切换到宽版
  • 1799阅读
  • 5回复

[译名地名]世界各国国名含义(zt) [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-07-23
— 本帖被 keating 从 方舆文化 移动到本区(2015-10-06) —
英文国名首字母“A”
阿富汗:阿富汗之人的国家
阿尔及利亚:白色的岛屿
安道尔:隐多尔:源于圣经中的名字“隐多尔”,“安道尔”为其变音
安哥拉:恩哥拉王国:源于古代一个土著国王的名字恩哥拉
安提瓜和巴布达:年高德劭
阿根廷:银子
亚美尼亚:亚美尼亚人的国家
奥地利:东方王国
阿塞拜疆:火的国家
英文国名首字母“B”
巴哈马:浅滩
巴林:两股水源
孟加拉:孟加拉人的国家
巴巴多斯:长胡须的
白俄罗斯:纯的俄罗斯人
比利时:勇敢
伯利兹:灯塔
贝宁:奴隶
不丹:在西藏的边上
玻利维亚:玻利瓦尔;以美洲独立战争的杰出领袖西蒙·玻利瓦尔的名字命名
波斯尼亚和黑塞哥维那:寒冷、公爵
博茨瓦纳:茨瓦纳的土地
巴西:红木
文莱:沙罗门果;“文莱”在马来语中意为“植物”,这里专指沙罗门果
保加利亚:叛逆者
布基纳法索:正直人居住的土地
布隆迪:巴隆迪人的土地
英文国名首字母“C”
柬埔寨:卡姆布之地;相传高棉的始祖名叫卡姆布,高棉人便把自己的国家叫卡姆布其亚,以后演变成柬埔寨
喀麦隆:龙虾
加拿大:棚屋
佛得角:绿色的海角
中非:非洲中部
乍得:大片的水
中国:居中的国家
智利:世界边缘
哥伦比亚:航海家哥伦布
科摩罗:月亮
刚果:穿山越岭的河流
刚果(金):穿山越岭的河流
哥斯达黎加:富饶的海岸
科特迪瓦:象牙海岸
克罗地亚:山岗之人
古巴:古名称;源于岛上一个居民点的名称,该居民点得名于印第安人传统种一英雄善战、不畏强敌的领袖的名字
塞浦路斯:产铜之岛
捷克:起始者
英文国名首字母“D”
丹麦:沙滩之地
吉布提:沸腾的蒸锅
多米尼克:星期日
多米尼加:星期日
东帝汶:东方的东部
英文国名首字母“E”
厄瓜多尔:赤道
埃及:黑色的土地:
赤道几内亚:靠近赤道的妇女
萨尔瓦多:救世主
厄立特里亚:红色
爱沙尼亚:水边居住者
埃塞俄比亚:晒黑的面孔
英文国名首字母“F”
斐济:由其主岛维提岛名转化而来
芬兰:湖沼的国家
法国:自由
英文国名首字母“G”
加蓬:加膀(服装)
冈比亚:河
格鲁吉亚:圣格奥尔基
德国:人民的国家
加纳:黄金海岸
希腊:希腊人居住地
格林纳达:新镇
危地马拉:林木茂盛的土地
几内亚:妇女
几内亚比绍:妇女,前面就是村子
圭亚那:多水之乡
英文国名首字母“H”
海地:多山的地方
洪都拉斯:深水之地
匈牙利:十个部落
英文国名首字母“I”
冰岛:冰的陆地
印度:河
印度尼西亚:水中岛国
伊朗:光明:
伊拉克:血管
爱尔兰:西方的、绿色的
以色列:神的勇士
意大利:小牛的乐园
英文国名首字母“J”
牙买加:泉水之岛
日本:日出之处的国度
约旦:水流急下
英文国名首字母“K”
哈萨克斯坦:自由之民;“哈萨克”在突厥语中的原意为“漂泊”、“避难”
肯尼亚:鸵鸟
吉尔吉斯斯坦:草原上的游牧民
基里巴斯:英国航海家“吉尔巴特”
朝鲜:汉字意:朝日鲜明,原意:先受朝日之鲜艳光辉
韩国:大国
科威特:小堡垒
英文国名首字母“L”
老挝:人类
拉脱维亚:铠甲
黎巴嫩:自由的国家
莱索托:低地
利比里亚:自由的土地
利比亚:白种人居住的地方
列支敦士登:发亮的石头
立陶宛:多雨水的国家
卢森堡:小城堡
英文国名首字母“M”
马其顿:居住在巴尔干半岛的古老部落的名字
马达加斯加:索马里首都“摩加迪沙”的讹传
马拉维:火焰一般光亮
马尔代夫:千岛的国家
马耳他:避难处
马来西亚:黑土地
马里:河马
马绍尔群岛:英国船长“约翰·马绍尔”
毛里塔尼亚:黑皮肤的人
毛里求斯:莫里斯王子
蒙古:我们的火
黑山:黑色的山
墨西哥:月亮湖的中心
密克罗尼西亚:小岛群岛
摩尔多瓦:摩尔多瓦人的国家
摩纳哥:摩诺尼哥部落
摩洛哥:遥远的地方
莫桑比克:光明到来
缅甸:遥远的谷地
英文国名首字母“N”
纳米比亚:纳米布沙漠
瑙鲁:瑙鲁人
尼泊尔:中间的国家
荷兰:低地
新西兰:新的海中之地
尼加拉瓜:尼加鲁酋长
尼日尔:黑河
尼日利亚:黑河流经的土地
挪威:通往北方的路
英文国名首字母“O”
阿曼:一条船
英文国名首字母“P”
巴基斯坦:清真的国家
帕劳:群岛
巴勒斯坦:腓力斯人的土地
巴拿马:渔乡
巴布亚新几内亚:卷发、新妇女
巴拉圭:有一条大河的地方
秘鲁:玉米之仓
菲律宾:菲利普之地
波兰:平原
葡萄牙:温暖的港口
英文国名首字母“Q”
卡塔尔:卡塔拉尔地区
英文国名首字母“R”
罗马尼亚:罗马尼人的国家
俄罗斯:古罗斯部族人
卢旺达:常春的国家
英文国名首字母“S”
圣基茨和尼维斯:圣徒的名字
圣卢西亚:守护神圣卢西亚
圣文森特和格林纳丁斯:圣徒的名字
萨摩亚:恐鸟
圣马力诺:基督徒马力诺
圣多美和普林西比:天主教圣徒和太子岛
沙特阿拉伯:幸福的阿拉比王国
塞内加尔:独木舟
塞尔维亚:塞尔维亚人
塞舌尔:塞舌尔王爵
塞拉利昂:狮子山
新加坡:狮子城
斯洛伐克:光荣
斯洛文尼亚:斯洛文尼亚人的国家
南非:非洲南部
西班牙:野兔
所罗门群岛:所罗门王
索马里:奶牛或山羊的乳汁
斯里兰卡:光明富饶的土地
苏丹:黑人的土地
苏里南:印第安一个部落的名称
斯威士兰:斯威士人的土地
瑞典:亲属(族人)、斯韦阿人的王国
瑞士:焚烧
叙利亚:一片高地
英文国名首字母“T”
塔吉克斯坦:塔吉克人的国家
坦桑尼亚:无数溪流在此汇合
泰国:自由的国家
多哥:在大海的背后
汤加:神圣的岛屿
特立尼达和多巴哥:三位一体(圣父、圣子、圣灵)和烟草
突尼斯:修道士居住的地方
土耳其:勇敢的人
土库曼斯坦:突厥人的地区
图瓦卢:八岛之群
英文国名首字母“U”
乌干达:干达人的国家
乌克兰:边境上的
阿联酋:由七个酋长国组成的国家
英国:联合王国
美国:美洲联邦
乌拉圭:尾巴很美丽的彩色小鸟
乌兹别克斯坦:自己统治自己
英文国名首字母“V”
瓦努阿图:土地永远属于我们
梵蒂冈:占卜的地方
委内瑞拉:小威尼斯
越南:南方之地
英文国名首字母“Y”
也门:阿拉伯福地
英文国名首字母“Z”
赞比亚:大河
津巴布韦:石头城
只看该作者 1 发表于: 2011-07-23
上述很多解释,我认为还有些不彻底,希望高手能解释
阿富汗:阿富汗之人的国家
安道尔:隐多尔:源于圣经中的名字“隐多尔”,“安道尔”为其变音
安哥拉:恩哥拉王国:源于古代一个土著国王的名字恩哥拉
亚美尼亚:亚美尼亚人的国家
孟加拉:孟加拉人的国家
白俄罗斯:纯的俄罗斯人
玻利维亚:玻利瓦尔;以美洲独立战争的杰出领袖西蒙·玻利瓦尔的名字命名
博茨瓦纳:茨瓦纳的土地
布隆迪:巴隆迪人的土地
柬埔寨:卡姆布之地;相传高棉的始祖名叫卡姆布,高棉人便把自己的国家叫卡姆布其亚,以后演变成柬埔寨
哥伦比亚:航海家哥伦布
古巴:古名称;源于岛上一个居民点的名称,该居民点得名于印第安人传统种一英雄善战、不畏强敌的领袖的名字
斐济:由其主岛维提岛名转化而来
格鲁吉亚:圣格奥尔基
希腊:希腊人居住地
基里巴斯:英国航海家“吉尔巴特”
马其顿:居住在巴尔干半岛的古老部落的名字
马达加斯加:索马里首都“摩加迪沙”的讹传
马绍尔群岛:英国船长“约翰·马绍尔”
毛里求斯:莫里斯王子
摩尔多瓦:摩尔多瓦人的国家
摩纳哥:摩诺尼哥部落
纳米比亚:纳米布沙漠
瑙鲁:瑙鲁人
尼加拉瓜:尼加鲁酋长
巴勒斯坦:腓力斯人的土地
菲律宾:菲利普之地
卡塔尔:卡塔拉尔地区
俄罗斯:古罗斯部族人
圣基茨和尼维斯:圣徒的名字
圣卢西亚:守护神圣卢西亚
圣文森特和格林纳丁斯:圣徒的名字
圣马力诺:基督徒马力诺
圣多美和普林西比:天主教圣徒和太子岛
沙特阿拉伯:幸福的阿拉比王国
塞尔维亚:塞尔维亚人
塞舌尔:塞舌尔王爵
斯洛文尼亚:斯洛文尼亚人的国家
所罗门群岛:所罗门王
苏里南:印第安一个部落的名称
斯威士兰:斯威士人的土地
瑞典:亲属(族人)、斯韦阿人的王国
塔吉克斯坦:塔吉克人的国家
乌干达:干达人的国家
阿联酋:由七个酋长国组成的国家
委内瑞拉:小威尼斯
只看该作者 2 发表于: 2011-07-23
学习中。O(∩_∩)O谢谢
=我的层级理念=
市、县法理平等、中心城市行政高配
市县以下设区、镇、乡
=我的区划理念=
省直管县市,保留自治州、盟
只看该作者 3 发表于: 2011-07-23
引用楼主紫天可汗于2011-07-23 10:26发表的
阿联酋:由七个酋长国组成的国家
.......


呃................................
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 4 发表于: 2011-07-23
中国的意思不是居中的国家吧?中国的名字应该来自中原之意,中原之国
只看该作者 5 发表于: 2011-07-23
韩国亮了!
精忠上仰将军岳,正学前瞻教授胡
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个