方舆 - 地名文化 - 汉字圈中，汉字名、英文拼写都一样的地名

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2013-08-28

汉字圈中，汉字名、英文拼写都一样的地名

中韩两国的丹阳，均拼为DANYANG
还有其他的吗

只看该作者 1 发表于: 2013-08-28

中国的地名、姓名译成英语本来就是名字的拼音，关键的要看半岛。

行者无疆

只看该作者 2 发表于: 2013-08-28

广东有些旧式译名不同，新的都是用拼音，不过不知道韩国有没有刚好这样巧的。

【明】花柳深藏淑女居,何殊三千弱水;雨云不入襄王梦,空忆十二巫山。

文化经济地缘接近的发达地区可以合并改区地级市直管，相离较远县市应该脱离地级市省直管，还县域经济自主权促全国经济共繁荣！

.好吧，就只有“夜憔悴”这一个小马甲了！

只看该作者 3 发表于: 2013-08-28

各语言的拉丁化方案都不太一样，就算发音一样，拼写也不一定一致(更不用说普语拼音的奇葩拼法了)，所以这种情况真的很少见

只看该作者 4 发表于: 2013-08-28

日本：
阿南（Anan），四国城市

只看该作者 5 发表于: 2013-08-28

回 torius 的帖子

torius:日本：
阿南（Anan），四国城市 (2013-08-28 18:15)

日本地名要找出来真不容易啊。


	http://xzqh.info/lt 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个

[趣味地名]汉字圈中，汉字名、英文拼写都一样的地名 [复制链接]