切换到宽版
  • 2834阅读
  • 196回复

[美国]【美国】县名翻译(第一部分21个州资料替换中) [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 125 发表于: 08-23
俄克州(77县)上
40 俄克拉何马州 Oklahoma OK 俄克拉何马城 Oklahoma City 州旅游部分为6个地区(Country)
前沿地区 Frontier Country 12县 即中俄克拉何马(Central Oklahoma)
17 加拿大人 Canadian CA 埃尔里诺 El Reno 县名以加拿大人河得名
驻地以里诺堡(Fort Reno)得名
27 克利夫兰 Cleveland CL 诺曼 Norman 县名、驻地均以人名得名,驻地与俄克拉何
马城同城
有同城城镇穆尔(Moore,以人名得名)
51 格雷迪 Grady GD 奇克谢 Chickasha 县名以人名得名
驻地以土著部落得名,即奇克索
(Chickasaw)
63 休斯 Hughes HG 霍尔登维尔 Holdenville 县名以人名得名
驻地以霍尔登(Holden)得名
81 林肯 Lincoln LN 钱德勒 Chandler 县名、驻地均以人名得名
83 洛根 Logan LO 加斯里 Guthrie 县名、驻地均以人名得名;
驻地标译:格思里
87 麦克莱恩 McClain MC 珀塞尔 Purcell 县名、驻地均以人名得名
107 奥克福斯基
【暂译】
Okfuskee OF 奥基马 Okemah 县名以土著部落(马斯科吉的一支)得名
驻地以土著人名得名
109 俄克拉何马 Oklahoma OK 俄克拉何马城 Oklahoma City 县名土著语:人(okla)和红色(humma)
合成
有同城城镇埃德蒙(Edmond,以人名得
名)、米德韦斯特城(Midwest City)等
119 佩恩 Payne PA 斯蒂尔沃特 Stillwater 县名以人名得名
驻地以斯蒂尔沃特溪得名
125 波特沃托米 Pottawatomie PM 肖尼 Shawnee 县名以土著部落得名,又名波特沃托米
(Potawatomi)
驻地以土著部落得名
133 塞米诺尔 Seminole SE 韦沃卡 Wewoka 县名以土著部落得名
驻地以土著语得名
红土地区 Red Carpet Country 16县 即西北俄克拉何马(Northwest Oklahoma)
3 阿尔法尔法 Alfalfa AL 切罗基 Cherokee 县名以人物外号得名
驻地以切罗基公司名得名,源于土著部落
7 比弗 Beaver BV 比弗 Beaver 县名以比弗河得名
驻地谷歌作比弗城
11 布莱恩 Blaine BL 沃通加 Watonga 县名以人名得名
驻地以土著人名得名
25 锡马龙 Cimarron CI 博伊西城 Boise City 县名以锡马龙河得名
43 杜威 Dewey DW 塔洛加 Taloga 县名以人名得名
驻地以土著语得名
45 埃利斯 Ellis EL 阿内特 Arnett 县名、驻地均以人名得名
47 加菲尔德 Garfield GF 伊尼德 Enid 县名以人名得名
驻地以小说人物伊妮德(标译)得名
53 格兰特 Grant GT 梅德福 Medford 县名以人名得名
驻地以马萨诸塞州梅德福(属米德尔塞克斯
县)得名
59 哈珀 Harper HA 布法罗 Buffalo 县名以人名得名
驻地以布法罗溪谷得名
71 Kay KA 纽柯克 Newkirk 县名以字母K得名
驻地以北侧的柯克(Kirk,已消失)得名
有庞卡城(Ponca City,以土著部落得名)
73 金菲舍 Kingfisher KF 金菲舍 Kingfisher 县名以人名金(King)和费希尔(Fisher)
合成,可能是同一人
93 梅杰 Major MA 费尔维尤 Fairview 县名以人名得名
103 诺布尔 Noble NB 佩里 Perry 县名、驻地均以人名得名
139 得克萨斯 Texas TX 盖蒙 Guymon 县名得克萨斯州得名
151 伍兹 Woods WD 阿尔瓦 Alva 县名以人名伍德(Wood)得名
驻地以人名得名
153 伍德沃德 Woodward WW 伍德沃德 Woodward 县名以人名得名
绿色地区 Green Country 18县 即东北俄克拉何马(Northeast Oklahoma)
1 阿代尔 Adair AD 史迪威 Stilwell 县名、驻地均以人名得名;
驻地谷歌译作斯蒂尔韦尔
21 切罗基 Cherokee CE 塔勒阔 Tahlequah 县名以土著部落得名
驻地源于土著语
35 克雷格 Craig CG 维尼塔 Vinita 县名以人名得名
驻地以人名文尼(Vinnie)得名
37 克里克 Creek CK 萨帕尔帕 Sapulpa 县名以土著部落得名
驻地以土著人名得名
41 特拉华 Delaware DE 杰伊 Jay 县名以土著部落得名
97 梅斯 Mayes MY 普赖尔溪
(简称:普赖尔)
Pryor Creek
(Pryor)
县名以法语化土著人名得名
驻地以普赖尔溪得名,一般简称为普赖尔
91 麦金托什 McIntosh MI 尤福拉 Eufaula 县名以英语化土著人名得名
驻地以土著部落得名(马斯科吉-克拉克联盟
的一支)
101 马斯科吉 Muskogee MA 马斯科吉 Muskogee 县名以土著部落(克里克Creek和塞米诺尔
Seminole的一支)得名
105 诺瓦塔 Nowata NO 诺瓦塔 Nowata 县名以土著语得名
111 奥克马尔吉 Okmulgee OG 奥克马尔吉 Okmulgee 县名以土著语得名
113 欧塞奇 Osage OS 波哈斯卡 Pawhuska 县名以土著部落得名。驻地以
土著人名得名
115 渥太华 Ottawa OT 迈阿密 Miami 县名以土著部落奥达瓦(Odawa,又名渥太
华Ottawa)得名
驻地以土著部落得名
117 波尼 Pawnee PW 波尼 Pawnee 县名以土著部落得名
131 罗杰斯 Rogers RG 克莱尔莫尔 Claremore 县名以人名得名
驻地以土著人名克莱蒙特(Clermont)的别
写得名
135 塞阔亚 Sequoyah SQ 萨利索 Sallisaw 县名以土著人名得名
驻地以土著语得名
143 塔尔萨 Tulsa TU 塔尔萨 Tulsa 县名以土著城镇塔拉西(Tulasi,意为老
城,与佛罗里达州塔拉哈西同源)得名
有城镇布罗肯阿罗(Broken Arrow,以土著
语断箭Rekackv的英语意译名得名)
145 瓦戈纳 Wagoner WG 瓦戈纳 Wagoner 县名以人名瓦戈纳(Waggoner)得名
147 华盛顿 Washington WA 巴特尔斯维尔 Bartlesville 县名以人名得名
驻地以人名巴特尔斯(Bartles)得名
[ 此帖被夕阳西下在2024-09-01 18:22重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 126 发表于: 08-24
俄克州(77县)下
乔克托地区 Choctaw Country 10县 原名Kiamichi Country,即东南俄克拉何马
(Southeast Oklahoma),但东南俄州在
不同环境下包括的县有不同
5 阿托卡 Atoka AT 阿托卡 Atoka 县名以土著人名得名
13 布赖恩 Bryan BR 杜兰特 Durant 县名以人名得名
23 乔克托 Choctaw CH 雨果 Hugo 县名以土著部落得名
驻地以人名得名
29 科尔 Coal CO 科尔盖特 Coalgate
61 哈斯克尔 Haskell HK 斯蒂格勒 Stigler 县名以人名得名
驻地以人名得名,标译:施蒂格勒
77 拉蒂默 Latimer LA 威尔伯顿 Wilburton 县名以人名得名
驻地可能以人名威尔·伯顿(Will Burton)得名
79 勒弗洛尔 LeFlore FL 波托 Poteau 县名以法语化土著人名得名
驻地以波托河得名,
89 麦柯廷 McCurtain MN 艾达贝尔 Idabel 县名以爱尔兰语化土著人名得名,标译:麦柯顿
驻地以人名艾达(Ida)、贝尔(Bell)合成
121 匹兹堡 Pittsburg PB 麦卡莱斯特 McAlester 县名以宾夕法尼亚州匹兹堡(Pittsburgh,今阿
利盖尼县治)得名
驻地在人名得名
127 普什马塔哈 Pushmataha PU 安特勒斯 Antlers 县名以土著人名得名
奇克索地区 Chickasaw Country 7县 即中南俄克拉何马(South Central Oklahoma)
19 卡特 Carter CR 阿德莫尔 Ardmore 县名以人名得名
驻地以宾夕法尼亚州阿德莫尔(今属特拉华和蒙
哥马利2县)得名
49 加文 Garvin GV 保罗斯瓦利 Pauls Valley 县名以人名得名,标译:加温
驻地以保罗(Paul)得名
69 约翰斯顿 Johnston JO 蒂肖明戈 Tishomingo 县名以人名得名
驻地以土著人名得名,中图社误作蒂省明戈
85 洛夫 Love LV 玛丽埃塔 Marietta 县名、驻地均以人名得名
95 马歇尔 Marshall MH 马迪尔 Madill 县名、驻地均以人名得名
99 默里 Murray MU 萨尔弗 Sulphur 县名以人名得名
123 庞托托克 Pontotoc PN 埃达 Ada 县名以土著语得名
驻地以人名得名
大平原地区 Great Plains Country 14县 即西南俄克拉何马(Southwest Oklahoma)
9 贝克姆 Beckham BH 塞尔 Sayre 县名、驻地均以人名得名
15 卡多 Caddo CD 阿纳达科 Anadarko 县名以土著部落得名
驻地以土著部落纳达科(Nadaco,卡多的一支)
的错误拼写得名
31 科曼奇 Comanche CM 劳顿 Lawton 县名以土著部落名得名,部落现代也译作科曼切
驻地以人名得名
33 科顿 Cotton CT 沃尔特斯 Walters 驻地以人名得名
39 卡斯特 Custer CU 阿拉帕霍 Arapaho 县名以人名得名
驻地以土著部落得名
55 格里尔 Greer GR 曼格姆 Mangum 县名以人名得名
57 哈蒙 Harmon HM 霍利斯 Hollis 县名、驻地均以人名得名
65 杰克逊 Jackson JK 阿尔特斯 Altus 县名以人名得名
67 杰斐逊 Jefferson JE 沃里卡 Waurika 县名以人名得名
驻地以土著语得名
75 凯厄瓦 Kiowa KW 霍巴特 Hobart 县名以土著部落得名,也译作基奥瓦
驻地以人名得名
129 罗杰米尔斯 Roger Mills RM 夏延 Cheyenne 县名以人名得名
驻地以土著部落得名,也译作夏安
137 斯蒂芬斯 Stephens ST 邓肯 Duncan 县名、驻地均以人名得名
141 蒂尔曼 Tillman TI 弗雷德里克 Frederick 县名、驻地均以人名得名
149 沃希托 Washita WS 新科德尔
(简称:科德尔)
New Cordell
(Cordell)
县名以沃希托河得名,源于土著部落
驻地以人名科德尔(Cordell)得名
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 127 发表于: 08-24
1     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 128 发表于: 08-24
2     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 129 发表于: 08-24
3     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 130 发表于: 08-25
俄克州县治驻地图
可能有遗漏
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 131 发表于: 08-25
密西州分区图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 132 发表于: 08-25
密西州分县图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 133 发表于: 08-26
密西州(82县)上
28 密西西比州 Mississippi MS 杰克逊 Jackson 地理上不严格的分为5-6个地区,旅游部则分为
5个地区。本州有部分县有双县治
三角洲地区 Delta 15县 旅游部的三角洲地区包括格林纳达、蒙哥马利
2县,不包括亚祖县
11 玻利瓦尔 Bolivar BO 东区:克利夫兰
西区:罗斯代尔
Cleveland
Rosedale
县名以人名得名
驻地东治以人名得名,谷歌译作克里夫兰
15 卡罗尔 Carroll CA 北区:卡罗尔顿
南区:韦登
Carrollton
Vaiden
县名、驻地南治均以人名得名
27 科厄霍马 Coahoma CO 克拉克斯代尔 Clarksdale 县名土著语:红豹
驻地以克拉克(Clark)得名
51 霍姆斯 Holmes HO 列克星敦 Lexington 县名以人名得名
53 汉弗莱斯 Humphreys HU 贝尔佐尼 Belzoni 县名以人名得名
县名以人名(意语)得名
55 伊萨奎纳 Issaquena IQ 迈耶斯维尔 Mayersville 县名以迪尔(Deer)溪的土著语名得名
驻地以人名迈耶(Mayer)得名
83 勒弗洛尔 Leflore LF 格林伍德 Greenwood 县名、驻地以同一英语化土著人名得名
119 奎特曼 Quitman QU 马克斯 Marks 县名、驻地均以人名得名
125 夏基 Sharkey SH 罗灵福克 Rolling Fork 县名以人名得名
133 森弗劳尔 Sunflower SF 印第安诺拉 Indianola 县名以森弗劳尔河得名
135 塔拉哈奇 Tallahatchie TL 东区:查尔斯顿
西区:萨姆纳
Charleston
Sumner
县名以塔拉哈奇河得名,源于土著语
驻地西治以人名得名,2治分列塔拉哈奇河两侧
143 蒂尼卡 Tunica TU 蒂尼卡 Tunica 县名以土著部落得名
151 华盛顿 Washington WA 格林维尔 Greenville 县名以人名得名
驻地以人名格林(Greene)得名
163 亚祖 Yazoo YZ 亚祖城 Yazoo City 县名以亚祖河得名,源于土著部落(蒂尼卡人
的一支)
西北 Northwest 10县 与东北地区合称北部地区(North
Region),旅游部称为丘陵(Hills)地区
(不包括格林纳达、蒙哥马利2县)
9 本顿 Benton BE 阿什兰 Ashland 县名以人名得名
13 卡尔洪 Calhoun CN 皮茨伯勒 Pittsboro 县名以人名得名,标译:卡尔霍恩
33 德索托 DeSoto DS 赫南多 Hernando 县名以人名得名
驻地人名标译:埃尔南多
43 格林纳达 Grenada GN 格林纳达 Grenada 县名西班牙格拉纳达(Granada)改变拼写得名
71 拉斐特 Lafayette LY 牛津 Oxford 县名以拉费耶特(标译)侯爵得名
驻地以英国牛津(今牛津郡治)得名,
音译:奥克斯福德
93 马歇尔 Marshall MH 霍利斯普林斯 Holly Springs 县名以人名得名
97 蒙哥马利 Montgomery MN 威诺纳 Winona 县名以人名得名
107 帕诺拉 Panola PA 南区:贝茨维尔
北区:萨迪斯
Batesville
Sardis
县名以土著语得名
驻地一以人名贝茨(Bates)得名;本县2个驻
地与塔拉哈奇河两岸侧长期竞争县治有关
137 泰特 Tate TA 塞纳托比亚 Senatobia 县名以人名得名
驻地以塞纳托比亚溪得名,源于土著语
161 亚洛布沙 Yalobusha YA 北区:沃特瓦利
南区:科菲维尔
Water Valley
Coffeeville
县名以亚洛布沙河得名,源于土著语
驻地南治以人名科菲(Coffee)得名
东北 Northeast 10县
3 奥尔康 Alcorn AL 科林斯➁ Corinth 县名以人名得名
驻地以希腊科林斯(今伯罗奔尼撒大区科林希
亚区首府)得名
17 奇克索 Chickasaw CS 西区:休斯敦
东区:奥科洛纳
Houston
Okolona
县名以土著部落得名
驻地西治以人名得名,东治以土著人名得名
57 伊塔万巴 Itawamba IT 富尔顿 Fulton 县名以土著人名得名,有伊塔万巴湖
驻地以人名得名
81 Lee LE 图珀洛 Tupelo 县名以人名得名,标译:李
95 门罗 Monroe MO 阿伯丁 Aberdeen 县名以人名得名
115 庞托托克 Pontotoc PO 庞托托克 Pontotoc 县名以土著语得名
117 普伦蒂斯 Prentiss PS 布恩维尔 Booneville 县名以人名得名
驻地以布恩(Boone)得名
139 蒂帕 Tippah TP 里普利 Ripley 县名土著语:切断
141 蒂肖明戈 Tishomingo TI 艾尤卡 Iuka 县名、驻地均以土著人名得名
145 尤宁 Union UN 新奥尔巴尼 New Albany
[ 此帖被夕阳西下在2024-09-01 17:59重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 134 发表于: 08-27
密西州(82县)下
中东 East central 17县 旅游部称为平地(Pines)地区
7 阿塔拉 Attala AT 科西阿斯科 Kosciusko 县名以小说及其人物得名
驻地以人名科希丘什科(Kościuszko,
波兰译)得名
19 乔克托 Choctaw CH 阿克曼 Ackerman 县名以土著部落得名
驻地以人名得名
23 克拉克 Clarke CK 奎特曼 Quitman 县名、驻地均以人名得名
25 克莱 Clay CL 西点 West Point 县名以人名得名
驻地音译:西波因特<威斯特波因特>
61 贾斯珀 Jasper JA 西区:贝斯普林斯
东区:波尔丁
Bay Springs
Paulding
县名以人名得名
驻地东治以人名得名
69 肯珀 Kemper KE 迪卡尔布 De Kalb 县名、驻地均以人名得名;
人名标译:德卡尔布
75 劳德代尔 Lauderdale LD 默里迪恩 Meridian 县名以人名得名,标译:劳德戴尔
驻地英语:子午线
79 利克 Leake LK 迦太基 Carthage 县名以人名得名
驻地以古国迦太基得名,
人名标译:卡萨奇
87 朗兹 Lowndes LW 哥伦布 Columbus 县名、驻地均以人名得名;
驻地谷歌译作哥伦布市
99 尼肖巴 Neshoba NS 费城
(费拉德尔菲亚)
Philadelphia 县名以土著语得名
驻地以宾夕法尼亚州费城得名
101 牛顿 Newton NT 迪凯特 Decatur 县名以人名得名
103 诺克苏比 Noxubee NX 梅肯 Macon 县名以诺克苏比河得名,源于土著语
105 奥克蒂比哈 Oktibbeha OK 斯塔克维尔 Starkville 县名以土著语得名
驻地以人名斯塔克(Stark)得名
123 斯科特 Scott SC 福里斯特 Forest 县名以人名得名
129 史密斯 Smith SM 罗利 Raleigh 县名、驻地均以人名得名
155 韦伯斯特 Webster WB 沃尔索尔 Walthall 县名以人名得名
159 温斯顿 Winston WI 路易斯维尔 Louisville 县名以人名得名
驻地以人名路易斯(Louis)得名
东南 Southeast 15县 旅游部称为滨海(Coastal)地区
31 卡温顿 Covington CV 科林斯➀ Collins 县名、驻地均以人名得名,
县名标译:科温顿,驻地标译:柯林斯
35 福雷斯特
<福里斯特>
Forrest FO 哈蒂斯堡 Hattiesburg 县名以人名得名
驻地以人名哈蒂(Hattie)得名
39 乔治 George GG 卢斯代尔 Lucedale 县名以人名得名
驻地以人名卢斯(Luce)得名
41 格林 Greene GR 利克斯维尔 Leakesville 县名以人名得名
驻地以人名利克(Leake)得名
45 汉考克 Hancock HK 贝圣路易斯 Bay St. Louis 县名以人名得名
驻地以圣路易斯湾得名
47 哈里森 Harrison HA 西区:格尔夫波特
东区:比洛克西
Gulfport
Biloxi
县名以人名得名
驻地东治以土著部落得名
59 杰克逊 Jackson JK 帕斯卡古拉 Pascagoula 县名以人名得名
驻地以土著部落得名
65 杰斐逊戴维斯 Jefferson Davis JD 普伦蒂斯 Prentiss 县名、驻地均以人名得名
67 琼斯 Jones JO 北区:劳雷尔
南区:埃利斯维尔
Laurel
Ellisville
县名以人名得名
驻地南治以人名埃利斯(Ellis)得名
73 拉马尔 Lamar LM 珀维斯 Purvis 县名、驻地均以人名得名
91 马里恩 Marion MR 哥伦比亚 Columbia 县名以人名得名,标译:马里昂
驻地以南卡罗来纳州首府哥伦比亚得
名,源于人名
109 珀尔里弗 Pearl River PR 波普勒维尔 Poplarville 县名以珀尔河得名
驻地以人名波普勒(Poplar)得名
111 佩里 Perry PY 新奥古斯塔 New Augusta 县名以人名得名
驻地在旧奥古斯塔历史遗址南侧
131 斯通 Stone ST 威金斯 Wiggins 县名、驻地均以人名得名
153 韦恩 Wayne WN 韦恩斯伯勒 Waynesboro 县名以人名得名
西南 Southwest 16县 旅游部称为首府-河流
(Capital/River)地区(包括亚祖县)
1 亚当斯 Adams AD 纳奇兹 Natchez 县名以人名得名
驻地以土著部落(已灭绝)得名
5 阿米特 Amite AM 利伯蒂 Liberty 县名以阿米特河得名,源于土著语
驻地英语:自由
21 克莱伯恩 Claiborne CB 吉布森港 Port Gibson 县名以人名得名,标译:克莱本
29 科派厄 Copiah CP 黑泽尔赫斯特 Hazlehurst 县名以土著语得名
驻地以人名得名,标译:黑兹尔赫斯特
37 富兰克林 Franklin FR 米德维尔 Meadville 县名以人名得名
驻地以人名米德(Mead)得名
49 海恩兹 Hinds HI 东区:杰克逊
西区:雷蒙德
Jackson
Raymond
县名、驻地东治均以人名得名,
县名标译:海因兹;
东治与杰克逊县为同一人
63 杰斐逊 Jefferson JE 费耶特 Fayette 县名以人名得名
驻地以拉费耶特侯爵得名,与拉斐特县
为同一人
77 劳伦斯 Lawrence LR 蒙蒂塞洛 Monticello 县名以人名得名
85 林肯 Lincoln LN 布鲁克黑文 Brookhaven 县名以人名得名
驻地以纽约州布鲁克黑文(今属萨福克
县)得名
89 麦迪逊 Madison MA 坎顿 Canton 县名以人名得名
113 派克 Pike PI 马格诺利亚 Magnolia 县名以人名得名
121 兰金 Rankin RK 布兰登 Brandon 县名、驻地均以人名得名
127 辛普森 Simpson SI 门登霍尔 Mendenhall 县名、驻地均以人名得名
147 沃尔索尔 Walthall WL 泰勒敦 Tylertown 县名以人名得名,标译:沃索尔
驻地以人名泰敦(Tyler)得名
149 沃伦 Warren WR 维克斯堡 Vicksburg 县名以人名得名
驻地以人名维克(Vick)得名
157 威尔金森 Wilkinson WK 伍德维尔 Woodville 县名以人名得名
[ 此帖被夕阳西下在2024-09-01 18:00重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 135 发表于: 08-27
1     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 136 发表于: 08-27
2     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 137 发表于: 08-27
3     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 138 发表于: 08-28
密西州、路州县治驻地图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 139 发表于: 08-28
堪州分区图
旅游部分区图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 140 发表于: 08-28
堪州分县图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 141 发表于: 08-28
补个图:艾奥瓦州另一个分区图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 142 发表于: 08-29
堪州(112县)上
20 堪萨斯州 Kansas KS 托皮卡 Topeka 州旅游部分为6个地区
西北堪萨斯 Northwest 15县
23 夏延 Cheyenne CN 圣弗朗西斯 Saint Francis 县名土著部落得名,也译作夏安
驻地以人名得名
39 迪凯特 Decatur DC 奥伯林 Oberlin 县名以人名得名
驻地以俄亥俄州奥伯林(今属洛兰县)得名
51 埃利斯 Ellis EL 海斯 Hays 县名以人名得名
驻地以海斯堡(Fort Hays)得名,源于人名
63 戈夫 Gove GO 戈夫城
(简称:戈夫)
Gove City
(Gove)
县名以人名得名
65 格雷厄姆 Graham GH 希尔城 Hill City 县名、驻地均以人名得名
109 洛根 Logan LG 奥克利 Oakley 县名、驻地均以人名得名
137 诺顿 Norton NT 诺顿 Norton 县名以人名得名
147 菲利普斯 Phillips PL 菲利普斯堡 Phillipsburg 县名以人名得名
153 罗林斯 Rawlins RA 阿特伍德 Atwood 县名以人名得名
驻地以人名阿特伍德(Attwood)的变体得名
163 鲁克斯 Rooks RO 斯托克顿 Stockton 县名以人名得名
179 谢里登 Sheridan SD 霍克西 Hoxie 县名、驻地均以人名得名
181 谢尔曼 Sherman SH 古德兰 Goodland 县名以人名得名,标译:舍曼
驻地以印第安纳州古德兰(今属牛顿)得名
193 托马斯 Thomas TH 科尔比 Colby 县名以人名得名
195 特里戈 Trego TR 沃基尼 WaKeeney 县名以人名得名
驻地以2人名沃伦(Warren)、基尼
(Keeney)合成
199 华莱士 Wallace WA 沙伦斯普林斯 Sharon Springs 县名以人名得名
驻地以纽约州沙伦斯普林斯(今属斯科哈里
县)得名,源于沙龙平原(在今以色列)
中北堪萨斯 North Central 20县(15县)
27 克莱 Clay CY 克莱森特 Clay Center 县名以人名得名
29 克劳德 Cloud CD 康科迪亚 Concordia 县名以人名得名
驻地以密苏里州康科迪亚(今属拉斐特县)
得名
41 迪金森 Dickinson DK 阿比林 Abilene 县名以人名得名
驻地以圣经地名得名
53 埃尔斯沃思 Ellsworth EW 埃尔斯沃思 Ellsworth 县名以埃尔斯沃思堡得名
89 朱厄尔 Jewell JW 曼凯托 Mankato 县名以人名得名。驻地以土著部落得名
105 林肯 Lincoln LC 林肯 Lincoln 县名以人名得名
117 马歇尔 Marshall MS 马里斯维尔 Marysville 县名以人名得名
123 米切尔 Mitchell MC 伯洛伊特 Beloit 县名以人名得名
驻地以威斯康星州伯洛伊特(今属罗克县)
得名
141 奥斯伯恩 Osborne OB 奥斯伯恩 Osborne 县名以人名得名,标译:奥斯本
143 渥太华 Ottawa OT 明尼阿波利斯 Minneapolis 县名以土著部落奥达瓦(Odawa,又名渥太
华Ottawa)得名
驻地以明尼苏达州明尼阿波利斯(今亨内平
县治)得名
157 里帕布利克 Republic RP 贝尔维尔 Belleville 县名以里帕布利肯(Republican)河得名
驻地以人名阿拉贝尔(Arabelle)取一截得名
167 拉塞尔 Russell RS 拉塞尔 Russell 县名以人名得名
169 萨林 Saline SA 萨莱纳 Salina 县名以萨林河得名
183 史密斯 Smith SM 史密斯森特 Smith Center 县名以人名得名
201 华盛顿 Washington WS 华盛顿 Washington 县名以人名得名
中北堪萨斯 North Central 20县(5县) 这5县与中北堪萨斯实际没有任何关系,旅
游部门的这个划分也是有问题的,所以单列
61 吉里 Geary GE 章克申城 Junction City 县名以人名得名,标译:吉尔里
127 莫里斯 Morris MR 康瑟尔格罗夫 Council Grove 县名以人名得名
149 波特沃托米 Pottawatomie PT 威斯特摩兰 Westmoreland 县名以土著部落得名,又名波特沃托米
(Potawatomi)
驻地以宾夕法尼亚州威斯特摩兰县得名,
源于英国历史郡名
161 赖利 Riley RL 曼哈顿 Manhattan 县名以人名得名
197 沃邦西 Wabaunsee WB 阿尔马 Alma 县名以土著人名得名
驻地人名标译:阿尔玛,可能以阿尔马
(在今克里木半岛)战役得名

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-01 18:01重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 143 发表于: 08-30
堪州(112县)中
东北堪萨斯 Northeast 14县
5 艾奇逊 Atchison AT 艾奇逊 Atchison 县名以人名得名
13 布朗 Brown BR 海厄瓦萨 Hiawatha 县名以人名得名
驻地以土著人名得名,标译:希亚瓦萨,现代译
为:海华沙
43 多尼芬 Doniphan DP 特洛伊 Troy 县名以人名得名
驻地以古希腊史诗传奇城邦得名
45 道格拉斯 Douglas DG 劳伦斯 Lawrence 县名、驻地均以人名得名
59 富兰克林 Franklin FR 渥太华 Ottawa 县名以人名得名
驻地以土著部落奥达瓦(Odawa,又名渥太华
Ottawa)得名
85 杰克逊 Jackson JA 霍尔顿 Holton 县名、驻地均以人名得名;驻地中图社采用错误拼
写并译作霍顿(Horton)
87 杰斐逊 Jefferson JF 奥斯卡卢萨 Oskaloosa 县名以人名得名
驻地以艾奥瓦州奥斯卡卢萨得名,源于土著语
91 约翰逊 Johnson JO 奥拉西 Olathe 县名以人名得名
驻地以土著语得名
有城镇肖尼(Shawnee,以土著部落得名)、欧弗
兰帕克(Overland Park,人名标译:奥弗兰)等
103 莱文沃思 Leavenworth LV 莱文沃思 Leavenworth 县名以人名得名
121 迈阿密 Miami MI 佩奥拉 Paola 县名以土著部落得名
驻地以意大利保拉(今属卡拉布里亚大区科森扎省
西海岸)得名
131 尼马哈 Nemaha NM 塞尼卡 Seneca 县名以尼马哈河得名,源于土著语
驻地俄亥俄州塞尼卡县得名,源于土著部落(易洛
魁部落之一)
139 欧塞奇 Osage OS 林登 Lyndon 县名以欧塞奇河得名,源于土著部落
驻地以佛蒙特州林登(今属喀里多尼亚县)得名
177 肖尼 Shawnee SN 托皮卡 Topeka 县名以土著部落得名
驻地以土著语得名
209 怀恩多特 Wyandotte WY 堪萨斯城 Kansas City
(KCK)
县名以土著部落(即休伦Huron)得名
驻地以堪萨斯河得名,与密苏里州堪萨斯城同城
县市合并正式名称为堪萨斯城-怀恩多特县
东南堪萨斯 Southeast 16县 基本上相当于小欧扎克(Little Ozarks)地区
1 艾伦 Allen AL 艾奥拉 Iola 县名、驻地均以人名得名;驻地中图社采用
错误拼写并译作洛拉(Lola)
3 安德森 Anderson AN 加尼特 Garnett 县名、驻地均以人名得名
11 波旁 Bourbon BB 斯科特堡 Fort Scott 县名以肯塔基州波旁县得名,源于法国波旁王朝
驻地以人名得名,与斯科特县为同一人
19 肖托夸 Chautauqua CQ 色当 Sedan 县名以纽约州肖托夸县得名,源于土著语
驻地以法国色当(今大东地区阿登省色当专区驻
地)战役得名
21 切罗基 Cherokee CK 哥伦布 Columbus 县名以土著部落得名
驻地以人名得名,谷歌译作哥伦布市
31 科菲 Coffey CF 伯灵顿 Burlington 县名以人名得名
驻地以佛蒙特州伯灵顿(今奇滕登县治)得名,
源于爵名或人名,标译:伯林顿
37 克劳福德 Crawford CR 吉拉德 Girard 县名以人名得名
驻地以宾夕法尼亚州吉拉德(今属伊利县)得
名,源于人名
49 埃尔克 Elk EK 霍华德 Howard 县名以埃尔克河得名
驻地以人名得名
73 格林伍德 Greenwood GW 尤里卡 Eureka 县名以人名得名
99 拉贝特 Labette LB 奥斯威戈 Oswego 县名以人名拉贝特(La Bette)得名
驻地以土著语得名
107 林恩 Linn LN 芒德城 Mound City 县名以人名得名,标译:林
111 莱昂 Lyon LY 恩波里亚 Emporia 县名以人名得名
125 蒙哥马利 Montgomery MG 独立城 Independence 县名以人名得名
驻地音译:因德彭登斯,谷歌作独立村
133 尼欧肖 Neosho NO 伊利 Erie 县名以尼欧肖河得名,源于土著语
205 威尔逊 Wilson WL 弗里多尼亚 Fredonia 县名以人名得名
以纽约州弗里多尼亚(今属肖托夸县)得名
207 伍德森 Woodson WO 耶茨森特 Yates Center 县名以人名得名
驻地以人名耶茨(Yates)得名
[ 此帖被夕阳西下在2024-08-31 08:23重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 144 发表于: 08-31
堪州(112县)下
中南堪萨斯 South Central 16县
7 巴伯 Barber BA 梅迪辛洛奇 Medicine Lodge 县名以人名得名
驻地以梅迪辛洛奇河得名
9 巴顿 Barton BT 大本德 Great Bend 县名以人名得名
驻地英语:大弯,指阿肯色河的大弯道
15 巴特勒 Butler BU 埃尔多拉多 El Dorado 县名以人名得名
17 蔡斯 Chase CS 卡顿伍德福尔斯 Cottonwood Falls 县名以人名得名
驻地以卡顿伍德河瀑布得名
35 考利 Cowley CL 温菲尔德 Winfield 县名、驻地均以人名得名
77 哈珀 Harper HP 安东尼 Anthony 县名以人名得名
79 哈维 Harvey HV 牛顿 Newton 县名以人名得名
驻地以马萨诸塞州牛顿(今属米德尔塞克
斯县)得名
95 金曼 Kingman KM 金曼 Kingman 县名以人名得名
115 马里恩 Marion MN 马里恩 Marion 县名以人名得名,标译:马里昂
113 麦克弗森 McPherson MP 麦克弗森 McPherson 县名以人名得名
151 普拉特 Pratt PR 普拉特 Pratt 县名以人名得名
155 里诺 Reno RN 哈钦森 Hutchinson 县名、驻地均以人名得名,
县名标译:雷诺
159 赖斯 Rice RC 莱昂斯 Lyons 县名、驻地均以人名得名
173 塞奇威克 Sedgwick SG 威奇托 Wichita 县名以人名得名
驻地以土著部落得名
185 斯塔福德 Stafford SF 圣约翰 Saint John 县名、驻地均以人名得名
191 萨姆纳 Sumner SU 惠灵顿 Wellington 县名以人名得名
驻地以威灵顿(Wellington,非标译)公
爵得名,标译:韦灵顿
西南堪萨斯 Southwest 24县
25 克拉克 Clark CA 阿什兰 Ashland 县名以人名得名
驻地以肯塔基州阿什兰(今属博伊德县)
得名,源于阿什兰庄园(克莱拥有)
33 科曼奇 Comanche CM 科尔德沃特 Coldwater 县名以土著部落名得名,部落现代也译作
科曼切
驻地人名标译:科德沃特
47 爱德华兹 Edwards ED 金斯利 Kinsley 县名以人名得名
55 芬尼 Finney FI 加登城 Garden City 县名以人名得名
57 福特 Ford FO 道奇城 Dodge City 县名以人名得名
驻地以道奇堡(Fort Dodge)得名
67 格兰特 Grant GT 尤利西斯 Ulysses 县名、驻地均以人名得名
69 格雷 Gray GY 锡马龙 Cimarron 县名以人名得名
驻地以锡马龙河得名
71 格里利 Greeley GL 特里比恩 Tribune 县名以人名得名
驻地以《纽约论坛报》(New York
Tribune)得名,县名为该报一位编辑
2009年县市合并正式名称为特里比恩-格
里利县,合并原因其实是人口太少
75 哈密尔顿 Hamilton HM 锡拉丘兹 Syracuse 县名以人名得名,标译:汉密尔顿
驻地以纽约州锡拉丘兹(今奥农多加县
治)得名
81 哈斯克尔 Haskell HS 萨布利特 Sublette 县名、驻地均以人名得名
83 霍奇曼 Hodgeman HG 杰特莫尔 Jetmore 县名、驻地均以人名得名
93 卡尼 Kearny KE 莱金 Lakin 县名、驻地均以人名得名
97 凯厄瓦 Kiowa KW 格林斯堡 Greensburg 县名以土著部落得名,也译作基奥瓦
驻地以人名格林(Green)得名
101 莱恩 Lane LE 戴顿 Dighton 县名、驻地均以人名得名
119 米德 Meade ME 米德 Meade 县名以人名得名
129 莫顿 Morton MT 埃尔克哈特 Elkhart 县名以人名得名
驻地以印第安纳州埃尔克哈特(今属埃尔
克哈特县)得名
135 内斯 Ness NS 内斯城 Ness City 县名以人名得名
145 波尼 Pawnee PN 拉尼德 Larned 县名以土著部落得名
驻地以拉尼德堡(Fort Larned)得名,源
于人名
165 拉什 Rush RH 拉克罗斯 La Crosse 县名以人名得名
驻地以威斯康星州拉克罗斯(今拉克罗斯
县治)得名
171 斯科特 Scott SC 斯科特城 Scott City 县名以人名得名
175 苏厄德
<西沃德>
Seward SW 利伯勒尔 Liberal 县名以人名得名
187 斯坦顿 Stanton ST 约翰逊城 Johnson City 县名、驻地均以人名得名
189 史蒂文斯 Stevens SV 雨果顿 Hugoton 县名以人名得名
驻地以人名雨果(Hugo)得名
203 威奇托 Wichita WH 利奥泰 Leoti 县名以土著部落得名
驻地可能以人名得名
[ 此帖被夕阳西下在2024-08-31 08:23重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 145 发表于: 08-31
1     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 146 发表于: 08-31
2     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 147 发表于: 08-31
3     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 148 发表于: 09-01
要公干十多天,所以直接把手头资料放完
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 149 发表于: 09-01
蒙州分区图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个