[地名探讨]“宛”字怎么念？ [复制链接]

南阳古称“宛”。“宛”字怎么念呢？
有的人念 yuan ，第一声。有的人念 wan ，第三声。
电视连续剧《三国演义》里，刘备三顾草庐请诸葛亮时，诸葛亮说：“北走宛洛。”念 yuan 。
电视连续剧《三国演义》里，张松许昌谒见曹操时，张松说：“宛城战张绣之日。”念 wan 。

念碗是对的。以前历史课本有注明。

magiu:念碗是对的。
内容来自[手机版]  (2017-08-14 18:35) 

你念念南苑机场

yuanluo汴宋宛洛

宛平县 wan
大宛     yuan

也许这与粤语中经常出现的W Y互转有关（云读作wen）

说文、玉篇：于阮切（yuan）
广韵：增加了yuan的平声
集韵：邬管切（wan，上声，人名）、于袁切（yuan，平  声，县名）等等

普通话语境下，自然应该读wan，读成yuan是保存想象中的所谓“古音”。

苑    普通话 读音: [yuàn]

        福州话 读音 wan

lw_19810512:宛平县 wan
大宛     yuan
也许这与粤语中经常出现的W Y互转有关（云读作wen）
....... (2017-08-14 19:47) 

江原道 kangwon
元山 wonsan

wan/yuan，其實是有沒有前面y音的區別吧。閩南語宛、遠、員都是讀wan

宛西制药。

torius:江原道 kangwon
元山 wonsan (2017-08-15 13:38) 

之前一直以为蔚山是念weishan，但是韩语发音好像是yushan

没有必要都念古音，况且古音到底怎么念都是问题。
大宛，怎么念？
da  wan 。（大碗）
有人说，念 da  yuan 。（大渊）　因为宛古音念 yuan 。
那我说，念 dai  yuan 。（代渊）　因为大古音念 dai 。既然念古音，都得念。

另外，大兴、宛平，合称“大宛”。

宣城古名宛陵，wan ling。

閩南語的大員和北京話的臺灣同音。這一組恐怕wan才是比較古的讀音，

立陶宛  wan

逐风天地:普通话语境下，自然应该读wan，读成yuan是保存想象中的所谓“古音”。 (2017-08-15 06:26) 

说反了。  wan才是古音，yuan 是变化中的今音

但是普通话采用了古音wan。


普通话不是全部都采用今音的，有些还是采用古音。  比如丸子的丸，有些方言变化快，已经变成yuan子了，四川话就是读yuan子。  但是普通话仍然采用古音 wan子