[地名探讨]美官方文件首次用Chinese Taipei称呼台湾 [复制链接]

引用第24楼schwa于2010-03-04 12:20发表的  :
东京二百载中，唯班固咏史，质木无文。

東京、東都是指代一個朝代（歷史時期）而不是一個政府或政權

战国称魏王为梁王，称魏国为梁国。

引用第26楼007于2010-03-05 09:06发表的  :
战国称魏王为梁王，称魏国为梁国。

其实我第一个想到的也是这个例子，但似乎还是不一样。
春秋战国时期，“国家”（诸侯国）和“都城”的概念并没有近世以来这样明确的区别。都城名即是国名，而非以都城名指代政府。

不太同意桔梗君的看法，中华之名当为文化范畴
中华民国如要矮化美利坚，当呼其为“化外华盛顿”

引用第28楼南京人于2010-03-05 13:01发表的 回 18楼(桔梗琉璃) 的帖子 :
不太同意桔梗君的看法，中华之名当为文化范畴
中华民国如要矮化美利坚，当呼其为“化外华盛顿”

第一，我純粹是在kuso的= =

第二，“中國”或“中華”自古以來就是地理范疇

我感觉台湾避免使用“中华台北”的称号不是说矮化不矮化的问题。而是两方面的考量：其一. 2000年或者说88年以前，KMT当政期间，觉得美国等不尊重其“国号”；其二. 2000以后，绿党采取温水煮青蛙式的经营“台独”理念，觉得这个跟中华沾边的称谓极其不利于它追寻的“台湾”称号。
而马是一个一板一眼很严谨的领导人，对于不尊重它的称号的行为抗议、反对。顺便也满足了“独派”人士的诉求。

台湾既然是“中华民国”，干嘛对“中华”字眼那么敏感
况“台湾”也不能代表“中华民国”全部，因为还有金门马祖。