「历史沿革」请教对岸朋友，朝鲜半岛还是韩半岛 [复制链接]

既然都以南北韩来称呼，那么对半岛的称呼是否也该是韩半岛。还是沿袭历史称呼 朝鲜半岛。

朝鮮半島

韩国不是朝鲜半岛唯一的国家，所以“韩半岛”是不恰当的称呼。按历史传统，称呼“朝鲜半岛”比“韩半岛“贴切多了。如果，韩国心里不舒服，也可以称作”高丽半岛“，反正英语都是一个词~~

韓國人肯定說：叫 大韓半島

棒子半岛，嘿嘿

你说“既然都以南北韩来称呼。。。。”

不知这是怎么既然来的

大陆貌似一直叫 北朝鲜，南朝鲜

也有叫 朝鲜，韩国 的

引用第5楼senchy于2011-06-01 13:22发表的 回 楼主(dedeoio) 的帖子 :
你生活  既然都以南北韩来称呼。。。。
不知这是怎么既然来的
大陆貌似一直叫 北朝鲜，南朝鲜
....... [url=http://xzqh.info/bbs/job.php?action=topost&tid=
83735&pid=1084484][/url]

发帖在这个版块当然是按台湾朋友的称呼习惯

朝鮮半島 南韓北韓

朝鲜日报不就是韩国的嘛

昨天我看中國網的文章，原文為簡體但也有繁體版
結果繁體化時的智能轉換太牛了
高麗→高句麗
朝鮮→北韓

看看這段文字：
「 1392年，擁兵自重的李成桂廢掉了高句麗國王，自立為王，建立李氏王朝。懾于他的威名，日本在李成桂當政期間基本不敢再騷擾北韓。李成桂去世後，倭患再度興起。1419年初，約五十余艘日本船竄入北韓進行劫掠，燒燬北韓兵船。此時正值李朝的世宗大王李裪統治時期，世宗大王是北韓李氏王朝的第四代國王，他是北韓歷史上一位十分優秀的君主。面對日本的挑釁，世宗大王決定倣照先祖李成桂，向日本發起主動進攻，徹底掃平倭患。」

引用第9楼hqq于2011-06-15 14:30发表的  :
1392年，擁兵自重的李成桂廢掉了高句麗國王，自立為王，建立李氏王朝。懾于他的威名，日本在李成桂當政期間基本不敢再騷擾北韓。李成桂去世後，倭患再度興起。1419年初，約五十余艘日本船竄入北韓進行劫掠，燒燬北韓兵船。此時正值李朝的世宗大王李裪統治時期，世宗大王是北韓李氏王朝的第四代國王，他是北韓歷史上一位十分優秀的君主。面對日本的挑釁，世宗大王決定倣照先祖李成桂，向日本發起主動進攻，徹底掃平倭患。

喜感。

引用第9楼hqq于2011-06-15 14:30发表的  :
昨天我看中國網的文章，原文為簡體但也有繁體版
結果繁體化時的智能轉換太牛了
高麗→高句麗
朝鮮→北韓
.......

估计“海内存知己，天涯若比邻”也会变成“海記憶體知己，天涯若比鄰”。

前陣子香港的《文滙報》（內地中宣部在港辦的一份報章）也有出現「購物商場催谷墮胎」的字句，原來是他們把簡體換成繁體時把「人流」自動轉換成「墮胎」。

韓國的叫法：韓半島（即朝鮮半島）、西韓灣（即西朝鮮灣）、東韓灣（即東朝鮮灣）、大韓海峽（即朝鮮海峽）。

韩来自于朝鲜半岛的三个土著部落：辰韩、马韩、弁韩。合称三韩。辽国征半岛时曾俘了一批人，建了一个三韩县。在今赤峰市境内。

朝鮮半島