方舆 - 地名文化 - 内蒙地名神翻译

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2012-07-17

— 本帖被 keating 从互动交流移动到本区(2016-07-16) —

Black Sea是黑海，我们叫：乌海。Riverside是美国加州城市，我们叫：临河。Iceland是冰岛，我们叫：凉城。CBD是中央商务区，我们叫：商都。Westwood是美国游戏公司，我们叫：林西。Battlefield是电脑游戏“战地”，我们叫：武川

目前涉足
京，津，冀，晋，蒙，辽，吉，黑，沪，苏，浙，皖，闽，赣，鲁，豫，鄂，湘，粤，桂，琼，渝，川，贵，云，藏，陕，甘，青，宁，新，港，澳

只看该作者 1 发表于: 2012-07-21

古冶林西笑而不语

THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.

只看该作者 2 发表于: 2012-07-21

四川青城山，是否可以翻译成蒙古名叫呼和浩特山。

只看该作者 3 发表于: 2012-07-21

回 2楼(积水空明) 的帖子

那也应该叫呼和浩特哈达

目前涉足
京，津，冀，晋，蒙，辽，吉，黑，沪，苏，浙，皖，闽，赣，鲁，豫，鄂，湘，粤，桂，琼，渝，川，贵，云，藏，陕，甘，青，宁，新，港，澳

只看该作者 4 发表于: 2012-07-21

引用第1楼joins2003于2012-07-21 16:26发表的 :
古冶林西笑而不语

玉田林西笑而不语

多做少说


	http://xzqh.info/lt 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个

[趣味地名]内蒙地名神翻译 [复制链接]