引用第24楼皖州于2012-06-18 12:58发表的 :
MS中国没有单字专名的政区.
列举几个特殊的政区名
.......
首先,必須說明的是,因為寫那篇文章時已太晚了,勞累而未發現錯誤。文章中我所寫的通名應改為
專名,始符合本人意思,特此更正與說明。
再者,對於您所言芒市與和縣的專名,有不同意見。在區劃上,通名應該是指建置單位的名字中能分門別類以彰顯其性質和地位者,如:省、市、縣,而專名則應該是指建置單位的名字中雖無從分門別類彰顯性質和地位,但足以表現出其作為獨立存在個體之事實的名稱,且專名和通名的組合才能夠成一個政區完整的名字,亦即「專名+通名=政區名」。而您所舉的芒市與和縣,我認為「芒」和「和」是專名,亦即我常稱的一字名,「市」和「縣」是通名,用以彰顯該地區的性質和地位,而「芒市」和「和縣」是政區名,亦即「芒+市=芒市」、「和+縣=和縣」,因此對於您所言「芒市」是芒市的專名與「和縣」是和縣的專名,以及中國沒有單字專名的政區之說法,並不認同。至於地名,則是一般人對一個地方習慣而稱的名字,極容易受到語言習慣的影響。因為中國人習慣兩字而稱,所以中國的地名多二字者,沒有二字者也常會將通名納入一起稱呼,像此您所提的芒市與和縣,造成其類異於其他等同專名的二字地名,而例外等同政區名,甚至最後使稱呼中的通名進一步專名化,如廣州市政區名曾為廣州,亦即其中的州本來是通名,但現在卻成為專名的一部分,而過去吳縣市的縣亦是此類例子。
此外,浦東新區我目前傾向認定其通名為新區,浦東則是專名,但「新」到底該不該算成通名的一部分,我並不確定,所以也不太確定它的專名該是「浦東」?還是「浦東新」?望知者解惑。