切换到宽版
  • 4236阅读
  • 28回复

[地名探讨]新疆名城惠远建市拟叫可克达拉,多名官员学者发文反对更名 [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2015-02-17
如果一首歌也算知名度的理由的话,乌鲁木齐为什么不改叫八楼市?
先尊重个体无法选择的随生长而被赋予的地域文化之平等,再谈提倡正统文化。
只看该作者 26 发表于: 2015-02-21
回 seugens 的帖子
seugens:有汉名就用汉名好了 (2015-02-13 09:43) 
那样怎么体现契共民族大团结?
惜今生有缘无分,愿来世不再错过。
只看该作者 27 发表于: 2015-02-24
回 東七區 的帖子
東七區:汉语叫惠远城(书面,惠远市),维哈等语叫可克达拉市即可。 (2015-02-17 11:26) 

可克达拉 貌似也不是维语,哈语

而是蒙古语。

所以,对于维族哈族来说,叫惠远还是可克达拉,并没有意义上的不同。

不过,鉴于蒙古语和维语,哈语同属阿尔泰语系,语音上更相似。

,在语音上来说,维族哈族说可克达拉 可能更顺口把。
只看该作者 28 发表于: 2015-02-24
在哈萨克斯坦 发现一个相似地名

别特帕克达拉。  意为 饥饿草原。        
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个