方舆 - 地名文化 - 余杭的余（馀）什么意思？

小知

百色

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2009-08-28

是指剩余的杭州么？然而余杭建县远在钱塘、仁和合并以前，所以似乎与杭县无关。另外，余姚呢？

方舆-D03.英雄本色（107232302）

实在

万荣

只看该作者 1 发表于: 2009-08-28

古越音

把（媳妇=儿子妻子）当（媳妇儿=自己妻子：部分北方城市的方言口语）叫扒灰。媳妇指儿子妻子而非自己妻子
把（女婿=女儿丈夫）当（女婿儿=自己丈夫：部分北方城市的方言口语）叫乱伦。女婿指女儿丈夫而非自己丈夫

小知

百色

只看该作者 2 发表于: 2009-08-28

回 1楼(实在) 的帖子

那为什么又加上杭字？本不是杭州府附郭县啊。

方舆-D03.英雄本色（107232302）

罗南

十堰

只看该作者 3 发表于: 2009-08-28

余杭比杭州的历史早吧....

地图

十堰

只看该作者 4 发表于: 2009-08-28

就是“盐”的意思。

小知

百色

只看该作者 5 发表于: 2009-08-28

引用第4楼地图于2009-08-28 10:05发表的 :就是“盐”的意思。

谢谢解答，是越语前缀？

方舆-D03.英雄本色（107232302）

小知

百色

只看该作者 6 发表于: 2009-08-28

引用第3楼罗南于2009-08-28 10:05发表的 :余杭比杭州的历史早吧....

我也觉得是的，杭州的杭本通航，是否古代航运盐的港口？

方舆-D03.英雄本色（107232302）

彭城独行侠

八步

只看该作者 7 发表于: 2009-08-28

引用第5楼phanlileo于2009-08-28 10:16发表的 :
谢谢解答，是越语前缀？

古时此地多产盐，来历已经说不清了
现金带余的县级以上地名
余杭、余姚、余干

欢迎拍砖http://blog.sina.com.cn/yyxzwj

blackado

七星

只看该作者 8 发表于: 2009-08-28

phanlileo据我了解的说法是有个传说我们这是大禹治水渡过那时候的钱塘江的地方所以叫禹航后来谐音成馀杭不知道正不正确现在余杭的老余杭镇有很多地名商店名、**分行、分号都叫禹航你看过古地图的话可以看出那时候无西湖钱塘江很宽余杭是临江的

朝国-都城县市集
国省-直辖市市县镇村

kangxus

六枝

只看该作者 9 发表于: 2009-08-28

杭州的杭估计是从余杭中来的
就像苏州的苏是从姑苏中来的

小知

百色

只看该作者 10 发表于: 2009-08-28

引用第8楼blackado于2009-08-28 20:40发表的 :phanlileo据我了解的说法是有个传说我们这是大禹治水渡过那时候的钱塘江的地方所以叫禹航后来谐音成馀杭不知道正不正确现在余杭的老余杭镇有很多地名商店名、**分行、分号都叫禹航你看过古地图的话可以看出那时候无西湖钱塘江很宽余杭是临江的

西湖是个泻湖。可是余、禹古汉语中同韵母不同声母。

方舆-D03.英雄本色（107232302）

torius

百色

只看该作者 11 发表于: 2009-08-29

引用第9楼kangxus于2009-08-28 20:49发表的 :
杭州的杭估计是从余杭中来的
就像苏州的苏是从姑苏中来的

余杭、於潜、余姚、诸暨、姑苏、无锡、句容、盱眙等等地名，都无法用汉语释义（即使有也是穿凿附会的），因为都是古越语的音译。

小知

百色

只看该作者 12 发表于: 2009-08-29

引用第11楼torius于2009-08-29 14:08发表的 :
余杭、於潜、余姚、诸暨、姑苏、无锡、句容、盱眙等等地名，都无法用汉语释义（即使有也是穿凿附会的），因为都是古越语的音译。

也許是吧。
於潛這個地名，在白居易的《望月有感》的序中提及了。

方舆-D03.英雄本色（107232302）

sleeping

六枝

只看该作者 13 发表于: 2009-08-29

引用第8楼blackado于2009-08-28 20:40发表的 :
phanlileo据我了解的说法是有个传说我们这是大禹治水渡过那时候的钱塘江的地方所以叫禹航后来谐音成馀杭不知道正不正确现在余杭的老余杭镇有很多地名商店名、**分行、分号都叫禹航你看过古地图的话可以看出那时候无西湖钱塘江很宽余杭是临江的

这个说法作为余杭人当然知道，但我觉得明显是不正确的，而且好像是成于近些年的宣传，只不过这个说法比较好，所以政府和商家比较喜欢，从感情和唯心方面乐于信其为真

blackado

七星

只看该作者 14 发表于: 2009-08-29

引用第13楼sleeping于2009-08-29 18:08发表的 :
这个说法作为余杭人当然知道，但我觉得明显是不正确的，而且好像是成于近些年的宣传，只不过这个说法比较好，所以政府和商家比较喜欢，从感情和唯心方面乐于信其为真

有些年了我小时候就知道

朝国-都城县市集
国省-直辖市市县镇村

kook

千阳

只看该作者 15 发表于: 2009-08-29

杭州市(Hangzhou Shi)
位于东经120．1°，北纬30．2°，在浙江省钱塘江下游北岸，京杭大运河南端。秦置钱塘县。隋开皇九年(589年)设杭州(州治在余杭县)。杭州得名于余杭县名，县名又得自余杭山名。据《郡县释名》：“禹巡会稽至此，舍航登陆，杭、航古字通用，故名杭。”又据《说文》：“杭者，方舟也；方舟者，并舟也。”而陈桥驿在《论浙江省的方言地名》一文中认为“杭”是古代越语地名。

余杭市(Yuhang Shi)
位于东经120．3°，北纬30．4°，在杭州市北部。秦置余杭县。一航传说，余杭为夏禹治水舍杭登陆处，因而又有禹杭之称。此说似不确。余杭为古越语地名，余，意为盐，杭字待考。1994年设市。

郡（虛級）—縣（廣域自治體）—市鎮村（基礎自治體）
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊

kook

千阳

只看该作者 16 发表于: 2009-08-29

廣西和浙江一樣有些非漢語的地名

郡（虛級）—縣（廣域自治體）—市鎮村（基礎自治體）
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊

schwa

十堰

只看该作者 17 发表于: 2009-08-31

越絕書：“朱餘者，越鹽官也。越人謂鹽曰餘。”

great

十堰

只看该作者 18 发表于: 2009-08-31

引用第11楼torius于2009-08-29 14:08发表的 :
余杭、於潜、余姚、诸暨、姑苏、无锡、句容、盱眙等等地名，都无法用汉语释义（即使有也是穿凿附会的），因为都是古越语的音译。

这个,赞同.无锡例外

地图开疆北西南，日记救国千古传。
外患不决转重庆，内患不决进台湾。
花园口水救干旱，长沙城火送温暖。
金元劵多富国民，保甲连坐抚赣南。
死守南京唐生智，决战东北张毅庵。
精忠报国汪季新，爱民如子汤河南。
昔日英豪名尤在，今朝果粉战四海。
嘴炮无敌灭悍匪，网军神勇复左岸。
垂死病重惊坐起，王师健儿入梦来。

blackado

七星

只看该作者 19 发表于: 2009-08-31

引用第17楼schwa于2009-08-31 10:41发表的 :
越絕書：“朱餘者，越鹽官也。越人謂鹽曰餘。”

餘杭不就是鹽杭？

朝国-都城县市集
国省-直辖市市县镇村

刘三

独山

只看该作者 20 发表于: 2009-09-01

秦置盱眙县，许慎《说文解字》："张目为盱，举目为眙"，因县治所设在圣人山上（今盱眙城以北20里），登山临淮，可以登远眺淮河风光。这个一定是古汉语。

春秋吴王寿梦有四子，长曰诸樊，次曰余祭，次曰余昧，次曰季札，看来诸和余字还真是吴人的词汇。不过暂时和越人扯不上关系。

小知

百色

只看该作者 21 发表于: 2009-09-01

引用第15楼kook于2009-08-29 19:17发表的 :
杭州市(Hangzhou Shi)
位于东经120．1°，北纬30．2°，在浙江省钱塘江下游北岸，京杭大运河南端。秦置钱塘县。隋开皇九年(589年)设杭州(州治在余杭县)。杭州得名于余杭县名，县名又得自余杭山名。据《郡县释名》：“禹巡会稽至此，舍航登陆，杭、航古字通用，故名杭。”又据《说文》：“杭者，方舟也；方舟者，并舟也。”而陈桥驿在《论浙江省的方言地名》一文中认为“杭”是古代越语地名。
余杭市(Yuhang Shi)
位于东经120．3°，北纬30．4°，在杭州市北部。秦置余杭县。一航传说，余杭为夏禹治水舍杭登陆处，因而又有禹杭之称。此说似不确。余杭为古越语地名，余，意为盐，杭字待考。1994年设市。

馀、盐，古汉语中都是喻母，双声通假，极有可能。