梅德韦杰夫大总统,你奥塞梯人民的解放者,
今天是你最风光的日子,我向你高呼万岁!
不朽的斯大林(曾出兵波罗的海三国)和你同在,
你和斯大林一样永远不朽了!
不朽的勃列日涅夫(曾出兵阿富汗)和你同在,
你和勃列日涅夫一样永远不朽了!
不朽的普京(车臣之战)和你同在,
你和普京一样永远不朽了!
原子弹的威力在你面前只是儿戏,
北约的威胁在你面前只是梦呓,
你的光热将使伏尔加河化为暖流,
你的润泽将使茨欣瓦立化为沃土,
你的智慧将使江河改流,山岳奔走,
大地永远年青,奥塞梯人和俄罗斯人
永远如兄如弟!
稀奇的是你已经死了多少次了!
劳动人民的敌人,帝国主义者,
战争贩子,大资本家,大地主,
北约,布什,萨卡什维利,
一切剥削人的吸血者和他们的爪牙,
都诅咒你死,愿望你死,并欣幸你死,
你确确实实是死过多少次了!
但你依然活着,而且还要永远活着!
旧时代的救世主耶稣,
死了一次,据说是复活了一次;
新时代的解放者,你,
死了多少次,也复活了多少次。
耶稣的死是真的,复活是假的;
而你的死是假的,复活却永远是真的!