[泰国]泰国的府行政长官称谓 [复制链接]

炎黄剑:为什么泰国翻译成府，而不是省或郡或州或县，是不是当初泰国直接用的汉字“府”字？
到底国外的政区如何翻译？
我觉得应该根据中国的相同政区来翻译（如果使用汉字则直接采用）：
....... (2020-05-25 15:31) 

kozaya:其实叫 省长/ 副省长 也可以
泰国 “府” 的英文翻译就是province (省)
 (2020-05-27 13:05)