切换到宽版
  • 3758阅读
  • 28回复

[杂录]同名且相邻的政区 [复制链接]

上一主题 下一主题
whq
只看该作者 25 发表于: 2021-07-29
大庆和安达各有一个卧里屯镇
只看该作者 26 发表于: 2021-07-30
回 aaa 的帖子
aaa:在美国的日常生活中,县的存在感不高,反倒是邮编分区用得很多。
一般人写地址,就是州-市-街-门牌号。哪怕没有建制市,往往也是非建制居民点,不用写县。
当然也有人住在建制市和非建制居民点以外,那应该写县吧。不过这种地方太空旷了,没什么人住,反正我没见过。 (2021-07-28 07:12) 

反了,是 门牌号-街-市-州-邮编
只看该作者 27 发表于: 2021-07-30
回 kook 的帖子
kook:這種是書面上的表達 那麼僅限於這兩縣的居民在口語上的表達 會不會也在縣名後面讀出州名簡寫呢 (2021-07-27 20:47) 

一般非边界区没有问题。 比如你在加州湾区说匹兹堡,一般默认是湾区的匹兹堡市。如果要特指宾州的匹兹堡,一般要后缀州名。 这个有点像各地的交大。

对于边界,比如加州和内华达边界的太浩湖,会说 California side和Nevada side
只看该作者 28 发表于: 2021-07-30
我就一直记得豫鄂交界的两个孟楼
做一个彻底的实用主义者——向小平同志学习
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个