中文地名正式进军南极
“孔子”“康熙”有望成为南极地名
在雪龙号归来的民生路码头上,负责“南极普里兹带1∶50万地质图”项目的中国地质科学院赵越研究员透露,我国将在明年9月向全球发布首张中文版的南极地质图,这张地图包括46个以中文名称命名的岛峰,主要描述南极普里兹湾-格罗夫山地区。
据赵越介绍,虽然南极大陆是人类共有的财富,然而翻开南极地图,1390万平方公里的冰雪高原和3500万平方公里的南极海域却几乎已经被英语、法语、德语、俄语等占尽,却少见以汉语名字命名的岛峰。
据中国南极测绘研究中心王泽民教授介绍,将来中文版南极地图出版后,会被翻译成多种文字,为其他国家科学家进入格罗夫山提供地理上的帮助。因此,地图上的任何一个名字都应该能代表中国,能涵盖中国的历史、地理、自然、文化等领域。
但哪46个名称才能代表中国呢?国家海洋局从去年9月开始,在网上向全社会征集南极格罗夫山46座岛峰的中国名字,候选名单分为思想家、政治家、文学家、艺术家、科学家、山峰、江河湖海、动物和植物这九大类。据透露,在所有160个单项中,孔子、康熙、曹雪芹、王羲之、李四光、泰山、黄河、龙和松分别名列榜首。但是不是这些名字就一定会入选呢?王泽民表示,目前都还没有确定。 东方早报(陈斌)http://xmwb.news365.com.cn/zjdj/t20060329_883178.htm