[越南]至灵(志玲)正式成为海阳省直辖县级市 [复制链接]

到底是“至灵”还是“志玲”？

坊、社、市镇，相当于中国街道、镇、乡

省辖市、县、市社、郡，相当于中国的地级市、县、县级市、市区。

志玲市为县级市，相当于中国两个十万以上人口的强镇。

zhouzhiyi:
市社与社的区别是什么

图片:1280px-ベトナムの行政区画_Ph?n_c?p_hành_chính_Vi?t_Nam_????_??_??_越南行政區劃.png

市社即县级镇，从层级上讲确实接近我国的县级市，但规模上讲应该是特大镇。
社即农村社区，从层级上讲接近我国的乡，但规模上应该是村。

所以越南的聚落晋升图应该是（理论上）：社（村）- 市镇（镇）- 市社（特大镇）- 省辖市（城市）- 直辖市（大城市）

如果等价为改开前我国的省。
城铺直属中央-省辖市，省-县，县-县辖区，城铺直属省-区级镇或县辖市，社-乡，市镇-乡级镇。

郡-市辖区，市社-市直属大镇，坊-街道办事处

把越南的政级分为三级：省级、县级、乡级

那么对应为我们能理解的是：

省级：
省———————省
城铺直属中央——直辖市，中国一般也是翻译为直辖市

县级：
县———————县，原来由省管辖，后来直辖市也可以辖县
城铺直属省———县级市，中国一般翻译为市
郡———————市辖区
市社——————县级镇，这个类别由于中国没有了，所以是市、镇乱译

乡级：
社———————乡
市镇——————镇
坊———————街道办事处