[印尼]印尼：爪哇岛 读音 [复制链接]

蓝枫:加瓦比较合适。
爪哇是沿海渔民先叫起来的
就想福建人叫 马来亚人 为 巫来由一样 (2014-08-12 20:12) 

根据现代汉译规则，
Gawa译成加瓦，
Jawa译成贾瓦。
加、贾代表不同音。

早就丢到爪哇国去了。爪哇国是子虚乌有的地方。

陕西话也有丢到爪哇国这种说法。爪读zhao3。用微软的输入法也是zhaowaguo可以打出来，zhuawaguo打不出来。

hxhx:什么时候有过这种说法    (2014-08-08 11:32) 

你没听过的四川俗语 多了。。。。。

没听过不代表没有。。。