切换到宽版
  • 3248阅读
  • 17回复

[地名由来]韩国有个格列飞群岛的名称有什么来头? [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2010-12-31
韩国有个格列飞群岛,格列飞,是韩语?不像是韩语。还是非韩语?是不是这个群岛是叫个格列飞的外国人发现的?奇怪,我在百度都查不到,有人知道吗?
007
只看该作者 1 发表于: 2010-12-31
韩国的英文地图是gyeokryeolbiyeoldo
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
只看该作者 2 发表于: 2010-12-31
gyeokryeolbiyeoldo更看不懂了
地图开疆北西南,日记救国千古传。
外患不决转重庆,内患不决进台湾。
花园口水救干旱,长沙城火送温暖。
金元劵多富国民,保甲连坐抚赣南。
死守南京唐生智,决战东北张毅庵。
精忠报国汪季新,爱民如子汤河南。
昔日英豪名尤在,今朝果粉战四海。
嘴炮无敌灭悍匪,网军神勇复左岸。
垂死病重惊坐起,王师健儿入梦来。
只看该作者 3 发表于: 2010-12-31
应该是些鸟语译过来的,别管它那么多。
孤身只影,细听窗外雨声,拭掉玻璃窗的爱,乱心随之回复恬静
只看该作者 4 发表于: 2010-12-31
韩国人抽风了么?求正解
只看该作者 5 发表于: 2010-12-31
gyeokryeolbiyeoldo  就是韩文 격렬비열도 (格列飞列岛) 的拉丁文转写


  <격렬비 열도(格列飛 列島)>는,



< 충청 남도 태안군 근흥면(忠淸 南道 泰安郡 近興面)>에 속한



         <가의도 리(賈誼島 里)>의 열도(列島)이다.





   <태안 반도(泰安 半島)>의, <관장곶>에서 서쪽으로 < 55 ㎞ > 떨어져 있다.



   우리나라의,  본토(本土)보다도 중국(中國)의 <산동 반도(山東 半島)>가   더 가까운 위치에 있는

우리나라 최서단(最西端)의 <화산 섬>이다.





   섬의,

모양새가  사람이 사는 섬인 <북 격렬비 도>와

사람이 살지 않는 <동 격렬비 도>,

<서 격렬비 도>의

< 3 개>의 섬이 <삼각 형태>를 이루고 있어서 < 새가 열을 지어 날아가는

모습과 같다>고 하여 붙여진 이름이다.





   동쪽으로는,

석도(石島)와 가깝게 있고





동북쪽으로는,

백아도(白牙島), 덕적 군도(德積 群島), 백령도(白翎島)를 보고 있다.





  

   오늘 날에는,

<스쿠버 팀>과 <낚시 팀>들이 즐거움을 찾던 곳이지만





이제는,

<항공 모함 조지 워싱턴( 航空母艦 George Washington)>이

<주력 전술(主力 戰術)>을 펼쳐 보이는

곳이기도 하다.

[ 此帖被悠长假日在2010-12-31 16:43重新编辑 ]
只看该作者 6 发表于: 2011-01-03
引用第5楼悠长假日于2010-12-31 16:34发表的  :
<가의도 리(賈誼島 里)>의 열도(列島)이다.
.......


贾谊岛,这个名字居然没被韩棒和谐
或者他们有个叫“贾谊岛”的人
aaa
只看该作者 7 发表于: 2011-01-03
阿里郎、金達萊都能有,怎麼不能有格列飛呢。。。。
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
只看该作者 8 发表于: 2011-01-03
如果我没记错的话,此岛在济州岛西南的黄海海面上,好像是英国人发现的?
只看该作者 9 发表于: 2011-01-04
引用第1楼007于2010-12-31 11:20发表的  :
韩国的英文地图是gyeokryeolbiyeoldo

哦,汉字音读。
方舆-D03.英雄本色(107232302)
只看该作者 10 发表于: 2011-01-04
还是没有正解
只看该作者 11 发表于: 2011-01-08
確實很怪
揚越聯邦大統領
只看该作者 12 发表于: 2011-01-09
強烈懷疑這是『格列佛群島』的另一種翻譯
只看该作者 13 发表于: 2011-01-09
這其實是格列佛遊記的故事發生地

算個景點兒來的‧‧‧
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 14 发表于: 2011-01-09
日本也有個牛津 不知道從何而來

http://100.yahoo.co.jp/detail/%E7%89%9B%E6%B4%A5/
牛津(うしづ)
[ 日本大百科全書(小学館) ]ヘルプ

佐賀県中央部、小城(おぎ)郡にあった旧町名(牛津町(ちょう))。現在は小城市牛津町で、市の南西部を占める地域。旧牛津町は、1894年(明治27)町制施行。1956年(昭和31)に砥川(とがわ)村の大部と合併。
只看该作者 15 发表于: 2011-01-09
回 14楼(陸戰屋小步兵) 的帖子
和Oxford没关系的。
只看该作者 16 发表于: 2011-03-08
中国古代典籍难道从来就没有提到过这片岛屿吗?如果有的话,就应以这个名称命名才是。
中国周边的地名,完全应该以我为主,以中华风格的名称为主,不必迁就外国人的口味。
只看该作者 17 发表于: 2011-03-09
引用第16楼吟游之风于2011-03-08 17:05发表的
中国周边的地名,完全应该以我为主,以中华风格的名称为主,不必迁就外国人的口味。


遺憾的是中國人並不都像您一樣愛好坐井觀天夜郎自大
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个