法国明朝曾被成为佛朗机、佛兰西---法国称为“佛国”
美国曾被成为弥利坚---米利坚/美利坚
佛兰西, 弥利坚者, 皆大西洋强国, 与英人同市广东, 且
世仇英人, 而恭顺中国. 上年英人入犯, 并阻遏诸国货船, 不
许贸易, 诸国皆憾之, 言: " 英人若不早回国, 亦必各调兵船
来粤, 与之讲理. " 林则徐两次奏闻. 俄林则徐罢, 琦蒃一意
主和, 前议遂中止. 及去年琦蒃褫逮, 甫数日, 弥利坚头目
即出调停, 故有" 但许通商, 不索一切" , 及" 私带鸦E船 货
充公" 之请. 乃广东诸帅, 夜攻洋馆, 反误杀弥利坚数人, 于
是弥利坚不复肯出力. 而佛兰西洋官, 于英人再次败盟之后,
屡在粤愿助造兵船. 是冬来兵船二, 兵帅一, 言: " 有机密事,
愿胑见将军, 请勿用通使, 从有能汉语之二僧, 可以传言. "
将军奕山及总督E土 贡与再会城外, E左 右, 密言: " 英人阻隔
诸国贸易, 国王遣兵船前来保护, 并命从中解散, 请赴, 浙
代款, 必能折服英人, 不致无厌之求. 倘英人不从, 亦可借
口与之交兵. " 此粤事第二外助. 乃奕山始则拒不肯奏. 佛兰
西请先赴香港, 晤璞鼎查, 议之数日, 复矱英人以香港及烟
价三百万为请. 奕山亦E不 奏, 良久始奏闻, 又言: " 敌情叵
测, 难保E非 阴助英人, 代探我虚实. " 佛兰西自正月至五月,
待命半载, 及六月, 驶赴吴淞口, 则英人已深入长. 佛兰
西请我舟导之入口, 上海官吏反难之, 往返申请稽时. 及佛
兰西易舟入, 则款议已成数日, 尽饱溪壑, 视佛兰西议,
相去天渊. 佛兰西头目顿足而返. 是冬回至广东, 议互市, 英
人欲各国洋商就彼挂号, 始输税. 佛兰西, 弥利坚皆愤, 言:
" 我非英国属国, 且从未猾夏冯陵, 何厚彼而疏我" 于是弥
利坚来兵船八, 不数月佛兰西亦来兵船八, 皆上书求入贡
