[求助]山西解州到底是xie州还是hai州？ [复制链接]

古音和方言不是对立的　
很多古音消失变化，也有部分是保留在方言里的
所以不能说一味复古

语言标准跟政治联系紧密的

引用第5楼shipsticy于2004-01-18 10:34发表的  :
仔细一想，读害州肯定是方言造成的。我的运城同学说鞋子是孩子，这点和四川人一样。所以害州的读法不应该登大雅之堂。
另外，我觉得应该标xiai4，而不是xie4。

我是四川人，可以证实，嘿嘿

140425:非也！
临汾和运城使用的是中原官话，而不是晋语，关于“解州”的发音，晋语和普通话差不多，都念XIE。
....... (2008-07-11 15:43) 

新沙
(唐)陆龟蒙

渤澥声中涨小堤,
官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到,
应亦年年税紫芝。

我这里螃蟹的蟹，略近ha,，我这里还是浙江，所以山西“解”读作hai，还是有古音来历的

hai应该是古音，后来也就形成了方言发音。其实在全国范围内，xie音读hai的还不少，山西（晋南），陕西（关中，陕南，汉中、安康），四川、重庆。
作为地名，我认为应该遵循地方发音为好，毕竟大家都习惯了。

东东南山:hai应该是古音，后来也就形成了方言发音。其实在全国范围内，xie音读hai的还不少，山西（晋南），陕西（关中，陕南，汉中、安康），四川、重庆。
作为地名，我认为应该遵循地方发音为好，毕竟大家都习惯了。 (2014-03-17 09:39) 

我们东北绝对没有按古音把解（xie）读害、鞋读孩的，但是“大街”在东北农村经常也读“大该”，“解开（鞋带等）”也有读“改开”的。

个人是支持读haizhou的。


对于那些坚持“普通话不能用方言读音”观点的人。既然你们认为普通话不用考虑方言读音，那请问，你要读xiezhou可以，我要读jiezhou可以不？jie比xie在平常的交流中用的更普遍，为什么普通话不能读jiezhou？

坤舆任我行:我们东北绝对没有按古音把解（xie）读害、鞋读孩的，但是“大街”在东北农村经常也读“大该”，“解开（鞋带等）”也有读“改开”的。 (2014-03-17 12:47) 

朝鲜语“解放”中的“解”，鞋子的鞋，就都是hae
这个算是东北的一种音了

140425:非也！
临汾和运城使用的是中原官话，而不是晋语，关于“解州”的发音，晋语和普通话差不多，都念XIE。
....... (2008-07-11 15:43) 

运城地区不是中原官话关中片，而是中原官话汾河片，和陕州一样。

大兴地名，解xie州营，红铜营

一直都觉得是解州

当地确实念“害”，此地名应进行正音。如哈尔滨南岗区，当地念“杠”。

北极星:朝鲜语“解放”中的“解”，鞋子的鞋，就都是hae
这个算是东北的一种音了 (2014-03-17 21:56) 

我说的是汉语的东北官话。

摩加迪沙:当地确实念“害”，此地名应进行正音。如哈尔滨南岗区，当地念“杠”。 (2014-03-17 22:53) 

同样在东北、同样是区名、同样接在方位词后，大连西岗区的岗就正常读港不读杠。

推广普通话应该，因为便于广袤大地普通民众交流，但推广普通话不等于可以忽视方言，妄想消灭方言就是犯罪。

我的观点是在普通话环境下应该读xie4州，方言环境下当然按方言发音为hai州。
普通话中这个字没有hai音，普通话就不能读hai州，正如纯粹用方言交流时不必按普通话发音读xie4州。

又长见识了！

山西人读接鞋带，浑身解数是读的hai鞋带，浑身hai数吗？如果是，那就证明解州的解与解鞋带，浑身解数的解同音，那普通话的解州可以念xie。如果在山西，解鞋带和浑身解数的解不念hai，那普通话也不能同音，解州还是要念hai州。。。

是的，运城地区的方言不属于晋方言，也不属于中原官话，属于关中方言汾河片，河南的灵宝，三门峡的一部分，也属于运城方言。

东东南山:是的，运城地区的方言不属于晋方言，也不属于中原官话，属于关中方言汾河片，河南的灵宝，三门峡的一部分，也属于运城方言。 (2014-03-28 13:41) 

关中方言都是属于中原官话的，怎么能说运城方言不属于中原官话。

长沙话里姓“解”也读作“hai3"，鞋子读作”hai2zi“

长沙话螃蟹读作螃海