切换到宽版

社区应用

12

5753阅读
33回复

[地名由来]曾母暗沙原来是舶来词？！ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2014-05-08

后知后觉地发现中国神圣的领土最南端，常年淹没在海水之下的曾母暗沙，原来来自于“詹姆斯礁”（James Shoal）。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BE%E6%AF%8D%E6%9A%97%E6%B2%99
中国还有哪些从外国（非少数民族）语中提取的非汉语地名呢？

只看该作者 1 发表于: 2014-05-08

香港澳门一大堆

只看该作者 2 发表于: 2014-05-08

James Shoal又是哪國命名的

郡（虛級）—縣（廣域自治體）—市鎮村（基礎自治體）
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊

只看该作者 3 发表于: 2014-05-08

是曾母的转音,

忘记过去的人，必将重蹈覆辙。

只看该作者 4 发表于: 2014-05-08

中国话到处都是舶来之语，汉语的传统成分所剩不知道还有几成

只看该作者 5 发表于: 2014-05-08

一直以为曾母是曾祖母的意思。

只看该作者 6 发表于: 2014-05-09

回指点江山的帖子

指点江山:是曾母的转音, (2014-05-08 21:32)

说反了曾母暗沙原名詹姆暗沙民国时改的

只看该作者 7 发表于: 2014-05-09

不知道暗沙作为领土基点国际上承认吗？

行者无疆

只看该作者 8 发表于: 2014-05-09

回 chc07 的帖子

chc07:说反了曾母暗沙原名詹姆暗沙民国时改的 (2014-05-09 01:31)

改成了很中国化的名字。

欢迎光临我的专题博客——《政区边界探寻》
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2768807865_0_1.html

只看该作者 9 发表于: 2014-05-12

高雄来自日语，算吗

先尊重个体无法选择的随生长而被赋予的地域文化之平等，再谈提倡正统文化。

只看该作者 10 发表于: 2014-05-12

回雲間逐者的帖子

雲間逐者:高雄来自日语，算吗 (2014-05-12 00:09)

算吧是不是原来叫“打狗”？

只看该作者 11 发表于: 2014-05-13

楼主的外国（非少数民族）语是什么意思？
来自俄语成分的地名算不算？从汉唐时期就进入汉语固定词汇的波斯语成分的地名算不算？

一个人在多大年纪上成名，他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411

只看该作者 12 发表于: 2014-05-13

这个确实没想到。只能说这个转音转得漂亮，跟伍伦贡转音卧龙岗，是一个类型的。名字很中国化。

欲问古今兴废事，请君只看洛阳城。

只看该作者 13 发表于: 2014-05-15

以前看过一篇文章讲过南沙这些暗沙的得名由来，还有个立夫暗沙。

方舆-D03.英雄本色（107232302）

只看该作者 14 发表于: 2014-05-15

回亮晶晶的帖子

亮晶晶:楼主的外国（非少数民族）语是什么意思？
来自俄语成分的地名算不算？从汉唐时期就进入汉语固定词汇的波斯语成分的地名算不算？
(2014-05-13 09:36)

算吧比如？

只看该作者 15 发表于: 2014-05-15

回雲間逐者的帖子

雲間逐者:高雄来自日语，算吗 (2014-05-12 00:09)

大连也是来自日语，日语的名字又是来自俄语。

只看该作者 16 发表于: 2014-05-15

原来是这样，我还以为是纪念曾子的母亲呢

只看该作者 17 发表于: 2015-09-10

回小知的帖子

小知:以前看过一篇文章讲过南沙这些暗沙的得名由来，还有个立夫暗沙。 (2014-05-15 10:13)

Oliver Shoal——立夫暗沙——中北暗沙（你懂滴）

太師、天策上將、大相國、領尚書事、中書監、侍中、大將軍、大司馬、假节钺都督中外諸軍事、天下兵馬大元帥、領左右神策十軍左右十二衛大將軍、同中書門下平章事、太清宮太微宮使、首輔學士、監修國史、軍機大臣

只看该作者 18 发表于: 2015-09-10

满洲里呢？

小号：长白小侠。是留给儿子的，不知道他有没有兴趣传承？

只看该作者 19 发表于: 2015-09-10

回上下求索的帖子

上下求索:一直以为曾母是曾祖母的意思。 (2014-05-08 22:01)

曾母誤信曾參殺人後投杼踰牆而走，書上未說走到何處，現在終於知道了。

廢省存道

只看该作者 20 发表于: 2015-09-10

若不能实际控制，哪怕叫曾祖母暗沙都等于零。

逛行政区划论坛，览天下区划风云。

只看该作者 21 发表于: 2015-09-10

中国最大的来自外国的地名应该是大连吧

　　肃风吹飞絮，零落从此始。繁华有憔悴，堂上生荆杞。
　　秋水载落叶，漂泊垂天止。北冥无常势，乌衣何靡靡。

琉球来的尚

只看该作者 22 发表于: 2015-09-10

回 cjj 的帖子

cjj:曾母誤信曾參殺人後投杼踰牆而走，書上未說走到何處，現在終於知道了。 (2015-09-10 13:55)

本县认为，曾母脚力甚健。

帮祖：斗鸡眼
帮主：哪里来的谁
帮友：海里来的龙
冲绳来的妖
我是帮渣：琉球来的尚
我不是一个人在战斗
我帮成员正在持续负增长中

只看该作者 23 发表于: 2015-09-11

回边城玫女的帖子

边城玫女:中国最大的来自外国的地名应该是大连吧 (2015-09-10 20:55)

达里尼……………………

小号：长白小侠。是留给儿子的，不知道他有没有兴趣传承？

只看该作者 24 发表于: 2015-09-11

回边城玫女的帖子

边城玫女:中国最大的来自外国的地名应该是大连吧 (2015-09-10 20:55)

李鸿章建炮台的奏折里已经有大连湾一名，求证伪

12