[城市轨交]长沙地铁4号线25座车站拟用站名出炉（站名一览表） [复制链接]

悠长假日:这个荣字 在成都话中，也是两读，有读yun的，有读yong 的。。。。。和长沙一样。
....... (2016-05-05 14:30) 

南京也读iong，上江与下江官话的一致性。

西出阳关:站名没有本土特色。。。 (2016-05-02 21:18) 

各种“塘”“冲”“岭”，典型的湖南地名命名法

站名基本沿用当地范围传统地名，这点比较好。看看华东地区的城市-  上海，杭州，合肥，站名基本都沿用上海模式-----某某路站。一条路有五六公里长，有时候一头雾水。

潇湘伢子:长沙市区也把荣读为yin，溁也读yin，不带后鼻音。不过貌似长沙县和望城区都读做yong。 (2016-05-05 13:59) 

传统长沙话读ǘn。长沙市还真没听到把荣誉读成ín'ǜ的，因为用长沙话读非常坳口。

溁读ín ǘn ión的都有，基本上听不到读rón的。读ín反而是被普通话同化了（因为公交、地铁报站是用普通话读yíng）。

还有趣的是㮾lǎn梨，很多站名写了错别字，用的是榔lán梨，然后报站用普通话报成lánglí某某某某，那个诡异的感觉。
虽然长沙话很多专名中都会有变音变调的现象，如东屯dèn渡，但lǎnlí读成lánglí就是觉得诡异。

zansa:各种“塘”“冲”“岭”，典型的湖南地名命名法 (2016-05-07 09:22) 

还有 垸 。。。。也是湖南的，比如长沙的 洋湖垸