切换到宽版

社区应用

12

7476阅读
48回复

[地名由来]字典上找不到的多音字~ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看该作者 25 发表于: 2003-09-12

以下是引用mrwuya在2003-9-12 13:35:37的发言：
说两个河北村名，胡庄（hua,zhuang)同阁（tong,gao),裴村（pi,cun),秦庄（qian,zhuang)

那只不过是方言发音罢了。我的河南鹤壁故乡浚县裴村当地就叫做pie，cun。
------------------------------------------------------

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

只看该作者 26 发表于: 2003-09-13

26楼，不是的，它们的正常读音在农村跟普通话差不多，就是在这几个村名中读音不一样

子曰：君子矜而不争，群而不党

只看该作者 27 发表于: 2003-09-22

以下是引用枭雄一世在2003-8-9 23:54:15的发言：
宁波的邱隘镇的隘是都（ga 第四声）字典上也找不到的。记得有一次要去邱隘跟出租车司机说去邱隘（ai 第四声）居然说宁波没这个地方！

这是宁波本地话啊，“灵桥牌”普通话
哈哈

只看该作者 28 发表于: 2003-09-22

以下是引用蜡笔小宝在2003-9-8 19:42:42的发言：
《滕王阁序》里面的“指吴会于云间”，语文书上标注读“gui”。

上古时期，会稽和会计其实是同个词，编语文书的人没文化

只看该作者 29 发表于: 2003-09-22

以下是引用春山狂少在2003-9-22 9:36:33的发言：
[quote]以下是引用枭雄一世在2003-8-9 23:54:15的发言：
宁波的邱隘镇的隘是都（ga 第四声）字典上也找不到的。记得有一次要去邱隘跟出租车司机说去邱隘（ai 第四声）居然说宁波没这个地方！

这是宁波本地话啊，“灵桥牌”普通话
哈哈
[/quote]

居然连公交车报站名，电视里都是怎么读的，宁波人是厉害

撤销地级市—合并小县—省县直辖

只看该作者 30 发表于: 2003-10-27

山西洪洞,读:hongtong

只看该作者 31 发表于: 2003-10-28

印度旧称“身毒”(juan1 du2，广东话读作gyn1 duk9)，身读作juan1是很罕有的。1989年版的《辞海》注作yuan2，不知道是不是有误。
此外，除了地名之外，门神的名字神荼、郁(鬱)垒的读音也很特别，读作shen1 shu1,yu4 lu4(广东话读作san1 so1 wat1 loet9)。
以上这些都是普通字典查不到的。
关于洪洞县的"洞"读作tong2，我家乡的一些地名中也有像洪洞县的"洞"，读作相当于tong2的读音的。

只看该作者 32 发表于: 2003-10-28

切！方言是方言！我们说的用官话读的！

男人大多数时候是软的，但是该硬的时候一定要硬得起来。

只看该作者 33 发表于: 2003-11-03

以下是引用anrye在2003-8-8 20:35:47的发言：
北京的大栅栏，读做da shi lan，字典上也没有。

我早就听出中央电视台是那样读的，字典上也没有。这是北京方言或土话。

只看该作者 34 发表于: 2003-12-28

安徽宿(su)州市
以前是宿(xu)县改成市就读宿(su)州了

只看该作者 35 发表于: 2003-12-28

唐山乐亭县

但当地千万人都称呼为lao ting

.

只看该作者 36 发表于: 2003-12-29

瓦窑堡（bu）

只看该作者 37 发表于: 2012-09-30

回 lmhjf 的帖子

lmhjf:瓦窑堡（bu） (2003-12-29 10:39)

堡，这个字是不是南方和北方的发音是不一样的？但在崇明岛读bu

只看该作者 38 发表于: 2012-10-01

回图游天下的帖子

图游天下:堡，这个字是不是南方和北方的发音是不一样的？但在崇明岛读bu (2012-09-30 22:53)

堡是多音字，作地名时也至少有三种读音，分别是bao3、bu3、pu4

一个人在多大年纪上成名，他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411

只看该作者 39 发表于: 2012-10-01

回译孔的帖子

译孔:昆明地图上“佴家湾”注音Ni Jia Wan。 (2003-09-08 17:26)

佴作姓氏时读作nài，而X家X是典型的姓氏地名

一个人在多大年纪上成名，他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411

只看该作者 40 发表于: 2012-10-01

回 anrye 的帖子

anrye:海南原通什市读做tong za。 (2003-08-09 21:14)

在粤闽等语系里面，“什”通“杂”

忠厚传家久，诗书继世长

只看该作者 41 发表于: 2012-10-01

回亮晶晶的帖子

亮晶晶:堡是多音字，作地名时也至少有三种读音，分别是bao3、bu3、pu4 (2012-10-01 09:40)

“堡”字在沈阳就有两种读音，pu3和pu4，没有规律和特点，全凭当地人叫法

忠厚传家久，诗书继世长

只看该作者 42 发表于: 2012-10-06

甘肃宕（探）昌县，江西铅（盐）山县

只看该作者 43 发表于: 2012-10-06

峨眉山市的绥（suí）山镇，当地人念的绥（xǔ）山镇。

只看该作者 44 发表于: 2012-10-06

回 mikelee 的帖子

mikelee:甘肃宕（探）昌县，江西铅（盐）山县 (2012-10-06 06:31)

铅字的yan音在字典上可以查到。

只看该作者 45 发表于: 2012-10-07

很多都是方言发音

只看该作者 46 发表于: 2012-10-27

古音遗留而已，很多方言词汇就是古代语言语音的遗留

以人为伴与人为善

只看该作者 47 发表于: 2012-10-28

回 a-gi 的帖子

a-gi:绍兴——会稽（kuaiji ？huiji ？guiji ？） (2003-08-21 10:14)

kuiji, 会计职业的出处

以原县辖区为基础设乡镇，为基层政府。
15～25个乡镇设一县（基本是2~3县并1县）
取消地级单位，省县直辖。
反对新设省级单位、但要适当调整。

现在的行政改革弊病是并乡镇后没有并村

只看该作者 48 发表于: 2012-10-28

回 75167 的帖子

75167:kuiji, 会计职业的出处 (2012-10-28 00:46)

原来浙江人会经商的原因在于此呀、

12