[其他]铁道部：火车站名含“东西南北”统一改用拼音 [复制链接]

只要外国人读得出来，就容易问路。

区区:都忘了国家早已有法律，连作为通名的“路”都必须翻译成“Lu” (2012-09-22 19:00) 

不论通名专名，全部拼音才是避免歧义的正道。

原来记得一直都是拼音的，就是从某些大高铁站建起来以后才改成的West一类的～

变速球:统一为拼音好。要不一老外在街上问人北京歪斯特站在哪里，不懂英语的准白瞎。
虽然beijing xi可能会被念成北京基北京齐，起码容易听明白是要去北京西。 (2013-04-18 07:53)

我也支持这个。外国人问路时，使用汉语拼音的发音肯定比使用半汉半英的发音问路效果更好一些。连站字也要用拼音。

不管怎么样，在甲国境内的乙国人，在语音使用上肯定要双方更容易交流的语言为先。那么在中国，外国人用纯汉语拼音的地名肯定更容易交流。

支持，让老外来学中文吧！

音译主要是叫外国人知道发音，而不是主要让其知道含义。所以赞成beijingxi