切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1865阅读
  • 3回复

[译名地名]旅游界使用的非标准翻译国外热门旅游目的地 [复制链接]

 上一主题 下一主题
wangjie
万荣
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-06-16
                        标准地名——非标准地名
【马来西亚】凌家卫——兰卡威
【马来西亚】哥打基纳巴卢——亚庇
【马来西亚（占）】弹丸礁——拉央拉央岛
【北马里亚纳】提尼安岛——天宁岛
【法属波利尼西亚】塔希提——大溪地
【菲律宾】保和岛——薄荷岛
【菲律宾】宿务——宿雾
【泰国】帕塔亚——芭堤雅
【夏威夷】考爱岛——可爱岛
【夏威夷】瓦胡岛——欧胡岛
【夏威夷】毛伊岛——茂宜岛
【希腊】锡拉岛——圣托里尼
[ 此帖被wangjie在2011-06-17 09:47重新编辑 ]
明显傻逼的言论就像一个粪坑，如果你回喷的话，无异于向里面投掷了一块石头，激起更多的XX，最好的办法就是远离无视它，或者直接水了这个帖子，把那些傻逼言论稀释在茫茫帖海之中
回复
举报
joins2003
十堰
只看该作者 1 发表于: 2011-06-16
峇厘、峇淡——巴厘、巴丹
THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.
回复
举报
河山在我心
九龙
只看该作者 2 发表于: 2011-06-16
【法属波利尼西亚】塔希提——大溪地
这个，貌似听说过。
骏马秋风塞北，杏花春雨江南
回复
举报
wangjie
万荣
只看该作者 3 发表于: 2011-06-17
新增 圣托里尼
明显傻逼的言论就像一个粪坑，如果你回喷的话，无异于向里面投掷了一块石头，激起更多的XX，最好的办法就是远离无视它，或者直接水了这个帖子，把那些傻逼言论稀释在茫茫帖海之中
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个