[越南]《越南市縣名錄大全》 [复制链接]

《越南市縣名錄大全》呢篇嘢其實係我喺圖行版發表嘅高清版《越南分省地圖集》http://www.xzqh.org/bbs/read.php?tid=28213&page=1&toread=1
里頭嘅文字說明原始檔。

文中詳盡列出越南全國所有市縣嘅名稱，隸屬，以及部分縣嘅治所，區劃資料約莫截止於2003年尾，對越南2003年新置嘅三省一市，文中有詳細說明。

本嚟惗住連同各市縣人口，面積一併錄入，可惜我冇時間心神去搞，不過若然各位看官有心想要，高清版《越南分省地圖集》裏頭嘅地圖帶有附表詳盡顯示各省各市縣人口面積，呢啲資料嚟自越南2000年年中嘅人口普查，雖然舊咗啲，不過勝在甚具權威性！

北越

北越
廣寧省 Quang Ninh
省會下龍市(鴻基市)
面積: 5899平方公里
人口: 105.56萬(2003)
1 海寧縣 Hai Ninh『治芒街』『現已改設爲芒街市 Mong Cai』
2 廣河縣 Guang Ha『治廣河』『現已分拆爲海河縣與譚河縣』
2a 海河縣 Hai Ha『治廣河』
2b 譚河縣 Dam Ha『治譚河』
3 平遼縣 Binh Lieu『治平遼』
4 先安縣 Tien Yen『治先安』
5 巴節縣 Ba Che『治巴節』
6 雲屯縣 Van Don
7 錦普市 Cam Pha
8 橫蒲縣 Hoanh Bo
9 下龍市 Ha Long City 『前稱鴻基 Hong Gai』
10 安興縣 Yen Hung『治廣安』
11 汪秘市 Uong Bi
12 東潮縣 Dong Trieu『治東潮』
13 姑蘇縣 Co To『治姑蘇』

北越
諒山省 Lang Son
省會諒山市
面積: 8305平方公里
人口: 72.43萬(2003)
1 亭立縣 Dinh Lap『治亭立』
2 祿平縣 Loc Binh『治祿平』
3 高祿縣 Cao Loc『治高祿』
4 諒山市 Lang Son City
5 支棱縣 Chi Lang『治東梅』
6 右隴縣 Huu Lung『治右隴』
7 文關縣 Van Quan『治文關』
8 文浪縣 Van Lang『治納岑』
9 長定縣 Trang Dinh『治七溪』
10 平嘉縣 Binh Gia『治平嘉』
11 北山縣 Bac Son『治北山』

北越
北江省 Bac Giang
省會北江市
面積: 3822平方公里
人口: 154.71萬(2003)
1 山峒縣 Son Dong『治安州』
2 陸岸縣 Luc Ngan
3 陸南縣 Luc Nam『治玉琢』
4 諒江縣 Lang Giang『治威烈』
5 安勇縣 Yen Dung
6 北江市 Bac Giang Town
7 安勢縣 Yen The
8 新安縣 Tan Yen『治高尚』
9 越安縣 Viet Yen
10 協和縣 Hiep Hoa

北越
北寧省 Bac Ninh
省會北寧市
面積: 804平方公里
人口: 97.67萬(2003)
1 桂武縣 Que Vo
2 嘉良縣 Gia Luong『現已分拆爲嘉平縣與良才縣』
2a 嘉平縣 Gia Binh
2b 良才縣 Luong Tai
3 北寧市 Bac Ninh Town
4 安豐縣 Yen Phong
5 仙山縣 Tien Son『現已分拆爲仙遊縣與慈山縣』
5a 仙遊縣 Tien Du
5b 慈山縣 Tu Son
6 順成縣 Thuan Thanh

北越
海陽省 Hai Duong
省會海陽市
面積: 1648平方公里
人口: 168.92萬(2003)
1 至靈縣 Chi Linh
2 京門縣 Kinh Mon
3 南市縣 Nam Sach『治南市』
4 金城縣 Kim Thanh
5 清河縣 Thanh Ha『治清河』
6 海陽市 Hai Duong City
7 錦江縣 Cam Giang『治錦江』
8 嘉祿縣 Gia Loc『治嘉祿』
9 平江縣 Binh Giang
10 清沔縣 Thanh Mien『治清沔』
11 四歧縣 Tu Ky『治四歧』
12 寧江縣 Ninh Giang『治寧江』

北越
河內直轄市 Ha Noi
面積: 921平方公里
人口: 300.70萬(2003)
1 西湖郡 Tay Ho
2 還劍郡 Hoan Kiem
3 二征郡 Hai Ba Trung
4 巴亭郡 Ba Dinh
5 棟多郡 Dong Da
6 青春郡 Thanh Xuan
7 紙橋郡 Cau Giay
8 朔山縣 Soc Son『治朔山』
9 東英縣 Dong Anh『治東英』
10 嘉林縣 Gia Lam
11 慈廉縣 Tu Liem
12 清治縣 Thanh Tri
13 龍編郡 Long Bien『新析置』『方位不明』
14 黃梅郡 Hoang Mai『新析置』『方位不明』

北越
海防直轄市 Hai Phong
面積: 1519平方公里
人口: 175.41萬(2003)
1 吉海縣 Cat Hai『治吉婆』
2 塗山市 Do Son Town
3 水源縣 Thuy Nguyen
4 海安郡 Hai An『從原安海縣（An Hai）析置』
5 吳權郡 Ngo Quyen
6 鴻龐郡 Hong Bang
7 黎真郡 Le Chan
8 建安郡 Kien An
9 安陽縣 An Duong『治安陽』『從原安海縣（An Hai）析置』
10 安老縣 An Lao『治安老』
11 建水縣 Kien Thuy
12 仙浪縣 Tien Lang『治仙浪』
13 永寶縣 Vinh Bao『治永寶』
14 白龍尾縣 Bach Long Vi『白龍尾島及其周圍海域』
『白龍尾島原嚟係南粵兩廣海南流動漁民喺北部灣嘅海上作業基地 喺中越親善共同反美嘅年代 白龍尾島作爲禮物被當時嘅中國政府送咗畀北越共和國充當抗美軍事前哨 及後中越反目白龍尾島咁就有去冇回 留咗喺越南 而咖嘅廣東海南廣西政府似乎都冇收噃白龍尾島嘅意欲同傾向 呢三個南粵省份亦從未發表過針對白龍尾島嘅主權宣言』

北越
興安省 Hung Yen
省會興安市
面積: 928平方公里
人口: 111.24萬(2003)
1 美文縣 My Van『現已分拆爲文林縣與美豪縣』
1a 文林縣 Van Lam
1b 美豪縣 My Hao
2 恩施縣 An Thi『治恩施』
3 州江縣 Chau Giang『現已分拆爲文江縣與快州縣』
3a 文江縣 Van Giang『治文江』
3b 快州縣 Khoai Chau『治快州』
4 金洞縣 Kim Dong
5 芙渠縣 Phu Cu
6 仙侶縣 Tien Lu
7 興安市 Hung Yen Town
8 安美縣 Yen My『治安美』『從原美文縣及原州江縣分地析置』

北越
太平省 Thai Binh
省會太平市
面積: 1542平方公里
人口: 183.11萬(2003)
1 太瑞縣 Thai Thuy『治瑞英』
2 瓊富縣 Quynh Phu『治瓊瑰』
3 東興縣 Dong Hung『治東興』
4 興河縣 Hung Ha『治興河』
5 錢海縣 Tien Hai『治錢海』
6 建昌縣 Kien Xuong『治建昌』
7 太平市 Thai Binh City
8 武舒縣 Vu Thu『治武舒』

北越
高平省 Cao Bang
省會高平市
面積: 6691平方公里
人口: 50.30萬(2003)
1 下琅縣 Ha Lang『治下琅』
2 重慶縣 Trung Khanh『治重慶』
3 廣和縣 Quang Hoa『治廣淵』『現已分拆爲廣淵縣與複和縣』
3a 廣淵縣 Quang Uyen『治廣淵』
3b 複和縣 Phuc Hoa
4 茶嶺縣 Tra Linh
5 河廣縣 Ha Quang
6 和安縣 Hoa An
7 高平市 Cao Bang Town
8 通農縣 Thong Nong『治通農』
9 保樂縣 Bao Lac『治保樂』
10 原平縣 Nguyen Binh『治原平』
11 石安縣 Thach An『治東溪』
12 保林縣 Bao Lam『治保林』『從保樂縣分地析置』

北越
太原省 Thai Nguyen
省會太原市
面積: 3541平方公里
人口: 108.59萬(2003)
1 武崖縣 Vo Nhai
2 同喜縣 Dong Hy
3 富良縣 Phu Luong
4 定化縣 Dinh Hoa
5 大慈縣 Dai Tu『治大慈』
6 太原市 Thai Nguyen City
7 富平縣 Phu Binh
8 公河市 Song Cong
9 普安縣 Pho Yen

北越
北滸省 Bac Kan
省會北滸市
面積: 4857平方公里
人口: 29.17萬(2003)
1 銀山縣 Ngan Son
2 巴比縣 Ba Be『治佐砑』
3 納裏縣 Na Ri『治安樂』
4 白通縣 Bach Thong『治富通』
5 北滸市 Bac Kan Town
6 則屯縣 Cho Don
7 則梅縣 Cho Moi『治則梅』『從白通縣分地析置』
8 柏南縣 Pac Nam『新析置』『方位不明』

北越
永福省 Vinh Phuc
省會永安市
面積: 1371平方公里
人口: 114.29萬(2003)
1 麋泠縣 Me Linh
2 三道縣 Tam Dao『治三道』
3 立石縣 Lap Thach『治立石』
4 永安市 Vinh Yen Town
5 安樂縣 Yen Lac『治安樂』
6 永祥縣 Vinh Tuong『治永祥』
7 平川縣 Binh Xuyen『從三道縣分地析置』
8 三陽縣 Tam Duong『從三道縣分地析置』
9 福安市 Phuc Yen『從麋泠縣分地析置』

北越
富壽省 Phu Tho
省會越池市
面積: 3519平方公里
人口: 130.27萬(2003)
1 越池市 Viet Tri City
2 豐州縣 Phong Chau『治豐州』『現已分拆爲富寧縣與臨洮縣』
2a 富寧縣 Phu Ninh『治豐州』
2b 臨洮縣 Lam Thao『治臨洮』
3 端雄縣 Doan Hung『治端雄』
4 富壽市 Phu Tho
5 清波縣 Thanh Ba『治清波』
6 夏和縣 Ha Hoa『治夏和』
7 錦溪縣 Cam Khe『前稱洮江縣Song Thao』
8 三青縣 Tam Thanh『治興河』『現已分拆爲三農縣與青水縣』
8a 三農縣 Tam Nong『治興河』
8b 清水縣 Thanh Thuy『治清水』
9 安立縣 Yen Lap『治安立』
10 青山縣 Thanh Son『治青山』

北越
河西省 Ha Tay
省會河東市
面積: 2192平方公里
人口: 247.94萬(2003)
1 巴維縣 Ba Vi
2 山西市 Son Tay
3 福壽縣 Phuc Tho『治福壽』
4 丹鳳縣 Dan Phuong
5 石室縣 Thach That
6 懷德縣 Hoai Duc
7 國威縣 Quoc Oai『治國威』
8 彰美縣 Chuong My
9 河東市 Ha Dong Town
10 青威縣 Thanh Oai
11 常信縣 Thuong Tin『治常信』
12 美德縣 My Duc
13 應和縣 Ung Hoa『治文定』
14 富川縣 Phu Xuyen『治富川』

北越
河南省 Ha Nam
省會府裏市
面積: 849平方公里
人口: 81.49萬(2003)
1 裏仁縣 Ly Nhan
2 維仙縣 Duy Tien
3 金榜縣 Kim Bang
4 平陸縣 Binh Luc『治平美』
5 府裏市 Phu Ly Town
6 清廉縣 Thanh Liem

北越
南定省 Nam Dinh
省會南定市
面積: 1637平方公里
人口: 193.50萬(2003)
1 美祿縣 My Loc
2 南定市 Nam Dinh City
3 務本縣 Vu Ban
4 懿安縣 Y Yen
5 南直縣 Nam Truc『治南直』
6 直寧縣 Truc Ninh
7 春長縣 Xuan Truong
8 交水縣 Giao Thuy
9 海後縣 Hai Hau『治安定』
10 義興縣 Nghia Hung

北越
寧平省 Ninh Binh
省會寧平市
面積: 1382平方公里
人口: 90.60萬(2003)
1 嘉遠縣 Gia Vien
2 儒關縣 Nho Quan『治儒關』
3 華閭縣 Hoa Lu『治華閭』
4 寧平市 Ninh Binh Town
5 安慶縣 Yen Khanh『治安寧』
6 三疊市 Tam Diep
7 安謨縣 Yen Mo
8 金山縣 Kim Son

北越
和平省 Hoa Binh
省會和平市
面積: 4663平方公里
人口: 79.23萬(2003)
1 梁山縣 Luong Son『治梁山』
2 奇山縣 Ky Son『治奇山』
3 和平市 Hoa Binh Town
4 沱北縣 Da Bac『治沱北』
5 金杯縣 Kim Boi
6 高峰縣 Cao Phong『治高峰』『從奇山縣分地析置』
7 新樂縣 Tan Lac
8 枚州縣 Mai Chau『治枚州』
9 樂水縣 Lac Thuy
10 安水縣 Yen Thuy
11 樂山縣 Lac Son

北越
宣光省 Tuyen Quang
省會宣光市
面積: 5868平方公里
人口: 70.94萬(2003)
1 納杭縣 Na Hang『治納杭』
2 占化縣 Chiem Hoa
3 咸安縣 Ham Yen『治新安』
4 安山縣 Yen Son
5 宣光市 Tuyen Quang Town
6 山陽縣 Son Duong『治山陽』

北越
河江省 Ha Giang
省會河江市
面積: 7884平方公里
人口: 64.80萬(2003)
1 同文縣 Dong Van
2 苗旺縣 Meo Vac『治苗旺』
3 安明縣 Yen Minh『治安明』
4 官壩縣 Quan Ba『治三山』
5 北麋縣 Bac Me『治北麋』
6 河江市 Ha Giang Town
7 渭川縣 Vi Xuyen『治渭川』
8 黃樹皮縣 Hoang Su Phi
9 箐門縣 Xin Man
10 北廣縣 Bac Quang『治越廣』
11 廣平縣 Quang Binh『新析置』『方位不明』

北越
安沛省 Yen Bai
省會安沛市
面積: 6883平方公里
人口: 71.30萬(2003)
1 安平縣 Yen Binh『治安平』
2 安沛市 Yen Bai City
3 鎮安縣 Tran Yen
4 文振縣 Van Chan
5 陸安縣 Luc Yen
6 文安縣 Van Yen
7 義路市 Nghia Lo
8 站奏縣 Tram Tau『治站奏』
9 穆庚寨縣 Mu Cang Chai『治穆庚寨』

北越
老街省 Lao Cai
省會老街市
面積: 8057 平方公里『包含灘淵縣在內』
人口: 63.93萬(2003)
『若唔包含灘淵縣 老街省面積則爲6357平方公里』
1 孟康縣 Muong Khuong『治孟康』
2 老街市 Lao Cai City
3 巴刹縣 Bat Xat
4 北河縣 Bac Ha『治北河』
5 保勝縣 Bao Thang『治盧鎮』
6 錦陽縣 Cam Duong『已裁撤入老街市』
7 沙壩縣 Sapa『治沙壩』
8 保安縣 Bao Yen
9 文磐縣 Van Ban
10 新馬街縣 Si Ma Cai『治新馬街』『從北河縣分地析置』
11 灘淵縣 Than Uyen『治灘淵』『已改隸新嘅萊州省 現時唔再歸屬老街省』

北越
山蘿省 Son La
省會山蘿市
面積: 14055 平方公里
人口: 95.54萬(2003)
1 木州縣 Moc Chau『治木州』
2 扶安縣 Phu Yen『治扶安』
3 安州縣 Yen Chau『治安州』
4 北安縣 Bac Yen『治北安』
5 枚山縣 Mai Son
6 山蘿市 Son La Town
7 馬江縣 Song Ma『治馬江』
8 順州縣 Thuan Chau『治順州』
9 孟拉縣 Muong La
10 瓊崖縣 Quynh Nhai
11 梭果縣 Sop Cop『治梭果』『從馬江縣分地析置』

北越
萊州省（新） Lai Chau
省會封土鎮 Phong Tho Townlet
面積: 7365平方公里『包含灘淵縣在內』
人口: 22.76萬(2003)
A1 封土縣 Phong Tho
A2 辛霍縣 Sin Ho『治辛霍』
A3 孟得縣 Muong Te『治孟得』
A4 三堂縣 Tam Duong『從封土縣分地析置』
A5 灘淵縣 Than Uyen『治灘淵』『原爲老街省屬縣 現已改隸新嘅萊州省』

北越
奠邊省 Dien Bien
省會奠邊府市 Dien Bien Phu City
面積: 9544平方公里
人口: 44.03萬(2003)
B1 垛佐縣 Tua Chua『治垛佐』
B2 萊州市 Lai Chau
B3 孟來縣 Muong Lay『治孟來』
B4 巡教縣 Tuan Giao『治巡教』
B5 奠邊府市 Dien Bien Phu City
B6 奠邊縣 Dien Bien
B7 奠邊東縣 Dien Bien Dong
B8 孟涅縣 Muong Nhe『從孟得縣及孟來縣分地析置』

北越
清化省 Thanh Hoa
省會清化市
面積: 11106 平方公里
人口: 362.03萬(2003)
1 河忠縣 Ha Trung『治河忠』
2 厚祿縣 Hau Loc『治厚祿』
3 弘化縣 Hoang Hoa
4 永祿縣 Vinh Loc『治永祿』
5 安定縣 Yen Dinh
6 循化縣 Thieu Hoa
7 壽春縣 Tho Xuan『治壽春』
8 肇山縣 Trieu Son『治肇山』
9 清化市 Thanh Hoa City
10 東山縣 Dong Son
11 廣昌縣 Quang Xuong『治廣昌』
12 岑山市 Sam Son
13 峨山縣 Nga Son『治峨山』
14 碧山市 Bim Son
15 石城縣 Thach Thanh
16 錦水縣 Cam Thuy『治錦水』
17 玉樂縣 Ngoc Lac『治玉樂』
18 巴托縣 Ba Thuoc
19 朗正縣 Lang Chanh『治朗正』
20 關化縣 Quan Hoa『治關化』
21 關山縣 Quan Son『治關山』
22 孟辣縣 Muong Lat『治孟辣』
23 常春縣 Thuong Xuan『治常春』
24 如春縣 Nhu Xuan
25 如青縣 Nhu Thanh『治如青』
26 農貢縣 Nong Cong『治農貢』
27 靖嘉縣 Tinh Gia『治靖嘉』

北越
義安省 Nghe An
省會榮市
面積: 16487 平方公里
人口: 297.73萬(2003)
1 瓊琉縣 Quynh Luu
2 演州縣 Dien Chau『治演州』
3 安城縣 Yen Thanh『治安明』
4 宜祿縣 Nghi Loc
5 格盧市 Cua Lo
6 榮市 Vinh City
7 興元縣 Hung Nguyen『治興元』
8 南壇縣 Nam Dan『治南壇』
9 都良縣 Do Luong『治都良』
10 清漳縣 Thanh Chuong『治清漳』
11 義壇縣 Nghia Dan
12 新圻縣 Tan Ky『治新圻』
13 英山縣 Anh Son『治英山』
14 葵合縣 Quy Hop『治葵合』
15 葵州縣 Quy Chau『治葵州』
16 桂峰縣 Que Phong『治金山』
17 冠桄縣 Con Cuong『治冠桄』
18 相陽縣 Tuong Duong『治和平』
19 祈山縣 Ky Son

北越
河靜省 Ha Tinh
省會河靜市
面積: 6056 平方公里
人口: 128.39萬(2003)
1 宜春縣 Nghi Xuan『治宜春』
2 鴻嶺市 Hong Linh
3 德壽縣 Duc Tho『治德壽』
4 香山縣 Huong Son『治普州』
5 甘祿縣 Can Loc
6 石河縣 Thach Ha
7 河靜市 Ha Tinh Town
8 香溪縣 Huong Khe『治香溪』
9 錦川縣 Cam Xuyen『治錦川』
10 奇英縣 Ky Anh『治奇英』
11 武光縣 Vu Quang『從德壽縣及香溪縣分地析置』

北越
廣平省 Quang Binh
省會洞海市
面積: 8052 平方公里
人口: 81.83萬(2003)
1 廣澤縣 Quang Trach『治巴屯』
2 宣化縣 Tuyen Hoa
3 明化縣 Minh Hoa
4 布澤縣 Bo Trach
5 洞海市 Dong Hoi City
6 廣寧縣 Quang Ninh
7 麗水縣 Le Thuy

北越
廣治省 Quang Tri
省會東河市
面積: 4746 平方公里
人口: 60.85萬(2003)
1 永靈縣 Vinh Linh『治胡舍』
2 由靈縣 Gio Linh『治由靈』
3 甘露縣 Cam Lo『治甘露』
4 東河市 Dong Ha Town
5 肇豐縣 Trieu Phong
6 廣治市 Quang Tri
7 海陵縣 Hai Lang『治海陵』
8 達克容縣 Da Krong『治達克容』
9 向化縣 Huong Hoa『治溪山』
10 昏果縣 Con Co『新析置』『昏果島及其周圍海域』

北越
承天-順化省 Thua Thien Hue
省會順化市
面積: 5054 平方公里
人口: 110.17萬(2003)
1 豐田縣 Phong Dien『治豐田』
2 廣田縣 Quang Dien
3 富榮縣 Phu Vang『治富榮』
4 香茶縣 Huong Tra『香茶縣西北部已劃屬豐田縣管轄』
5 阿雷縣 A Luoi『治阿雷』
6 順化市 Hue City
7 香水縣 Huong Thuy『治芙拜』
8 富祿縣 Phu Loc『治富祿』
9 南東縣 Nam Dong

北越
峴港直轄市 Da Nang
面積: 1256平方公里
人口: 74.71萬(2003)
1 蓮沼郡 Lien Chieu
2 清溪郡 Thanh Khe
3 海州郡 Hai Chau
4 山茶郡 Son Tra
5 五行山郡 Ngu Hanh Son
6 和榮縣 Hoa Vang
7 黃沙縣 Hoang Sa『黃沙群島及其周圍海域』
『黃沙群島中國稱之爲西沙群島1974年前由南越共和國控制 1974年中國乘南北越生死決戰 南越行將敗亡而北越專心向南無暇東顧之際 趁勢攻佔西沙 分得南越遺産之一小杯羹 西沙易手無疑係日後中越交惡嘅重要誘因 越南此後便再未對西沙實施過有效管治 不過越南至今仍然聲稱擁有整個西沙群島主權 黃沙縣即係其宣示主權之象徵』

北越
廣南省 Quang Nam
省會三歧市
面積: 10408 平方公里
人口: 143.88萬(2003)
1 軒縣 Hien『現已分拆爲東江縣與西江縣』
1a 東江縣 Dong Giang
1b 西江縣 Tay Giang
2 大祿縣 Dai Loc
3 奠盤縣 Dien Ban
4 會安市 Hoi An
5 維川縣 Duy Xuyen
6 桂山縣 Que Son『治東富』
7 升平縣 Thang Binh『治河林』
8 三歧市 Tam Ky Town
9 成山縣 Nui Thanh
10 先福縣 Tien Phuoc
11 協德縣 Hiep Duc『治新安』
12 茶美縣 Tra My『治茶美』『現已分拆爲北茶美縣與南茶美縣』
12a 北茶美縣 Bac Tra My
12b 南茶美縣 Nam Tra My
13 福山縣 Phuoc Sõn
14 南江縣 Nam Giang『治清美』

北越
廣義省 Quang Ngai
省會廣義市
面積: 5135 平方公里
人口: 125.03萬(2003)
1 平山縣 Binh Son
2 山靖縣 Son Tinh『治山靖』
3 茶蓬縣 Tra Bong『治茶春』
4 廣義市 Quang Ngai Town
5 思義縣 Tu Nghia
6 義行縣 Nghia Hanh
7 慕德縣 Mo Duc『治慕德』
8 德普縣 Duc Pho『治德普』
9 明龍縣 Minh Long
10 山河縣 Son Ha
11 山西縣 Son Tay
12 巴德縣 Ba To『治巴德』
13 李山縣 Ly Son
14 西茶縣 Tay Tra『新析置』『方位不明』

南越

南越
平定省 Binh Dinh
省會歸仁市
面積: 6026 平方公里
人口: 153.03萬(2003)
1 懷仁縣 Hoai Nhon『治蓬山』
2 安老縣 An Lao『治安老』
3 富美縣 Phu My『治富美』
4 懷恩縣 Hoai An
5 永盛縣 Vinh Thanh『治永盛』
6 富吉縣 Phu Cat
7 歸仁市 Quy Nhon City
8 綏福縣 Tuy Phuoc『治綏福』
9 安仁縣 An Nhon
10 西山縣 Tay Son『治富豐』
11 雲耕縣 Van Canh『治雲耕』

南越
富安省 Phu Yen
省會綏和市
面積: 5045 平方公里
人口: 83.67萬(2003)
1 求江縣 Song Cau『治求江』
2 同春縣 Dong Xuan
3 綏安縣 Tuy An
4 山和縣 Son Hoa『治宮山』
5 綏和市 Tuy Hoa Town
6 綏和縣 Tuy Hoa『治富林』
7 馨江縣 Song Hinh
8 富和縣 Phu Hoa『似從綏和縣西部劃地析置 但唔確定』

南越
慶和省 Khanh Hoa
省會芽莊市
面積: 5197 平方公里
人口: 109.66萬(2003)
1 萬寧縣 Van Ninh『治萬嘉』
2 寧和縣 Ninh Hoa『治富林』
3 芽莊市 Nha Trang City
4 延慶縣 Dien Khanh『治延慶』
5 慶永縣 Khanh Vinh『治慶永』
6 金蘭市 Cam Ranh
7 慶山縣 Khanh Son
8 長沙縣 Truong Sa『長沙群島及其周圍海域』
『長沙群島中國稱之爲南沙群島 早喺南北越分治嘅時代 南越共和國就經已控制住唔少南沙島礁1975年南越敗亡之後 北越更迫不及待咁派兵接收咗呢啲南越嘅遺物 1979年嘅中越交惡開戰 無疑激發起越南擴大佔領南沙島礁嘅意欲 及至1980年代中期 南沙群島嘅中部西部西南部島礁幾近為越南全數佔領 而當時嘅中國大陸喺南沙仲係零存在 連一島一礁一兵一卒都冇 不過呢種情形喺1988年中越南沙海戰之後被改觀 1988年正值全球民主化運動思潮澎湃之際 作為越南嘅最大靠山－全球至大至黑暗嘅獨裁政權－蘇聯 喺呢波進步浪潮中如危船置於怒海 自身難保 當時嘅中國政府睇緊時機乘機發難 派遣海軍遠征艦隊一舉攻佔咗永署 赤瓜 東門 南薰 渚碧 華陽六個越據島礁 結束咗中國大陸長久以嚟喺南沙問題上淨識齋講而冇實際軍事佔領嘅尷尬局面 中國大陸從此開啟喺南沙實際存在嘅歷史 越南無疑喺呢次海戰中遭受重挫元氣大傷 不過真係整定佢夠運 喺一年之後 中國因為鎮壓六四民運 搞到喺國際上人人喊打 聲名狼藉 並遭遇空前嘅外交孤立 要被迫夾住條尾“韜光養晦” 嘅時候 越南決定東山再起 以更加變本加厲嘅手段嚟奪占南沙上尚無人守值嘅島礁 甚至聲稱成個南沙群島以及南沙西南嘅印尼占納土納群島都係佢嘅領土 歸屬慶和省長沙縣管轄 現時越南實際控制住南沙群島中多達廿十九個島礁 駐軍600人 數量上分別係中國嘅四倍同兩倍半 其南沙駐軍司令部同主基地喺南威島』

南越
寧順省 Ninh Thuan
省會藩朗-塔占市
面積: 3360 平方公里
人口: 54.61萬(2003)
1 寧海縣 Ninh Hai『治慶海』
2 藩朗-塔占市 Phan Rang - Thap Cham Town
3 寧福縣 Ninh Phuoc
4 寧山縣 Ninh Son『治新山』
5 北愛縣 Bac Ai『治北愛』『從寧山縣分地析置』

南越
昆嵩省 Kon Tum
省會昆嵩市
面積: 9615平方公里
人口: 35.74萬(2003)
1 公伯隴縣 Kon Plong『治公伯隴』
2 達河縣 Dak Ha『治達河』
3 德都縣 Dak To『治德都』
4 達格拉縣 Dak Glei『治達格拉』
5 玉回縣 Ngoc Hoi
6 沙泰縣 Sa Thay『治沙泰』
7 昆嵩市 Kontum Town
8 公禮縣 Kon Ray『新析置』『方位不明』

南越
嘉萊省 Gia Lai
省會波來古市
面積: 15496平方公里
人口: 107.52萬(2003)
1 克邦縣 Kbang『治克邦』
2 安溪市 An Khe
3 公則若縣 Kong Chro『治公則若』
4 克容巴縣 Krong Pa
5 阿雲巴縣 Ayun Pa『治阿雲巴』
6 芒楊縣 Mang Yang
7 諸巴縣 Chu Pah
8 波來古市 Pleiku City
9 亞格來縣 Ia Grai『治亞格來』
10 德基縣 Duc Co
11 諸色縣 Chu Se『治諸色』
12 諸博容縣 Chu Prong『治諸博容』
13 達德瓦縣 Dak Doa『治達德瓦』『從芒楊縣分地析置』
14 亞巴縣 Ia Pa『新析置』『方位不明』
15 達婆縣 Dak Po『新析置』『方位不明』

南越
多樂省 Dak Lak
省會邦美蜀市
面積: 13062平方公里
人口: 166.70萬(2003)
A1 穆德拉縣 M' Drac『治穆德拉』『穆德拉縣西北部已劃屬亞卡縣管轄』
A2 克容能縣 Krong Nang『治克容能』
A3 亞卡縣 Ea Kar『治亞卡』
A4 克容邦縣 Krong Bong
A5 克容巴縣 Krong Pac
A6 克容布縣 Krong Buk
A7 拉克縣 Lak
A8 克容亞那縣 Krong Ana
A9 邦美蜀市 Buon Ma Thuot City
A10 格穆加縣 Cu M'gar
A11 奔敦縣 Buon Don
A12 亞蘇縣 Ea Sup『治亞蘇』
A13 亞赫遼縣 Ea H'leo

南越
多農省 Dak Nong
省會嘉義鎮 Gia Nghia Townlet
面積: 6514平方公里
人口: 36.30萬(2003)
B1 格桔縣 Cu Jut
B2 達明縣 Dak Mil『治達明』
B3 克容諾縣 Krong No
B4 多格朗縣 Dak Glong
B5 達耶勒縣 Dak R'Lap
B6 多爽縣 Dak Song『治多爽』『從達明縣及多格朗縣分地析置』

南越
林同省 Lam Dong
省會大叻市
面積: 9765平方公里
人口: 112.01萬(2003)
1 樂陽縣 Lac Duong『治樂陽』
2 大叻市 Da Lat City
3 丹陽縣 Don Duong『治清美』
4 德重縣 Duc Trong
5 林河縣 Lam Ha『治定文』
6 夷靈縣 Di Linh『治夷靈』
7 保林縣 Bao Lam『治祿升』
8 保祿市 Bao Loc
9 達懷縣 Da Huoai
10 達得縣 Da Teh『治達得』
11 吉仙縣 Cat Tien

南越
平順省 Binh Thuan
省會藩切市
面積: 7828平方公里
人口: 112.02萬(2003)
1 綏豐縣 Tuy Phong『治蓮香』
2 北平縣 Bac Binh『治藩裏』
3 鹹順北縣 Ham Thuan Bac
4 藩切市 Phan Thiet City
5 咸順南縣 Ham Thuan Nam『治順南』
6 鹹津縣 Ham Tan
7 性靈縣 Tanh Linh『治樂性』
8 德靈縣 Duc Linh『治武牽』
9 富貴縣 Phu Quy『治富貴』『富貴島及其周圍海域』

南越
巴地-頭頓省 Ba Ria Vung Tau
省會頭頓市
面積: 1975平方公里
人口: 88.49萬(2003)
1 川木縣 Xuyen Moc
2 周德縣 Chau Duc
3 隆德縣 Long Dat『治隆田』
4 巴地市 Ba Ria
5 新成縣 Tan Thanh『治富美』
6 頭頓市 Vung Tau City
7 昆侖縣 Con Dao『昆侖島及其周圍海域』
8 德多縣 Dat Do『新析置』『方位不明』

南越
同奈省 Dong Nai
省會邊和市
面積: 5895平方公里
人口: 214.27萬(2003)
1 新富縣 Tan Phu『治新富』
2 定貫縣 Dinh Quan『治定貫』
3 永久縣 Vinh Cuu『治永安』
4 春祿縣 Xuan Loc『治嘉禮』
5 隆慶市 Long Khanh『新析置』『治春祿』
6 統一縣 Thong Nhat
7 邊和市 Bien Hoa City
8 龍城縣 Long Thanh『治龍城』
9 仁澤縣 Nhon Trach『治仁澤』
10 莊崩縣 Trang Bom『治莊崩』『從統一縣分地析置』
11 錦美縣 Cam My『新析置』『隆慶升市後 似從原隆慶縣南部加龍城縣東部劃地析置 但唔確定』

南越
西貢直轄市 Sai Gon
面積: 2095平方公里
人口: 555.48萬(2003)
1 第一郡 District 1
2 第二郡 District 2
3 第三郡 District 3
4 第四郡 District 4
5 第五郡 District 5
6 第六郡 District 6
7 第七郡 District 7
8 第八郡 District 8
9 第九郡 District 9
10 第十郡 District 10
11 第十一郡 District 11
12 第十二郡 District 12
13 平盛郡 Binh Thanh
14 富潤郡 Phu Nhuan
15 鵝邑郡 Go Vap
16 新平郡 Tan Binh
17 守德郡 Thu Duc
18 旭門縣 Hoc Mon『治旭門』
19 古芝縣 Cu Chi『治古芝』
20 平政縣 Binh Chanh
21 芽陂縣 Nha Be『治芽陂』
22 根熱縣 Can Gio『治根熱』
23 新富郡 Tan Phu『從新平郡分地析置』
24 平新郡 Binh Tan『從平政縣分地析置』

南越
平陽省 Binh Duong
省會土龍木市
面積: 2696平方公里
人口: 85.11萬(2003)
1 新淵縣 Tan Uyen『治淵興』
2 邊葛縣 Ben Cat『治美福』
3 土龍木市 Thu Dau Mot Town
4 順安縣 Thuan An
5 富教縣 Phu Giao『治福榮』『從新淵縣及邊葛縣分地析置』
6 油汀縣 Dau Tieng『治油汀』『從邊葛縣分地析置』
7 以安縣 Di An『治以安』『從順安縣分地析置』

南越
平福省 Binh Phuoc
省會同帥市
面積: 6856平方公里
人口: 76.46萬(2003)
1 布當縣 Bu Dang『治德豐』
2 福隆縣 Phuoc Long
3 祿寧縣 Loc Ninh『治祿寧』
4 同富縣 Dong Phu
5 平隆縣 Binh Long『治安祿』
6 同帥市 Dong Xoai Town『從同富縣分地析置』
7 真成縣 Chon Thanh『治真成』『從平隆縣分地析置』
8 布篤縣 Bu Dop『新析置』『方位喺同富縣東北及布當福隆兩縣南部』

南越
西寧省 Tay Ninh
省會西寧市
面積: 4028平方公里
人口: 101.71萬(2003)
1 盞盆縣 Trang Bang『治盞盆』
2 鵝油縣 Go Dau『治鵝油』
3 邊求縣 Ben Cau『治邊求』
4 陽明州縣 Duong Minh Chau『治陽明州』
5 和成縣 Hoa Thanh『治和成』『和成縣北部已劃屬西寧市管轄』
6 西寧市 Tay Ninh Town
7 周城縣 Chau Thanh『治周城』
8 新州縣 Tan Chau『治新州』
9 新邊縣 Tan Bien『治新邊』

南越
隆安省 Long An
省會新安市
面積: 4492平方公里
人口: 139.23萬(2003)
1 芹約縣 Can Giuoc『治芹約』
2 芹德縣 Can Duoc『治芹德』
3 新柱縣 Tan Tru『治新柱』
4 周城縣 Chau Thanh
5 新安市 Tan An Town
6 邊瀝縣 Ben Luc『治邊瀝』
7 德和縣 Duc Hoa
8 德慧縣 Duc Hue『治同成』
9 守承縣 Thu Thua『治守承』
10 盛化縣 Thanh Hoa『治盛化』
11 新盛縣 Tan Thanh『治新盛』
12 睦化縣 Moc Hoa『治睦化』
13 新興縣 Tan Hung『治新興』
14 永興縣 Vinh Hung『治永興』

南越
前江省 Tien Giang
省會美萩市
面積: 2367平方公里
人口: 166.02萬(2003)
1 鵝貢西縣 Go Cong Tay『治永平』
2 鵝貢市 Go Cong
3 鵝貢東縣 Go Cong Dong『治新化』
4 米市縣 Cho Gao『治米市』
5 美萩市 Mytho City
6 周城縣 Chau Thanh『治新協』
7 新福縣 Tan Phuoc『治美福』
8 丐磊縣 Cai Lay『治丐磊』
9 丐陂縣 Cai Be『治丐陂』

南越
檳知省 Ben Tre
省會檳知市
面積: 2287平方公里
人口: 133.78萬(2003)
1 周城縣 Chau Thanh『治周城』
2 檳知市 Ben Tre Town
3 左瀝縣 Cho Lach『治左瀝』
4 楳棋縣 Mo Cay『治楳棋』
5 榕珍縣 Giong Trom『治榕珍』
6 平泰縣 Binh Dai『治平泰』
7 巴知縣 Ba Tri『治巴知』
8 盛富縣 Thanh Phu『治盛富』

南越
茶榮省 Tra Vinh
省會茶榮市
面積: 2226平方公里
人口: 100.26萬(2003)
1 茶榮市 Tra Vinh Town
2 周城縣 Chau Thanh『治周城』
3 岡隆縣 Cang Long『治岡隆』
4 橋棋縣 Cau Ke『治橋棋』
5 小芹縣 Tieu Can『治小芹』
6 求銀縣 Cau Ngang『治求銀』
7 茶居縣 Tra Cu『治茶居』
8 沿海縣 Duyen Hai『治沿海』

南越
永隆省 Vinh Long
省會永隆市
面積: 1475平方公里
人口: 103.61萬(2003)
1 永隆市 Vinh Long Town
2 龍湖縣 Long Ho『治龍湖』
3 盟鐵縣 Mang Thit
4 泳濂縣 Vung Liem『治泳濂』
5 三平縣 Tam Binh『治三平』
6 茶溫縣 Tra On『治茶溫』
7 平明縣 Binh Minh『治丐蓉』

南越
同塔省 Dong Thap
省會高嶺市
面積: 3238平方公里
人口: 162.60萬(2003)
1 周城縣 Chau Thanh『治丐曹下』
2 沙瀝市 Sa Dec
3 來容縣 Lai Vung『治來容』
4 立武縣 Lap Vo『治立武』
5 高嶺市 Cao Lanh Town
6 高嶺縣 Cao Lanh
7 塔梅縣 Thap Muoi『治美安』
8 清平縣 Thanh Binh『治清平』
9 三農縣 Tam Nong
10 鴻禦縣 Hong Ngu『治鴻禦』
11 新鴻縣 Tan Hong

南越
朔莊省 Soc Trang
省會朔莊市
面積: 3223平方公里
人口: 123.43萬(2003)
1 計策縣 Ke Sach『治計策』
2 美秀縣 My Tu
3 朔莊市 Soc Trang Town
4 隆富縣 Long Phu『治隆富』
5 美川縣 My Xuyen『治美川』
6 永州縣 Vinh Chau『治永州』
7 盛治縣 Thanh Tri『治富祿』
8 芽南縣 Nga Nam『治芽南』『從盛治縣分地析置』
9 容島縣 Cu Lao Dung『新析置』『方位不明』

南越
芹苴直轄市 Can Tho
面積: 1390平方公里
人口: 111.20萬(2003)
A1 寧橋郡Ninh Kieu『此郡地處芹苴市嘅核心城區』
A2 平水郡Binh Thuy『轄區範圍包括原芹苴市屬嘅西北部郊區』
A3 丐冷郡Cai Rang『治丐冷』
『轄區除原周城縣城丐冷外 仲可能包括原芹苴市屬嘅南部郊區』
A4 烏門郡O Mon『治烏門』
『從原烏門縣分地析置 轄區僅限原烏門縣城及其周邊』
A5 豐田縣Phong Dien
『新析置』『方位估計喺原烏門縣中南部 但唔確定』
A6 果多縣Co Do『治果多』『從原烏門縣及脫諾縣分地析置』
A7 脫諾縣Thot Not『治脫諾』
A8 永盛縣Vinh Thanh
『新析置』『方位估計喺原脫諾縣西南部 但唔確定』

南越
後江省 Hau Giang
省會渭清市
面積: 1601平方公里
人口: 76.60萬(2003)
B1 渭清縣 Vi Thanh『現已分拆爲渭清市與渭水縣』
B1a 渭清市Vi Thanh Town
B1b 渭水縣 Vi Thuy
B2 隆美縣 Long My『治隆美』
B3 鳳協縣 Phung Hiep『治鳳協』
B4 周城縣 Chau Thanh
『原治丐冷 芹苴升直轄市後 丐冷被劃入芹苴成為丐冷郡 唔再歸屬周城縣』
B5 周城二縣 Chau Thanh A『從周城縣分地析置』

南越
安江省 An Giang
省會龍川市
面積: 3406平方公里
人口: 214.68萬(2003)
1 龍川市 Long Xuyen City
2 新市縣 Cho Moi『治新市』
3 周城縣 Chau Thanh『治安周』
4 話山縣 Thoai Son
5 周富縣 Chau Phu
6 富新縣 Phu Tan
7 知尊縣 Tri Ton『治知尊』
8 靖邊縣 Tinh Bien
9 朱篤市 Chau Doc
10 新洲縣 Tan Chau『治新洲』
11 安富縣 An Phu『治安富』

南越
建江省 Kien Giang
省會迪石市
面積: 6269平方公里
人口: 160.66萬(2003)
1 永順縣 Vinh Thuan『治永順』
2 果瓜縣 Go Quao『治果瓜』
3 榕蓮縣 Giong Rieng『治榕蓮』
4 安明縣 An Minh
5 安邊縣 An Bien
6 周城縣 Chau Thanh『治明良』
7 迪石市 Rach Gia Town
8 新協縣 Tan Hiep『治新協』
9 昏德縣 Hon Dat『治昏德』
10 河仙縣 Ha Tien『治建良』『現已分拆爲河仙市與建良縣』
10a 河仙市 Ha Tien
10b 建良縣 Kien Luong『治建良』
11 建海縣 Kien Hai
12 富國縣 Phu Quoc『治陽東』

南越
薄寮省 Bac Lieu
省會薄寮市
面積: 2521平方公里
人口: 77.59萬(2003)
1 薄寮市 Bac Lieu Town
2 永利縣 Vinh Loi『治和平』
3 洪民縣 Hong Dan
4 稼來縣 Gia Rai『治稼來』
5 福隆縣 Phuoc Long『治福隆』『從洪民縣分地析置』
6 東海縣 Dong Hai『新析置』『方位不明』

南越
金甌省 Ca Mau
省會金甌市
面積: 5195平方公里
人口: 118.12萬(2003)
1 太平縣 Thoi Binh『治太平』
2 烏明縣 U Minh『治烏明』
3 金甌市 Ca Mau City
4 文時縣 Tran Van Thoi『治文時』
5 丐諾縣 Cai Nuoc『治丐諾』
6 登瑞縣 Dam Doi『治登瑞』
7 玉顯縣 Ngoc Hien
8 南根縣 Nam Can『治南根』『從玉顯縣分地析置』
9 富新縣 Phu Tan『從丐諾縣分地析置』

中文地名譯法部分沿用1992年版中國地圖出版社發行嘅1：3330000《越南 老撾 柬埔寨》單張地圖（4開幅面）；部分則取用叢國勝主編，軍事誼文出版社2004年出版嘅《越南地名譯名手冊》。

南越湄公河三角洲有好多省都有“周城縣 Chau Thanh ”其性質類似於中國嘅附廓縣，附城鎮，附城鄉，環市鎮，環市鄉，環城鎮，環城鄉。 “周城”通“州城”音譯，州城意指省會之城，作為省城附廓，其實將“Chau Thanh” 譯作“周城”或“州城”，兩者音義皆通。

不知道“複和縣”这个名有没有错？繁体是不是应为“復“？

另外我想说的是，我看楼主在论坛发言好像总是以粤语方言来发表，但论坛是面向全国各地，所以希望以后发言不要再用方言来发表，这样也好让大家理解您表达的意思。

等我嚟駁噃你兩句喇：

第一：粵語絕非係咩“方言”，而係一種堂堂正正嘅語言，係粵，閩，吳，潮，客，瓊等諸純正華語裏頭嘅一種，屬於漢藏語系粵語族，同藏語族，緬語族，彝語族，羌語族，白語族等等列，自成一系。

第二：我係用粵語嘅書面語－粵文嚟喺論壇發表文章，而非“以粵語方言來發表”，粵文係一種純正嘅華文書面語，使用正體華字，同使用簡體撈字嘅撈文係兩種完全唔同路嘅書面語言。

第三：呢個係一個學研性頗強嘅論壇，學研形態嘅多元性，兼畜性應該係論壇嘅立足宗旨，多元化，容納允許唔同聲音觀點嘅存在先至會有百家爭鳴良性互動嘅學研氛圍，否則只會形成一言堂嘅御用官式駕勢。採用何種書面文字發表文章其實係衡量一個論壇多元性嘅重要標尺，喺呢個論壇裏頭有好多帖係以英文嚟發表嘅，連番文都得，咁點解我唔可以用一種純正嘅華文書面語－粵文嚟發表文章吖？所以，諸如“希望以後發言不要再用方言來發表”呢種咁令人討厭，惹人反感嘅混帳說話以後最好咪講，尤其係咪同我講，我以後發帖會100％使用噃粵文。天賦人權，語言同文字嘅選擇權係一個人最基本嘅人權，每一個人都有佢自己嘅選擇，我就選擇噃我自己嘅母語－粵語，同埋佢嘅書面語－粵文。你中意寫撈文用撈字我話知你，不過若然你踩過界，要我同你一齊寫撈文用撈字，咁絕對冇可能，同時我要提醒你，你要尊重我選擇唔同語言同文字嘅神聖權利，唔好侵犯踐踏他人嘅基本人權。

至於各位唔識粵語粵文嘅仁兄，可以參閱文化版裏頭嘅：

《最齊全嘅粵文常用字表》http://xzqh.info/bbs/read.php?tid=28053&keyword=

《粵語拼音方案》http://xzqh.info/bbs/read.php?tid=28288&keyword=

现在还叫西贡直辖市吗？

很宝贵的资料，谢谢楼主。越南的地名全都是汉字读音。

应该说北越的地名是汉化地名，南越的则多为当地名

撈文一词是怎么来的？