[其他]欧洲议会构成 [复制链接]

這麼多語言
這些人要怎麼開會真是大問題

没有我的科学
亚洲议会（100席位）
分配标准：人口+经济
中国16、日本12、印度尼西亚9、韩国8、
中国台湾5、马来西亚5、越南5、菲律宾5、泰国5、
中国香港4、缅甸4、朝鲜4、新加坡4、
文莱3、柬埔寨3、
中国澳门2、蒙古2、老挝2、东帝汶2

你由出来卖了。要是有钱就有权说话，那直接叫亚洲股份有限公司好了。

可人家是官方的。
亚洲甚至东亚联盟还早着呢！

东亚联盟="大东亚共荣圈"？

以下是引用无形在2004-10-21 13:46:28的发言：
亚洲议会（100席位）
分配标准：人口+经济
中国16、日本12、印度尼西亚9、韩国8、
中国台湾5、马来西亚5、越南5、菲律宾5、泰国5、
中国香港4、缅甸4、朝鲜4、新加坡4、
文莱3、柬埔寨3、
中国澳门2、蒙古2、老挝2、东帝汶2

洲际议会是主权国家组织
中国、中国香港、中国台湾、中国澳门都能参加？
被别人盗版去你老兄又要成名了，不过多了一顶“分裂国家”的帽子

亚洲联盟之父无形的联盟不是主权国家组织，让中国的几个地方在联盟框架内既统一又独立。

大中華區27席。。。。

以下是引用无形在2004-10-21 13:46:28的发言：
没有我的科学
亚洲议会（100席位）
分配标准：人口+经济
中国16、日本12、印度尼西亚9、韩国8、
中国台湾5、马来西亚5、越南5、菲律宾5、泰国5、
中国香港4、缅甸4、朝鲜4、新加坡4、
文莱3、柬埔寨3、
中国澳门2、蒙古2、老挝2、东帝汶2

歐盟內理論上各國的語言都是官方語言，享有平等的地位，但實際運作上，要二十多個國家的語言同時實時翻譯、各國文字的文件同時出籠，是難以運作的。例如要找人從馬耳他語（閃語系，與阿拉伯語同系）翻譯成芬蘭語（阿爾泰語系），就幾乎不可能。因此現時歐盟的方法是，各國代表發言時，該國提供翻譯把自己國家語言譯成指定的大語種，如英語、法語、德語，然後與會各國自己的翻譯就從該「技術語種」翻譯為自己國家代表要聽的語言。此「二重譯」雖然弊處很明顯（如：誤譯），但不啻是一可行的方法。

不過多數與會的代表都會至少一種歐洲大語種，而不會只懂自己母語就跑去做代表，因此實際溝通上各國之間不會有大問題。要是愛沙尼亞代表見到塞浦路斯代表，大抵二人是以英語或德語聊天了。但語言地位事關主權和國家面子，因此大會還是得把二十多種語言同時擺出來。

關於歐盟的語言問題，歐盟的官方網站有很豐富的資訊，有興趣的可自己上去看一下。

名额的分配是按什么标准？

《尼斯条约》规定了每个国家在欧洲议会的席位。席位分配采用了三项原则：

（1）席位总数应控制在700席左右
因为议员愈多效率愈低。

（2）保证小国也有足够席位代表该国各党派的利益
小国如卢森堡、马耳他，席位若分配太少，本国的少数观点就很难在议会内得以反映。

（3）席位分配的多寡应与各国人口大致成比例
按照各国人口数，采用“比例代表制”选举中常用的德洪特(d’Hondt)最大余数法作参考，让小国在分配上比较有利。

无论如何分配席位，《尼斯条约》中的有关规定是各成员国政治妥协的结果。

以下是引用香港來的沛在2004-11-6 16:46:01的发言：
歐盟內理論上各國的語言都是官方語言....

聽說他們要把世界語列為工作語言? 不會這麼荒唐吧?

以下是引用PINGOL在2004-11-9 3:22:11的发言：
聽說他們要把世界語列為工作語言? 不會這麼荒唐吧?

那还不如把拉丁语作为工作语言了，既有历史传统，又中立，而且还是欧洲土生土长的自然语言。

说要用世界语，是意大利籍议员 Gianfranco Dell'Alba 抛出的主意。他的真正意图是否想推荐用拉丁文， 我不敢说， 但今天有几个欧洲人会用拉丁文？

从实用的角度，可以用英语，据一项调查，欧盟人民46%会说英语。欧洲议会在法国领土上开会，法国人哪能容忍只用英语！ 其实法国政府为了抗衡英语的势力，今年提供新加盟国家官员免费法语课程， 高官集中在法国南部渡假区培训，一般工作人员则在布鲁塞尔上课，得到1000余人响应。

欧盟说英语的国家只有英国和爱尔兰，说法语的是法国和比利时，说荷兰语的是荷兰和比利时，说德语的国家和人口最多，德国，卢森堡，瑞士，奥地利。
可惜德语的地位远不如英语和法语。

以下是引用无形在2004-11-5 13:39:44的发言：
亚洲联盟之父无形的联盟不是主权国家组织，让中国的几个地方在联盟框架内既统一又独立。

1、不是主权国家组织。我看有钱说话分量越大，你在开董事会啊。
2既统一又独立。统一和独立是一对矛盾，不存在中庸。这种既统一又独立，就如现状，这是美国人最喜欢的“不独不统”

以下是引用无形在2004-11-9 17:29:44的发言：
欧盟说英语的国家只有英国和爱尔兰，说法语的是法国和比利时，说荷兰语的是荷兰和比利时，说德语的国家和人口最多，德国，卢森堡，瑞士，奥地利。
可惜德语的地位远不如英语和法语。

欧盟里以德语为母语的人口最多，但英语却是最多人掌握的语言。除非阁下是欧盟的高级官员或欧洲议会议员，否则对不起，没有给你配备翻译的任务。现实情况是，只有少数文件备有全部官方语言版本。

再看这个趋势：1970 年 60% 文件用法语起草，40% 用德语；1989 年变成 50% 法语, 30% 英语，9% 德语；1997 年 45% 英语，40% 法语。还有现在欧盟对外沟通，基本上使用英语。说德语的人们似乎比较不在乎应用英语达到沟通目的，法国人却往往相反。

就连咱们中国的各版护照，自”中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以...." 一页开始，过去一直是中、法、英三语并用，注意，法语还位于英语之上。如今则只剩中、英双语而已！

以下是引用Franc.She在2004-11-9 12:09:22的发言：
那还不如把拉丁语作为工作语言了，既有历史传统，又中立，而且还是欧洲土生土长的自然语言。

你不知道麼? 現在成了國内世界語學者吹噓的一大本錢了. 他們似乎還想為這個方案的通過而盡他們的薄力呢

欧洲议会好象是根据各政党左中右分配名额的吧？

注意：西班牙和芬兰的排序和其国名首字母排序不同！芬兰应该用的是SOUMMI，西班牙是ESPANIA吧。

引用第14楼香江过客于2004-11-09 13:19发表的  :
说要用世界语，是意大利籍议员 Gianfranco Dell'Alba 抛出的主意。他的真正意图是否想推荐用拉丁文， 我不敢说， 但今天有几个欧洲人会用拉丁文？
从实用的角度，可以用英语，据一项调查，欧盟人民46%会说英语。欧洲议会在法国领土上开会，法国人哪能容忍只用英语！ 其实法国政府为了抗衡英语的势力，今年提供新加盟国家官员免费法语课程， 高官集中在法国南部渡假区培训，一般工作人员则在布鲁塞尔上课，得到1000余人响应。

今天欧洲甚至美国学习拉丁文的人还是不少，尤其是学习文科的人，拉丁文是必修课或主要选修课。

引用第2楼无形于2004-10-21 13:46发表的  :
没有我的科学
亚洲议会（100席位）
分配标准：人口+经济
中国16、日本12、印度尼西亚9、韩国8、
中国台湾5、马来西亚5、越南5、菲律宾5、泰国5、
.......

印尼太多

……

、韩国6、印度尼西亚6
中国台湾6、马来西亚6、泰国6、越南6、菲律宾6、


……