以维护砂拉越和沙巴的权益和利益为服务贡献前提,一起把握千载难逢的黄金机会,同心协力支持希盟联邦政府在国会下议院提呈的《2019年联邦宪法第1(2)条款》修正法案获得通过,还原砂拉越和沙巴作为1963年9月16日与西马共同创组马来西亚的同等伙伴地位,把过去43年前朝国阵政府所犯下的错误加以纠正过来。
他表示,我们已犯错了43年,即前朝国阵政府的1976年修改联邦宪法第1(2)条款,使砂拉越和沙巴降格成为马来西亚当中两个州(State)之一,抹煞了马来西亚诞生的最重要史实,即砂拉越和沙巴是我们国家的创始伙伴。
阿里比祖是于今日在国会下议院会议,参与《2019年联邦宪法第1(2)条款》修正法案辩论时发言。
“我有机会在国会下议院为我所敬爱的砂拉越,在我生命中美好一天参与这历史性辩论贡献而感到无比荣耀,让砂拉越在1963年9月16日参组马来西亚伟大国家还原其作为同等伙伴地位。”
“我至诚感谢首相敦马哈迪、司法部长、内阁以及我的全体希盟同志,愿意聆听全体砂拉越和沙巴人民的心愿,在国会下议院提呈这重要的修正法案和该法案更改建议,让砂拉越和沙巴在马来西亚处于正确位置,并通过这认可来还原砂拉越和沙巴的正确地位,这对砂拉越和沙巴来说是好事,给予砂、沙适当分享国家财富和发展机会,毫无疑问,砂拉越和沙巴的贡献也将成就我们更伟大国家马来西亚。”
他表示,拟议修改的修正法案是把目前联邦宪法第1(2)条款所述全部13州的单一条文名单,把“婆罗洲邦的砂拉越及沙巴”(the Borneo States of Sarawak and Sabah)列在个别的第(b)条款,与马来亚(Malayan)或西马来西亚邦(West Malaysian States)区分开来,其用意和目的,在于承认砂拉越和沙巴恢复作为1963年组成马来西亚的平等伙伴地位,而非只是州(State)的地位。
他表示,明确地说,修改宪法后婆罗洲邦的砂拉越和沙巴之地位,将等同于马来亚(Malayan)及如今西马来西亚邦(West Malaysian States)地位。
“若有任何疑问,拟议修正案的解释,清楚阐明了其意愿,即反映1963年“马来西亚协约”(Malaysia Agreement)精神,并实现目前全体砂拉越人民和沙巴人民的愿望和希望。”
他说,在此前提之下,全体来自砂拉越和沙巴的国会议员,应该在今天给予该拟议修正法案全力支持。
“纵观目前各方针对现有联邦宪法第1(2)条款拟议修正法案所进行的争论和讨论,因彼此之间的政治观点差异以及党派政治议程,而显得大相径庭,各说各话。无可否认,现有第1(2)条款把联邦13个州(States)归纳在单一条文(single clause)名单中,无法反映沙巴和砂拉越作为联邦创始伙伴之地位,此举也已错误了43年。”
https://eunited.com.my/211156保留1976年之前條款用詞 阿里比祖支持修憲法案
By Kuan Thai Far 发布于 April 9, 2019
(古晋9日讯)砂人民公正党副主席兼砂拉卓区国会议员阿里比祖表示,《2019年联邦宪法第1(2)条款》拟议修正法案于4月4日在国会下议院提呈之后,一些来自砂拉越和沙巴的国会议员,包括来自希盟的同志,表达了欲保留1976年之前条款用词的要求,他对此表示认同并给予全力支持。
“对我而言,这是为了保留“马来亚邦”(Malayan States)和“婆罗洲邦”(Borneo States)在1963年组建马来西亚时的历史意义。”
他清楚理解原有的第1(2)条款已在1976年被修改,而目前更为广泛使用的用词,即前称“马来亚”(Malaya)如今改称为“西马来西亚/西马”(West Malaysia)或“马来西亚半岛/马来半(Peninsular Malaysia),以及“东马来西亚/东马”则替代了之前的“婆罗洲”(Borneo)用词。这就是为何摆在我们面前的修正法案所使用的措辞。
对此,他赞扬和感谢首相敦马哈迪、司法部长、内阁和全体其希盟同志,愿意聆听全体砂拉越人民和沙巴人民的心愿,同意并宣布他们将完全遵循《1963年马来西亚协约》精神,将对第1(2)条款拟议修改法案进行改写并还原到1976年以前修正案的情况——即恢复分条款“(a)马来亚邦( the Malayan States)”及(and) “(b)婆罗洲邦砂拉越和沙巴(the Borneo States of Sarawak and Sabah)”。
阿里比祖是于今日在国会下议院会议,参与《2019年联邦宪法第1(2)条款》修正法案辩论时发言。
“我至诚感谢全体尊敬的国会议员同志,把婆罗洲邦的砂拉越和沙巴,还原为创组马来西亚的同等伙伴地位,这对砂拉越人民和沙巴人民来说意义重大。”
他说,也有一些政治领袖和评论人认为希盟联邦政府应该在本届国会一次过修改所有联邦宪法条文,以彰显新政府将认真归还全部自主权权益和权力给砂拉越和沙巴。
“是的,我们已聆听到您的心声,联邦政府也肯定听到您的心声。”
他指出,其实,1963年马来西亚协约指导委员会(MA63 Steering Committee)、技术委员会(the Technical Committee)以及各个工作组,目前正在积极进行审议和处理各主题事项,将采取各项措施努力以下放自主权权利给砂拉越和沙巴。该报告将最终确定并预定6月份由指导委员会公布。之后,将进行必要的宪法修正案。
“对于联邦宪法第1条(2)条款的拟议修正案,确实彰显现今希盟邦政府诚意遵守砂拉越人民和沙巴人民的愿望,恢复砂拉越和沙巴作为马来西亚联邦的创始伙伴地位的第一步努力。而非指两个州(2 States)等同于西马来西亚州(West Malaysian States)任何一个州地位。”
“因此,我谨此总结,对这项最有价值的努力表达我最鼎力支持,以还原砂拉越和沙巴作为马来西亚同等创始伙伴地位,与此同时,我衷心企愿砂拉越和沙巴实现更加美好和更长足发展,从而成就更伟大的马来西亚。”
https://eunited.com.my/211164前副部長悔當年投贊成票 阿里比祖:對砂復邦等了43年
By Tan Chok Bui 发布于 April 9, 2019
(古晋9日讯)砂人民公正党副主席兼砂拉卓区国会议员阿里比朱表示,1976年当时被迫投下赞成票导致砂拉越从“邦”降格为“州“的前联邦副部长亚柏拿督艾蒙朗古阿沙卡,全力支持希盟政府兑现“弃州复邦”的选举承诺。
“亚柏拿督艾蒙朗古阿沙卡是当时1976年的一位联邦副部长,他是真正砂拉越人,是一位受人尊敬的达雅伊班尊长,犹如一个父亲的形象,他告诉我,他等待这美好的一天已等了43年了。”
他说,今年83岁的拿督朗古,当他听到这修正法案讯息时喜出望外,他昨天打电话给拿督朗古,告诉他这第1(2)条款修正案将恢复到1976年以前的措辞。
“我确实能感受到他的喜悦之情,而且我知道他正祈祷感谢上帝,让他见证这美好一天降临,砂拉越终于还原到了作为建国时一个平等伙伴地位,而不仅仅是马来西亚的一个州。”
阿里比朱赞扬拿督郎古诚实且坦率,也一个敢于承担的政治领袖。
当记者询问对方为何于1976年投票赞成修改宪法时,拿督郎古并没有回避问题。
“对他而言,他当时身为副部长必须承担集体责任,但他在过去的43年里感到懊恼后悔。当他和我一起进行大选助选时,这位长辈并没隐瞒对他当年投了其赞成票的后悔。希盟竞选宣言促使他协助我们在砂拉越进行积极的助选活动。这是一种补救吗?我认为是的!”
“还有,希盟已兑现了其承诺。砂拉越是组建马来西亚的平等伙伴。砂拉越的正确地位如今已还原。我们如今更加辛勤耕耘,应该向前看待砂拉越和马来西亚的未来光明前景,这是长辈的忠告及所要传达给国会的讯息。”
他说,对于这个国家的长辈和年轻人来说,这正是我们必须要做的,让我们携手重建马来西亚,使它不仅再次伟大起来,我们也希望她变得更强大!
https://eunited.com.my/211159