[地名探讨]也谈河流的名称 [复制链接]

最近老师换座位，我右边就是中国地图，闲来无事，总结一下河流的名称，可能不甚完善，还请各位前辈多多指教。
1：河 拜黄河所赐，“河”的名气很大，全国以“河”命名的河流很多，例如辽河、海河。
2：江 拜长江所赐，“江”的名气也很大，不过能称作“江”的河流基本上也是大河，不过朝鲜就不是这样，基本上是条河流就叫XX江。例如松花江、黑龙江。
3：水 “水”用于称呼河流的历史十分悠久，大约可以追溯到《诗经》的时代，不过逐渐的都改成为河，如沈水改称浑河，衍水改称太子河。不过现在叫做水的河流依旧存在不少，以湖南、湖北、广西等地为主，例如湖南省的潇水、资水，湖北省的汉水等。北方被称作“水”的河流较少，目前发现的只有内蒙古的弱水以及青海省的湟水。另外，汉水也被称作汉江，资水也被称为资江，不明白这是什么原因？还请赐教。
4：川 “川”用来称呼河流的历史也很悠久，如《阿房宫赋》的“二川溶溶，流入宫墙。”讲的就是樊川。不过我只找到了四川省内的大金川、延安市的杜甫川。但“川”在日本用的较为普遍，如信浓川，这又是什么原因？
5：溪 闽、浙、台用来称呼河流，如清水溪，浊水溪。
6：浜：只在上海地图上看到一条名叫藻浜的河流，具体的也不太了解。

何本恩:珠江在广州，特指市区内那一段的时候，也会被称作“珠江河”
西江在肇庆也会类似
....... (2017-01-25 18:39) 

柳江就叫柳江河，所有人从小都这么叫。现在有河东、河西、河南桥头、河北半岛……
以前还以为与柳江县相区分

zjp:浙江省有常山港、江山港、灵山港，没有开化港，均位于衢州市
钱塘江南干流（河流三要素之流域、流量比北干流大）从源头之下分别叫龙田溪、齐溪、马金溪、常山港、（汇江山港）衢江、（汇灵山港）、（汇金华江）兰江、（汇新安江）富春江、钱塘江，然后是杭州湾
....... (2017-01-21 13:32) 

但是奇怪的是，比如这个江山港，一般是正式的材料上才用，民间一般不这么叫，稍微正式一点叫须江（须就是嬃，和婺同义，婺，星宿名，即女宿。又名须女，务女。），土一点把它叫大溪（相对的有其他溪）

本钢工学院:
感谢指教！
我目前看到的书面称“沟”的河流，只有辽宁省本溪市的合金沟，有一条铁路桥横跨这条小河（溪田铁路）

图片:盤迨谐菂^圖 2011.11.jpg

螃蟹沟就在盘锦市区

日本一样有五十铃川（铃和川根本就是重复含义）这样的奇葩河流命名，而且很多，很多国人跪舔惯了，完全无视而已，这是正常的语言发展

先秦以前都叫水。

台湾南部的嘉南大圳.

福州内河名称有叫“浦”的。

我家附近就有条龙津浦。  还有一条叫红旗浦。

福州还有称为“港”的内河， 光明港最出名， 还有打铁港。

闽江在福州市区段称为”北港“， 乌龙江称为”南港“

本钢工学院:感谢指教，那么还应该有个藏布
另外，东北叫沟的河流也不少，但基本上是民间口语，地图上没有发现。 (2017-01-21 12:22)

你看的地圖太大了，找點縣市的地圖，會發現遍地“溝”

古代对山、水、岛的命名很多。现在多归整了。

像河流中的冲积岛，古称洲，现不少改称岛。像长沙的桔子洲，还以洲为名；许家洲就变成月亮岛了。
海湖中的山形岛，古称山，现在多改称岛。像君山就变成了君山岛。

像古称水的，现也多称江或河了，如湘资沅澧4水均已变成4江（湘江、资江、沅江、澧江），长沙人甚至将湘江称为湘江河。沩水变成沩水河、浏水变成浏阳河、涝塘水变成捞刀河。

hand:汉中当地还将汉水叫做“汉江河”。 (2017-01-22 10:48) 

珠江在广州，特指市区内那一段的时候，也会被称作“珠江河”

西江在肇庆也会类似

其他地方未有注意

独恋鹤乡:哈尔滨马家沟，在市中心，现在改称马家沟河了。
还有盘锦的螃蟹沟，也在兴隆台区的中心。以前是盘山大洼两县的界河，后来沟南沟北各出一块地组成了兴隆台区。建议仿哈尔滨例改为螃蟹沟河或螃蟹河为佳。 (2017-01-22 01:40) 

感谢指教！
我目前看到的书面称“沟”的河流，只有辽宁省本溪市的合金沟，有一条铁路桥横跨这条小河（溪田铁路）

悠长假日:哎呀。。。。。。
黄土高原上，到处都是叫 某某川  的小河，小溪。。。。。。。。。。你们去看看地图
....... (2017-01-22 11:50) 

感谢指教。
曾经在图书馆看过一本名叫《太极虎韩国》的书，里面就有20世纪60年代清溪川的照片，但不知道为啥这条河有名，还请赐教。
黄土高原上的XX川，上文提到的杜甫川应算一例

悠长假日:哎呀。。。。。。
黄土高原上，到处都是叫 某某川  的小河，小溪。。。。。。。。。。
....... (2017-01-22 11:44) 

我说的是比例
叫川的河流能占全国河流总数的多少？

锁秋的梧桐:日语用法充分说明日语中保留大量中古汉语。所谓唐音、汉音、吴音…… (2017-01-22 10:13) 

黄土高原上，到处都是叫 某某川  的小河，小溪。你们去看看地图

韩国也是。 那种小溪，小河也喜欢用  某某川。最有名的就是首尔市区的 清溪川。。。

全国就更多了

hand:汉中当地还将汉水叫做“汉江河”。 (2017-01-22 10:48) 

这和四川一样。 盆地内很喜欢把一些河流的名字，江河并称，或者溪河并称。。。。

比如涪江--涪江河，渠江--渠江河，通江--通江河，沱江--沱江河，乌江--乌江河。。。。。。釜溪河，漉溪河。。。


但是，岷江就不能叫岷江河，三个字的嘉陵江，雅砻江等也不能加河。

schwa:川是唐代流行的用法，特别是用于中原以西
如今日本仍然普遍用川称呼河流，中国已经很少了 (2017-01-22 08:53) 

韩国也是。


那种小溪，小河也喜欢用  某某川。。。。。。。。。最有名的就是首尔市区的 清溪川。。。

全国就更多了

schwa:川是唐代流行的用法，特别是用于中原以西
如今日本仍然普遍用川称呼河流，中国已经很少了 (2017-01-22 08:53) 

哎呀。。。。。。

黄土高原上，到处都是叫 某某川  的小河，小溪。。。。。。。。。。



你们去看看地图

汉中当地还将汉水叫做“汉江河”。

日语用法充分说明日语中保留大量中古汉语。所谓唐音、汉音、吴音……

古汉语的变迁，南方用“水”是中古汉语在南方方言的遗存。
水，原来专指河流，是通名。比如黄河叫河水，长江叫江水，汉江叫 汉水。而，河、江、汉等原来只是一条河流的专名。应该说江、汉、河、浐、灞、济等开始是地位是一样的。后来由于河水、江水两条水比较大，逐渐以江、河代表河流了。至于某水河则和现在的某县市一样，比如原来的梅县市等。

川是唐代流行的用法，特别是用于中原以西
如今日本仍然普遍用川称呼河流，中国已经很少了

广东的XX涌,也写作冲.

本钢工学院:感谢指教，那么还应该有个藏布
另外，东北叫沟的河流也不少，但基本上是民间口语，地图上没有发现。 (2017-01-21 12:22) 

哈尔滨马家沟，在市中心，现在改称马家沟河了。
还有盘锦的螃蟹沟，也在兴隆台区的中心。以前是盘山大洼两县的界河，后来沟南沟北各出一块地组成了兴隆台区。建议仿哈尔滨例改为螃蟹沟河或螃蟹河为佳。

vbk:上海也很多，例如虹口港。港拆字的话就是水巷，似就是人工开凿的江河支流，可用于停泊船只，后专门发展成港口义。 (2017-01-21 11:26) 

还有真如港