切换到宽版
  • 2191阅读
  • 6回复

[吉林]四平市伊通满族自治县析伊通镇设立永盛街道、永宁街道 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2016-12-28
— 本帖被 超微星 执行加亮操作(2016-12-30) —


太師、天策上將、大相國、領尚書事、中書監、侍中、大將軍、大司馬、假节钺都督中外諸軍事、天下兵馬大元帥、領左右神策十軍左右十二衛大將軍、同中書門下平章事、太清宮太微宮使、首輔學士、監修國史、軍機大臣
只看该作者 1 发表于: 2016-12-29
满文和汉文字数一一对应的啊
鼓励创新,反对通名、专名复古。
只看该作者 2 发表于: 2016-12-30
啊,居然还有满文。。。。。。。。

不错哦  哈哈哈哈
只看该作者 3 发表于: 2016-12-30
回 临津渡客 的帖子
临津渡客:满文和汉文字数一一对应的啊 (2016-12-29 10:59) 

就是不晓得,是直接用满文来拼写汉语的发音,还是真正用满语翻译的。。。。

自治县 这个现代词汇,咋翻译呢??  

自治州 , 维吾尔语,哈萨克语,柯尔克孜语是   Autonom Oblasti

自治县,是 Autonom Nahiyisi。

只看该作者 4 发表于: 2016-12-30
伊通划给辽源比较合适,方便长春辐射辽源
只看该作者 5 发表于: 2016-12-30
干嘛不一步到位拆解了呢?!

只看该作者 6 发表于: 2016-12-31
21220323001永盛街道吉民行批【2016】7号
22220323002永宁街道
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个