[黑龙江]五大连池市竟然简称“五市” [复制链接]

五大连池市政府官网有“走进五市”http://www.wdlc.gov.cn/wdlc/c101355/zjhh.shtml

那简称大连市？

这个和本省的齐市、梅区、哈市，外省的乌市、呼市有啥区别么？叫五市有问题？？

忽视谁都不能忽视呼市

其实可以叫五连市

五大连池市恢复更名德都市

三门峡市简称三市？六盘水市简称六市？七台河市简称七市？

大兴安岭地区简称大地？

五大连池市位于华东,可称为华东五市,旅行社可以开通华东五市豪华游

夜橒:这个和本省的齐市、梅区、哈市，外省的乌市、呼市有啥区别么？叫五市有问题？？
 (2024-07-23 15:37) 

倒是没什么问题。你说的齐齐哈尔、梅里斯、哈尔滨、乌鲁木齐、呼和浩特等都是少数民族语言音译，简称了之后人觉得没毛病。五大连池不是民语音译，突然简称为五市之后让人有一种恍惚感

五市有何不可。大市、连市、池市都挺奇怪的

既然那么爱简称，就把名字改成两字就行了呗

五池市，五个大池子

李清:三门峡市简称三市？六盘水市简称六市？七台河市简称七市？ (2024-07-23 17:12) 

省内佳木斯、牡丹江、双鸭山、七台河，基本没简称X市的习惯，偶见佳市、牡市表述，基本没双市、七市表述。不如哈市、齐市用得普遍。

tznanhai:其实可以叫五连市 (2024-07-23 15:43) 

有大连、二连，那三连、四连呢？

就一个简称，没什么影响，其实最好应该恢复德都这个地名

夜橒:这个和本省的齐市、梅区、哈市，外省的乌市、呼市有啥区别么？叫五市有问题？？
 (2024-07-23 15:37) 

省委书记叶亍走访调研五市，首提XX一体化建设

实际五市这个称呼已经在日常中逐渐侵蚀德都的称呼了。

1234:有大连、二连，那三连、四连呢？ (2024-07-24 15:05)

这边遍地二连、三连、四连、五连……十连、十三连、二十连等等类似的地名，是各个农场的连队。

尚祺宇:倒是没什么问题。你说的齐齐哈尔、梅里斯、哈尔滨、乌鲁木齐、呼和浩特等都是少数民族语言音译，简称了之后人觉得没毛病。五大连池不是民语音译，突然简称为五市之后让人有一种恍惚感 (2024-07-23 22:47) 

五大连池也是少数民族语言译音，只不过这个译音又讹化了，不看历史演变，很难知道了，类似的比如牡丹江、虎林之类的，也是这样。五大连池原来叫“乌德林鄂漠”，看老地图上有标注。

零政函〔2024〕36号
永州市零陵区人民政府关于公布森林防火区和加强森林火源管理的通告http://www.cnll.gov.cn/cnll/qzfwj/202407/9e9ebcb8930e41ecaab7f039bf836ab1.shtml

二政发〔2024〕19号
二连浩特市人民政府关于调整市长、副市长、政府办公室主任工作分工的通知http://www.elht.gov.cn/c/2024-04-25/97397.shtml

三政〔2024〕3号
三门峡市人民政府关于表扬2023年度国家专精特新“小巨人”企业和第二批河南省专精特新中小企业的通报https://www.smx.gov.cn/4498/616697856/1517224.html

四政发〔2023〕4号
四平市人民政府关于印发四平市老龄事业发展和养老服务体系“十四五”规划的通知http://xxgk.siping.gov.cn/szf_4966/zfxxgkml/202304/t20230426_662742.html

五政办规〔2024〕1号
五大连池市人民政府办公室关于印发《五大连池市城市供热突发故障（事故）应急预案》的通知http://www.wdlc.gov.cn/wdlc/c102569/202405/c11_290634.shtml

六盘水府办发〔2024〕3号
市人民政府办公室关于印发六盘水市2024年法治政府建设工作要点的通知https://www.gzlps.gov.cn/zwgk/bmxxgk/szfb/fdzdgknr_5751016/szfwj_5734496/lpsfbf_5734500/202406/t20240613_84865537.html

六府办发〔2024〕10 号
六枝特区人民政府办公室关于印发六枝特区政府性拆迁项目货币补偿安置户购房优惠实施方案的通知https://www.liuzhi.gov.cn/newsite/zwgk_5753282/tqzfzdxxgk/zcwj_5753318/tqjwj/zf_b_wj/202408/t20240809_85369352.html

七政发(2024)7号
七台河市人民政府关于印发七台河市推动大规模设备更新和消费品以旧换新实施方案的通知 https://www.qth.gov.cn/qth/c100270/202404/c0a1fa3575fb412f9f37495f7fa78a25.shtml

八政发〔2024〕1号
关于成立八面城镇消防安全委员会的通知http://www.changtu.gov.cn/changtu/zwgk/zfxxgk/fdzdgknr57/jgjj/xzrmzf/bmczrmzf/zfwj/2024011510534349827/index.html

九府办发〔2024〕18号
九江市人民政府办公室关于印发《九江市促进低空经济加快发展的若干政策措施》的通知https://www.jiujiang.gov.cn/xxgk/xzwgk/jcgk/zcwj/szfbgswj/202408/t20240809_6643993.html

十政发〔2024〕8号
市人民政府关于印发国家碳达峰试点（十堰）实施方案的通知http://www.shiyan.gov.cn/xxgk/zc_67263/qt/202408/t20240801_4573588.shtml

百政发〔2024〕10号
百色市人民政府关于2024年百色芒果开采上市日的通告http://www.baise.gov.cn/zwgk/zcwj/zfwj/bzf/t18509908.shtml

千政发7号
千阳县人民政府关于做好第五次全国经济普查工作的通知http://www.qianyang.gov.cn/art/2023/7/27/art_13682_1675884.html

万人字〔2024〕16号
万宁市人民政府关于党福俭同志正式任职的通知https://wanning.hainan.gov.cn/zfxxgk/sgbmgk/zfb/zfb/202408/t20240807_3711301.html

yzszgr:零政函〔2024〕36号
永州市零陵区人民政府关于公布森林防火区和加强森林火源管理的通告http://www.cnll.gov.cn/cnll/qzfwj/202407/9e9ebcb8930e41ecaab7f039bf836ab1.shtml
二政发〔2024〕19号
二连浩特市人民政府关于调整市长、副市长、政府办公室主任工作分工的通知http://www. .. (2024-08-13 01:41) 

可惜了，唯独缺个一

黑龙江省、黑河市的呢

这说明地名文化首重实用，之前我总认为地名翻译和传承时“信、达、雅”以“信”为核心要素，后来才发现“达”的重要性有时候是超出“信“的
五大连池是大地名，比较好传承，但县、乡，以及更基层的区划，以及现在人口密度低，或人口流动大的地方，居民实质的认知边界没那么死板，重命名之类的也不应过于考究，毕竟，称谓主要还是方便活人的

jiaoyang230:既然那么爱简称，就把名字改成两字就行了呗 (2024-07-24 08:55) 

确实，既然这么喜欢简称，干脆乌鲁木齐恢复为迪化，呼和浩特恢复为绥远，齐齐哈尔恢复为龙江，乌兰察布恢复为集宁，巴彦淖尔恢复为临河