方舆 - 地名文化 - 地名变更，为什么当地群众的接受认可程度会迥异？

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2010-05-30

解放之初，一大批有歧视压迫少数民族色彩的地名被改掉，比如归绥改为呼和浩特，迪化改为乌鲁木齐等。
在更名之初一些当地群众不能适应，并表达了不满，但几十年过去了，当地群众也认同了新的名称，旧名字早就被挤出了历史的舞台。
而在越南，西贡在30多年前就更名为胡志明市了，可这么长时间过去了，很多当地居民仍然抵制这个新名字，西贡的叫法仍然坚挺。
请问，为什么两国会产生如此大的差别？在世界其他地方还有没有民间强烈抵制官方新地名的情况？

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me

zansa

万荣

只看该作者 1 发表于: 2010-05-30

西贡火车站还是叫西贡火车站，西贡河还是叫西贡河

月亮巴巴肚里坐个爹爹～～

仙峰俊俏

万秀

只看该作者 2 发表于: 2010-05-30

也许是西贡比胡志明市留给人的东西更多。

全国设置为100个都、郡，经济欠发达地区优先实施。设都标准：面积3万平方公里以内，人口1000～1800万，城市人口达到500万以上。

007

百色

只看该作者 3 发表于: 2010-05-30

引用楼主aaa于2010-05-30 14:04发表的地名变更，为什么当地群众的接受认可程度会迥异？ :
解放之初，一大批有歧视压迫少数民族色彩的地名被改掉，比如归绥改为呼和浩特，迪化改为乌鲁木齐等。
在更名之初一些当地群众不能适应，并表达了不满，但几十年过去了，当地群众也认同了新的名称，旧名字早就被挤出了历史的舞台。
而在越南，西贡在30多年前就更名为胡志明市了，可这么长时间过去了，很多当地居民仍然抵制这个新名字，西贡的叫法仍然坚挺。
请问，为什么两国会产生如此大的差别？在世界其他地方还有没有民间强烈抵制官方新地名的情况？

简单，说迪化和归绥会被批斗的－－－破坏民族团结。

西贡没有这方面的忌讳，如同沔阳和仙桃，宝安和深圳。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。

纵横协约国

六枝

只看该作者 4 发表于: 2010-05-30

徽州呢？

中原自当复兴，
华夏理应升平，
智者必然大成，
嘘！安静~~

chuoshi

七星

只看该作者 5 发表于: 2010-05-30

呼和浩特和乌鲁木齐本来就是长期使用的地名
又不是现起的

tigerto2001

千阳

只看该作者 6 发表于: 2010-05-30

以人名来命名地名不是东方的传统

在水一方

封丘

只看该作者 7 发表于: 2010-05-30

当代中国不少地方追求标新立异，比如香格里拉……

wangbin

八步

只看该作者 8 发表于: 2010-05-30

可能是出于对于Z F 僵化民族政策不满的一种宣泄吧

人生就像挤公共汽车，有人一上车就有座，有人却要一直站到终点

大家好

九龙

只看该作者 9 发表于: 2010-05-31

引用第1楼zansa于2010-05-30 14:52发表的 :
西贡火车站还是叫西贡火车站，西贡河还是叫西贡河

西贡本身也仍然存在

岭南骑楼

七星

只看该作者 10 发表于: 2010-05-31

西贡西贡，第一反应新界西贡，其次才是胡志明市

大家好

九龙

只看该作者 11 发表于: 2010-05-31

胡志明市不是简单的直接由西贡市更名而来的

而是扩大了行政区的范围

原先的西贡地名依旧存在

胡志明市第一郡（西贡郡）

aaa

万秀

只看该作者 12 发表于: 2010-05-31

不错，今天的确还有西贡郡的称呼。
但是，我相信认同“西贡”甚于“胡志明市”的人群范围应该不只局限于西贡郡，而是遍布整个胡志明市吧。
扩大了行政区的范围？在下感觉好像不是这样吧。。。。
南越灭亡前，那片行政区域跟今天差不了多少，名字叫做“西贡—嘉定市”。。。
至于黄亥同学的说法，我认为是越南人为了让外国人（特别是70年代更名后出生的外国人）更加清楚才这么讲的吧。。。。。他们是怕咱们不熟悉他们的民间习惯称谓吧。
如果说呼和浩特和乌鲁木齐有历史渊源，那么楼上的几位朋友又提醒了我，今天的黄山市人和香格里拉县人对新地名的认同状况又如何？更名过上个35年，当地人会不会只认同这个新名字而抛弃旧称呼？

[ 此帖被aaa在2010-05-31 10:50重新编辑 ]