[地名探讨]建议把汉地三字专名的地名简化 [复制链接]

古有州名取县名一字的雅兴，如今却将基层地名升格为城市名。例如公主岭、连云港、三门峡、平顶山、景德镇这类三字名。与此对比之下，较为稳定的县名多取文雅之字，源远流长更体现文化底蕴。

不如取三字地名之中的两字，比如嘉峪关市——嘉峪市、平顶山市——平山市、张家界市——张界市、景德镇市——景德市

asch2012:建议取消一切衬字“家”“各”等 (2023-03-10 08:54) 

孙家铺子镇

好不容易打出来的名牌，这要是改了，谁付钱啊。

xiaoyuzhousi:江苏省的市、县、区名里面有4个地名是三个字的，建议都可以改掉
连云港市，到现在主城仍是在海州，完全可以改为海州市，或者恢复最早的市名连云市
张家港市，改回沙洲市；南京雨花台区，改雨花区；淮安清江浦区，改清江区 (2023-03-10 21:42) 

雨花台区不挺好，非要改成跟长沙市雨花区同名？

不生不灭:石家庄市改石门市、正定市都不合适的话就直接改叫石庄市得了。 (2023-03-10 11:01) 

新加坡改名新坡？

未央小色狼:河北已经有平山县了，深圳也有坪山区，四川也有屏山县，平顶山改平山不合适，不如叫“滍阳市”。 (2023-03-09 20:25) 

生僻字不好。

delta:石門是石家莊和休門倆鎮合併成的名字，且和湖南省石門縣重複了。
就叫正定市即可。歷史上從沒有哪個城是沒有搬過家的。西安都搬了多少次了，但是一提長安大家都默認是同一個地方。很奇怪為何正定就要這麼教條。 (2023-03-10 09:08) 

河北这种案例不少，邺城这种旧城址彻底被毁后搬往安阳的，河北都能极力否认，正定这种旧城址还在的，自然也就转不过弯来了

夜橒:
五大连池就是纯汉字名，就是农垦开荒时根据五个连着的水泡子取得名。根满语没半点毛线关系。
就是头池子，二池子，三池子，四池子，五池子那五个池子。
五大连池最早是农场的名字。然后才扩大到风景区，再扩大到德都县。

以前我也是您这个想法，第一次看到说五大连池是来自“乌德林”的时候，我也觉得有点扯。另外我初中同学中有一大部分上了职高，当时五大连池农场的孩子和他们在一起上学，这些学生对五大连池都简称“大连池”，省略了五，我就想到是不是和大连的地名一样（来自满语”塔林“水之滨的意思，或者来自汉语的布褡裢，三池和五池组合，还有点像一前一后的布褡裢）。五大连池附近还有药泉湖、月牙泡等几个小湖泊，都与头池和四池差不多大小，与其他五个池子也都有水系想通，如果是汉语地名，当时为啥一定要叫五大连池，不叫六大连池、七大连池。就现在这五个池子来看，头池更像二池的一个水叉子，而四池又太小，和三池五池根本不在一个档次上。直到有一天我看到了清末的老地图上标注的就是”乌德林鄂漠“（鄂漠是满语湖泊），我才觉得五大连池真有可能来自满语或者达斡尔语。
https://www.xiaohongshu.com/explore/625415f1000000000102fc86

yanf999:都江堰，又改名回去：灌县？ (2023-03-10 12:48) 

灌口市，古时就叫灌口，灌县历史并不长。

雲間逐者:石家庄怎么改？ (2023-03-09 20:57) 

真定市，取至古时真定府。

去掉最后的指代其他地理实体的字，故：
嘉峪关市——嘉峪市
平顶山市——平顶市
秦皇岛市——秦皇市、临榆市（复名）
驻马店市——驻马市
三门峡市——三门市、陕州市（复名）
双鸭山市——双鸭市
七台河市——七台市
牡丹江市——牡丹市、穆丹市、曲江市（意译，目前已无曲江县，不存在重名问题）
连云港市——连云市

周口市，原称“周家口”，省略“家”，最大程度保留含义，故：
石家庄市——石庄市
张家界市——张界市
不过张家界本身即为了“张家界景区”改名，强行改为“张界”没有意义，一定要改不如复名大庸

佛山市，由佛山镇发展而来，名正言顺，故：
景德镇市——景德市

原先即有二字市名，恢复之：
攀枝花市——渡口市
六盘水市——水城市
葫芦岛市——连山市
秦皇岛市——临榆市
三门峡市——陕州市

附：
芒市——芒市市（芒市的市为“集市”之类意思，无省略必要）

荒州邈县:TG的杰作。
汉语文字本来就是单音节发音，这个特色在世界主要语种中都是独一无二的。两字组合的地名读起来郎朗上口，最符合汉语文字的语法和发音习惯。
中国历史上，自先秦以后的郡县化时代以来，正式的区划地名基本以两字为主，一字为辅。就算一字地名，在官方行文中也通常后缀区 .. (2023-03-10 12:55) 

但也没必要完全消灭三个字的。九寨沟县倒是可以改成九寨县。

独孤一尘:也是译音加讹化，来自满语“乌德林”。 (2023-05-14 05:56) 

五大连池就是纯汉字名，就是农垦开荒时根据五个连着的水泡子取得名。根满语没半点毛线关系。

就是头池子，二池子，三池子，四池子，五池子那五个池子。
五大连池最早是农场的名字。然后才扩大到风景区，再扩大到德都县。

delta:石門是石家莊和休門倆鎮合併成的名字，且和湖南省石門縣重複了。
就叫正定市即可。歷史上從沒有哪個城是沒有搬過家的。西安都搬了多少次了，但是一提長安大家都默認是同一個地方。很奇怪為何正定就要這麼教條。 (2023-03-10 09:08) 

真定最合适

李清:这是吃饱撑了。三个字的恰恰辨识度高 (2023-05-13 18:59) 

连云港港、张家港港确实辩识度够高。

作为强迫症，我倒是真希望全国行政区划整齐划一（没有空一级，也没有叠床架屋），所有县级以上政区都该是两个字

但毕竟这只能算是我这种强迫症的需求

真要改地名，得在区划调整时改，这样比较容易操作（反正都要刻新印章、做新牌匾）

驻马店怎么办

尚祺宇:黑龙江省五大连池市恐怕是我国所有四个字县市里仅有的非少民语言音译的吧？ (2023-03-10 00:32) 

也是译音加讹化，来自满语“乌德林”。

这是吃饱撑了。三个字的恰恰辨识度高

xiaoyuzhousi:江苏省的市、县、区名里面有4个地名是三个字的，建议都可以改掉
连云港市，到现在主城仍是在海州，完全可以改为海州市，或者恢复最早的市名连云市
张家港市，改回沙洲市；南京雨花台区，改雨花区；淮安清江浦区，改清江区 (2023-03-10 21:42) 

支持连云港市改回连云市，然后连云区可以改叫云港区

xiaoyuzhousi:江苏省的市、县、区名里面有4个地名是三个字的，建议都可以改掉
连云港市，到现在主城仍是在海州，完全可以改为海州市，或者恢复最早的市名连云市
张家港市，改回沙洲市；南京雨花台区，改雨花区；淮安清江浦区，改清江区 (2023-03-10 21:42) 

张家港不会改沙洲市的，要改也只会改成暨阳市或者梁丰市！

辽阳弓长岭改安平也挺好 之前见过有人说改张岭......

李清:孙家铺子镇、鹰手营子矿区，这种，太累赘，应该简化。孙铺镇不就行了吗？ (2023-03-10 09:52) 

孙家铺子镇——孙家镇，鹰手营子镇——鹰手镇

先把城市里面那些乱七八糟的楼盘名字改了。全部变成路名和门牌号。汉语里面三字地名非常多。不可能都改。而且很多三字地名有历史意义。景德镇，秦皇岛，嘉峪关这样的不能就改。张家界倒是可以恢复为大庸。石家庄历史地名是常山。连云港现在的主城区是海州。

三字的非音譯地名也沒太大必要改