[地名由来]我理解的大连地名的由来（原创） [复制链接]

大连在100多年前被老毛子占领，当时这个地方叫青泥洼，典型的中国地名。而到了1899年8月11日，沙俄将青泥洼改为达里尼特别市，这个达里尼在俄语里的意思是遥远，达里尼市下辖3个区：老虎滩区、沙河口区、市街区。这也基本反映了这个达里尼所处的位置就是现在的大连市。而到了1905年1月27日，辽东守备军司令部（日占）公布第3号命令：自2月11日起，改俄称“达里尼市”为“大连市”。
所以，这个大连其实就是达里尼的译音，而且是日本人翻译过来的。
这是我对大连地名由来的理解，不知道对不对

是这样啊

“大连湾”可不是“大连”

光绪二十年(1894)十月初十，是慈禧六十岁的生日。隋教授在《百家讲坛》说慈禧的“六旬庆典”时讲这一天“日军攻占了辽南重镇大连”，后来的书中也写道：“而这一天，日军攻占了辽南重镇大连。”(183页)

    其实，慈禧太后六十岁生日那一天，日寇占领的是大连湾，而不是大连。大连湾和大连可不是一个地方。

    大连湾在辽东半岛南端东侧，在今大连市区的东北方。大连湾之名明代时已经在民间出现，最早见于文字则是在李鸿章1879年10月条议海防的奏折里。清军在旅顺口和大连湾筑有炮台，日寇那天攻占了大连湾的各炮台。

    大连，东汉末年称三山，唐代初期称三山浦，唐代中期称青泥浦，明代称青泥岛或三山海口，清代称青泥洼或青泥洼海口。甲午战争后(1898年)，青泥洼被沙俄强行租借。俄国人在那里建港建市，把它命名为“达里尼”(俄文的音译，意思是遥远)。日俄战争中俄国战败，这里被日本侵占，1905年以濒临大连湾而更名为大连。

    光绪二十年十月初十，也就是公元1894年11月7日，还没有“大连”这一地名。当时大连市区还是东青泥洼、西青泥洼、黑嘴子等50多个村落，既没有驻军和军事设施，也没有行政机关，并不是什么“辽南重镇”。 百年后的今天，大连火车站前还有一个公交车站叫“青泥洼桥”。

大连原称青泥洼，以附近大连湾命名，就像深圳以大鹏湾也叫鹏城。

这么说大连还是有出处的，达里尼可能是巧合

前几天还有人问过我，我没有回答上来。这下可好了！谢谢！

引用第2楼007于2009-01-29 21:09发表的  :
“大连湾”可不是“大连”
光绪二十年(1894)十月初十，是慈禧六十岁的生日。隋教授在《百家讲坛》说慈禧的“六旬庆典”时讲这一天“日军攻占了辽南重镇大连”，后来的书中也写道：“而这一天，日军攻占了辽南重镇大连。”(183页)
    其实，慈禧太后六十岁生日那一天，日寇占领的是大连湾，而不是大连。大连湾和大连可不是一个地方。
.......

大连原称青泥洼，以附近大连湾命名，与毛子和小日本没有任何关系。

关于大连得名

　光绪五年(公元一八七九年)十月二十八日，直隶总督李鸿章奏称；“即留镇北、镇南、镇东、镇西四船在津沽，……并令时常出洋赴东、奉交界之大连湾与沿海口岸驻泊逡巡，以壮声威。”这是较早见之于我国官方文字里的“大连湾”称呼。从那以后，个别奏折或史籍中虽还有“大连湾”、“搭连湾”等不同写法，但后来便都趋于写成“大连湾”了。
　　但据日人浅野虎三郎编写的《大连市史》记载：“大连湾称呼，见之于文献的，是以一八六零年英人约翰·瓦特测量的《英国海图》为最早。”一八六零年，英国沙普琳号商船船长哈恩特到这里测量海湾时，据当地群众说，这一带叫做“大连湾”。该书还提到，约翰·瓦特在制海图时，还参考了二百多年前(明万历年间)到中国来传教的柴伊斯脱的古地图，说明万历时中国人中间就已有“大连湾”的称呼。总之，“大连湾”的称呼，民间称之于前，官方用之于后，是有根据的说法。至于民间的称呼最早是否起于明万历年间，尚有待于考证。
　　关于为什么叫“大连湾”？说法较多，诸如：因形似褡裢，故名之；山东往东北销售褡裢多路经此地，因而得名；原名“大蛎湾”因其不雅而改称大连湾；满语“达连”(海的意思)的译音；连诸小湾为一大湾，等等。在十九世纪六十年代以前，已有“三山海口”、“金州海口”、“青泥洼口”等称呼。早已流行于民间的“大连湾”称呼，所以能取代以前长期流传的三种称呼，就是因为这个称呼更准确。
　　大连市得名于大连湾；也是不容置疑的。大连市最早兴建大连湾镇一带，后来才逐渐移筑于东、西青泥洼渔村。
　　一八九八年，沙俄强行租借旅大。次年七月三十一日，沙皇政府把清泥洼一带命名为“达里泥”(意距离彼得堡“遥远的”地方)。“达里尼”，正是利用“大连”的谐音与俄语的，“遥远的”一词相符。日俄战争后日本辽东守备军司令命令废除“达里尼”，自一九零五年二月十一起改称“大连市”。  

大连早期不叫大连。
据当地人的说法：早期在当地的人们常用一种斜挂在肩上用于装载物品的布袋“褡裢”，并且以卖此“褡裢”为业，后苏东坡游历至此，见此情形便在游访他处时对人们称“褡裢”为“大连”，大连之名由此而来。

另有四种说法：
一种说法认为是由大砺湾谐音而来；
第二种说法认为连诸小湾成大湾，大连应该被称为“大联”；
第三种说法是来自于满语“海”字的译音；
第四种说法就是地理形状类似钱袋子。

大连建市距今109年。

青泥洼是最早的。。。

河北的沙河市驻地就在褡裢镇 褡裢是地名，但不一定是大连 至少苏东坡时大连还在辽国

“第三种说法是来自于满语“海”字的译音；”

满文的海是：
mederi 海
meterin 海
namu 海洋
mederi namu 海洋
这几个词没有与大连读音相似的。

与大连读音相似的是：
dalin 岸、边 ，水边、海滨

大连就是这样得名的

引用第9楼Hobo于2009-02-22 10:40发表的  :
苏东坡游历至此.....

苏东坡还出国？

苏东坡时候大连还是大辽东京道苏州境内。

日本关东州的行政中心在30年代才从旅顺迁到大连。

作为一个大连人，我也发言下吧。。。。


大连地区，在古代，政治经济中心，一直在金州（是辽金时代的苏州，解放后的金县，后来改成金州区），以及金州附近的复州，盖州。
而当时今天的大连市区范围内，什么都没有。

直到明末辽东，著名的毛文龙东江军，在辽东半岛打游击，大连地区才开始渐渐见于史料。其中“南关岭之战”，让大家永远记住了“南关岭”这个地名。南关岭今天属于大连市内四区的最北面了。我同事家就在那，我经常去她家玩。

而大连湾，最开始，就是描述的南关岭以东的一个陆地向南突出半岛，以及附近海域。这个地区，如今的行政建制，还叫“大连湾镇”。我在大连湾，住过一个星期。

至于青泥洼，原来只是一个小渔村，被沙俄占领后，迅速成为整个地区的中心，后来发展成如今的大连市中心。具体位置，就在火车站一带。如今仍然是大连最繁华的地方，我经常去那逛街。

日本从沙俄手里抢了大连后，最初把行政中心，设置在大连西南外的旅顺口。30年代，迁入大连中山区的港湾街。政府办公大楼，就是如今的“大连港集团总部办公大楼”

1945年日本投降后，改名“旅大直辖市”。我手里，还保存了一份当年的“旅大日报”。1981年，才重新复名“大连市”。

引用第17楼边城玫女于2009-03-17 09:09发表的  :
作为一个大连人，我也发言下吧。。。。
大连地区，在古代，政治经济中心，一直在金州（是辽金时代的苏州，解放后的金县，后来改成金州区），以及金州附近的复州，盖州。
而当时今天的大连市区范围内，什么都没有。
.......

1945年，改为大连，1950年，改为旅大。

边城玫女 好
能在这里见到你真是缘分。我是伏波将军

大连这个名字被糟蹋了。我个人想法是用青泥洼，或者其他名字。

引用第20楼马服君于2009-03-20 02:15发表的  :
大连这个名字被糟蹋了。我个人想法是用青泥洼，或者其他名字。

青泥洼太土了，还是叫大连好。

很对，达赖就是满语“海”的意思，和大连音相近。

如果有兴趣，看过《辘轳、女人、井》满族传统的寓意和知道金代女真人南迁至大连一带的史实，大连的来历就非常明了了。

大连源于大连湾，而大连湾则是褡裢湾的谐音。

大连湾的三山岛，两岛相连，形似褡裢，人称褡裢山，被其环抱的海湾人称褡裢湾