藏语和汉语属同一语系,传统上西藏的地名也是2到3个音节为主。所以我猜测西藏所有的4字以上地名都是为了规避重名。
1、江达宗,江达县,工布江达县
江达县。原属德格县,1911年设四川省同普县。西藏噶厦占领后设立江达宗。民主改革后改为江达县
工布江达县。民初设四川省太昭县(尹昌衡号太昭),藏军占领后设江达宗。民主改革后改为工布江达县。原拟名为太昭县,应该是规避人名命名,同时规避2个江达县,所以冠上区域大地名“工布”。工布指的是尼洋河流域。
2、德庆宗,堆龙德庆县,达孜县
2个德庆宗比较近
达孜县。西藏噶厦设德庆宗、达孜宗。民主改革后合并后合并为达孜县,驻德庆宗。
堆龙德庆县。西藏噶厦设堆龙德庆宗,堆龙是河名,德庆宗是小地名(现德庆镇),德庆宗也叫策堆得宗、孟嘎宗。应该也是为了规避2个德庆宗重名。民主改革后堆龙德庆宗改堆龙德庆县,东嘎宗改拉萨市西郊区,1960年正式合并为堆龙德庆县,驻地在东嘎。不叫东嘎县,也可能有规避重名但不确定。还有一个东嘎宗(冻噶尔宗,现东嘎乡)在日喀则市区的北部,历史更久。
3、墨竹工卡县,噶尔县,贡嘎县(?)
这组我不太确定。
按道理墨竹工卡名字应该挺有历史,不知道是读成“墨竹-工卡”,还是“墨竹工-卡”。现在的县城叫工卡,听着像墨竹河边的工卡。
墨竹工卡县的“卡”,噶尔县的“噶尔”,贡嘎县的“嘎”,三者是同音的。“工卡”和“贡嘎”肯定是谐音,但我不知道是不是同音。
考虑到墨竹工卡和贡嘎县都在拉萨附近,猜测墨竹工卡县可能也有规避同名的问题。
4、萨迦县,达木萨迦县
达木萨迦县1964年撤销,并入班戈县。这个名字也是为了规避与萨迦县重名,达木可以泛指北方纳木错那一带,清朝时有达木蒙古。达木萨迦县就是北方达木地区的萨迦县。