[趣味地名]太湖流域（北吴区）常见的几个同名传统地名 [复制链接]

1. 日晖（石灰）
上海有日晖港（黄浦江的一条小支流），但方言读音为“石灰”。
苏州有日晖桥、小日晖桥，但方言读音为“石灰”。
无锡有日晖桥、日晖巷，但方言读音为“石灰”。
嘉兴城乡有多座日晖桥。
杭州有日晖新村，应该也来源于传统地名，是否源于“石灰”暂不清楚。
传统地名，一般先有方言俗称，再有文字雅化。这些“石灰”地名不约而同地雅化成“日晖”，看来旧时的各地地名工作者互相之间也有交流借鉴。

2. 思古（师姑）
杭州有思古山。
苏州有思古桥（小巷名）。
上海松江枫泾镇有思古弄。
嘉兴有思古桥。
溧阳有思古桥。
常熟有思古桥。
吴江有思古桥。
据不完全考证，老百姓没那么多怀古情思，“思古”原为“师姑”（吴语对尼姑的称呼）。有意思的是，在吴区，以和尚为名的地名似乎不如尼姑常见。

3. 觅渡（或密度）
苏州有觅渡桥（包括老觅渡桥、新觅渡桥、小觅渡桥），又写作“灭渡桥”（方言音同）。
常州有觅渡桥，更因觅渡桥小学闻名。
杭州有密度桥（路）。
上述地名都在古运河，与“寻觅渡口”或“建桥消灭渡口”的典故有关，如此不约而同。但个人觉得是否来源于“弥陀”佛名，存疑。

4. 油车
上海嘉定、奉贤、青浦、金山、浦东各有油车桥。
海宁、嘉善等有油车村。
苏州有油车桥、油车场、油车里、油车弄，在不同的位置，但来源相似。
吴江有油车桥、油车路。
无锡有油车巷（村）。
杭州西湖区、余杭、萧山各有油车桥（村）。
油车来源于旧时的油作坊。

荡、漾、浜、渎、渚之类表示水体的地名更多，也更有地域特色

苏州的觅渡桥本为灭渡桥

楼主知道“巷”这个名字来历吗？是不是江南地区特有的地名用字

濑江以北:荡、漾、浜、渎、渚之类表示水体的地名更多，也更有地域特色 (2017-07-10 12:09) 

这些都是地方特色的通名。

我列举的都是专名，专名的高度雷同，说明北吴内部确实存在文化共性。如果各地地名管理部门相互交流，应该能更好地挖掘这些地名的共同来历，可能对文史研究有很大帮助。

我觉得比较疑似有相同来源的地名还有：
苏州东山的目里峰（慕蠡峰），苏州吴中的木里（村名，现亦为地铁站名），无锡的骂蠡港（马蠡港），读音相似，是否来源一致（古代蛮夷语）？（慕蠡解释为“羡慕范蠡”，骂蠡解释为“骂范蠡”，可能均为穿凿附会）。

書簽。。。。。。。。。。。。

torius:这些都是地方特色的通名。
我列举的都是专名，专名的高度雷同，说明北吴内部确实存在文化共性。如果各地地名管理部门相互交流，应该能更好地挖掘这些地名的共同来历，可能对文史研究有很大帮助。
....... (2017-07-10 23:29) 

有可能，就像“无锡”，“无”原本是古越语的残留，被附会为“锡采完了”。