[简称]网上有人给北京取曼谷式地名 [复制链接]

图片:2012-02-03_165009.png

相比之下，我觉得平壤更应该取个类似的名字

这已不像是地名了，倒像是上尊号。

“上届奥运会举办地“，企不是明年就要改名？

引用第2楼省县制于2012-02-03 20:21发表的  :
这已不像是地名了，倒像是上尊号。

很西化的尊号。。。

三朝古都肯定是不够分量的，再凑个几朝吧。

曼谷那種是承襲印度式的尊號命名方式。不止首都，他們的王族也是有這樣的命名。例如泰國今上的全稱就是：Phra Bat Somdet Phra Poramintharamaha Bhumibol Adulyadej Mahitalathibet Ramathibodi Chakkrinaruebodin Sayamminthrathirat Borommanatbophit

如果硬要意譯成中文，那大抵是：

「至尊足具主上、殊勝十方諸地無畏力、瑪希隆之子、毗濕奴下凡羅摩再世、卻理克王朝之首、暹羅大帝、尊貴的庇護主」

引用第5楼john4649于2012-02-05 12:54发表的  :
三朝古都肯定是不够分量的，再凑个几朝吧。

燕（战国后期称王，从周独立出来）、前燕（16国之一）、大燕（安禄山）、金、元、明、顺（李自成）、清、中华民国、中华帝国（袁世凯）、当今。。。。共计11个。

这还是全程地名？

还有辽金，与南京相比虽然含量高一点，却只有明朝是汉族政权
南京的六朝中东晋与南朝继承是华夏正统

个人感觉南京更让国民有认同感。