方舆 - 地名文化 - 城市改名问题

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2004-06-17

齐齐哈尔和哈尔滨是什么意思？据我所知，哈尔滨是古代女真语的音译，具体是什么就说不清楚了。如果说呼和浩特和乌鲁木齐是为了照顾现在一些民族的情绪的话，那齐齐哈尔和哈尔滨还为了照顾谁呢？怎么还不改？
建议：
齐齐哈尔--龙江
哈尔滨--滨江
石家庄--真定
驻马店--汝宁或汝安。

sirkem

三沙

只看该作者 1 发表于: 2004-06-18

呵呵，大连还是俄语呢，大陆惟一一个。

理屈词穷无言对
删帖禁言真可笑

飞天

五常

只看该作者 2 发表于: 2004-06-18

大连是俄语？什么意思？

什么都没有

sirkem

三沙

只看该作者 3 发表于: 2004-06-18

以下是引用飞天在2004-6-18 11:21:45的发言：
大连是俄语？什么意思？

大连是俄文daren的音译

理屈词穷无言对
删帖禁言真可笑

a-gi

八步

只看该作者 4 发表于: 2004-06-18

大连是俄语，只是说法之一，不一定的，若说是俄语，那么俄语里这个词意思是“遥远（的地方）”，同时也有说大连就是土语“褡裢”。

既要反对五毛，更要反对美分。

a-gi

八步

只看该作者 5 发表于: 2004-06-18

大连是俄语，只是说法之一，不一定的，若说是俄语，那么俄语里这个词意思是“遥远（的地方）”，同时也有说大连就是土语“褡裢”。

既要反对五毛，更要反对美分。

指点江山

八步

只看该作者 6 发表于: 2004-06-19

俄语，怎么不说是英语“达令”的音译

引用又一来源，有待考证。
“大连”之名则得于“大连湾”。大连湾由许多小海湾缀连而成，它包括现在的青泥洼桥、香炉礁、甘井子、大孤山、鲇鱼湾这一大半圆形的海湾。“大连湾”最早见之于文献，是1880年（清光绪六年）北洋大臣李鸿章关于大连湾军港建设方案的奏折中。最初，“旅大”系旅顺和大连湾的合称。后来的“旅大市”系旅顺和大连的合称。