[地名由来]济ji3南，还是济ji4南 [复制链接]

lw109:可以援用shanxi、shaanxi的例子，说实在的，我也不清楚到底哪个对应山西、陕西 (2015-11-20 11:00) 

Good:三声。
读4声是受到其他用法的影响吧。因为只有跟济水有关的专有名词才读3声。
虽然比较讨厌一个字仅在地名中念不同的音，如六安、百色等，但济南实在太有名了，所以个人反而更接受ji3的读法。
至于浙江，只有一个读音zhe4，因此比较反感zhe2的读法。 (2015-11-10 13:53) 

Good:重新总结一下，对于地名特有的多音字，
个人比较接受：
因地理名词本身而具有的特有读音，如济南、台州等。
个人比较反感：
因所谓保留方言等当地语言而有的特有读音，如六安、百色等。
....... (2015-11-10 14:00) 

torius:也不一定要跟济水有关，济济一堂也念第三声。
这个第三声的济南，从小看新闻联播后天气预报的，肯定不会想到念第四声啊。楼主可能没这个印象。
....... (2015-11-10 20:36) 

shipsticy:“济州岛”的“济”是假借字，说白了，就是本来应该用拼音汉字表示，可惜拼音汉字系统没有，就按现有汉字借字标示发音，当然是上声。
“救济”的“济”和“同舟共济”的“济”是通假字，说白了，就是错别字。因为中国很大，各地同一字发音区别大，原字标准发音与当地方言发生冲 .. (2015-11-10 23:53)