切换到宽版
  • 6675阅读
  • 4回复

[韩国朝鲜]南朝鮮地方都市郡名称对照表 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-07-11
我自己整理的。
附件: 南朝鮮地方都市郡名称对照表.rar (259 K) 下载次数:39 ,该附件已加密,拥有20威望才能下载
惜今生有缘无分,愿来世不再错过。
只看该作者 1 发表于: 2008-07-05
97-07-05更新
惜今生有缘无分,愿来世不再错过。
只看该作者 2 发表于: 2009-01-03
韩国行政区划:现有1个特别市:首尔特别市;9个道:京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全罗北道、全罗南道、庆尚北道、庆尚南道、济州道;6个广域市:釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山。 


韓國市郡表0

京畿道
漢字市郡名    韓語    英譯音名    人口    演變
1水原市    수원시    Su-won si    946,704    
2城南市    성남시    Seong-nam si    914,590    
3議政府市  의정부시    Ui-jeong-bu si    355,380    
4安養市  안양시    An-yang si    580,544    
5富川市    부천시    Bu-cheon si    761,389    
6光明市    광명시    Gwang-myeong si    334,089    
7平澤市    평택시    Pyeong-teak si    345,306     原平澤市、平澤郡、松炭市合併
8東豆川市  동두천시    Dong-du-cheon si    73,502    
9安山市    안산시    An-san si    562,920    
10高陽市   고양시    Go-yang si    763,971     高陽郡改制而成
11果川市   과천시    Gwa-cheon si    66,706    
12九里市    구리시    Gu-ri si    160,839    
13南楊州市   남양주시    Nam-yang-ju si    340,932     原渼金市、南楊州郡合併
14烏山市    오산시    O-san si    102,697    
15始興市  시흥시    Si-heung si    305,268    
16軍浦市    군포시    Gun-po si    263,760    
17儀旺市   의왕시    Ui-wang si    117,821    
18河南市    하남시    Ha-nam si    120,513     廣州郡之數個邑面合併改制
19龍仁市    용인시    Yong-in si    386,124     龍仁郡改制而成
20坡州市   파주시    Pa-ju si    178,434     坡州郡改制而成
21利川市    이천시    I-cheon si    179,719     利川郡改制而成
22安城市    안성시    An-seong si    133,421     安城郡改制而成
23金浦市    김포시    Gim-po si    150,194     金浦郡改制而成
24華城市    화성시    Hwa-seong si    189,467     華城郡改制而成
25楊州郡    양주군    Yang-ju gun    110,299    
26驪州郡    여주군    Yeo-ju gun    97,612    
27廣州郡  광주군    Gwang-ju gun    125,943    
28漣川郡   연천군    Yeon-cheon gun    49,483    
29抱川郡    포천군    Po-cheon gun    138,654    
30加平郡    가평군    Ga-pyeong gun    52,147    
31楊平郡   양평군    Yang-pyeong gun    75,706    


慶尚南道

漢字市郡名    韓語    英譯音名    人口    演變
1昌原市    창원시    Chang-won si    517,410     原昌原市與義昌郡之一部合併
2馬山市    마산시    Ma-san si    434,371     原馬山市與義昌郡之一部合併
3晉州市    진주시    Jin-ju si    339,791     原晉州市、晉陽郡合併
4鎮海市    진해시    Jin-hae si    127,578    
5統營市    통영시    Tong-yeong si    123,842     原統營郡、忠武市合併
6泗川市    사천시    Sa-cheon si    111,078     原泗川郡、三千浦市合併
7金海市    김해시    Gim-hae si    331,979     原金海市、金海郡合併
8密陽市    밀양시    Mir-yang si    115,962     原密陽市、密陽郡合併
9巨濟市    거제시    Geo-je si    168,022     原巨濟郡、長承浦市合併
10梁山市  양산시    Yang-san si    191,975     梁山郡改制
11宜寧郡  의령군    Ui-ryeong gun    31,395    
12咸安郡   함안군    Ham-an gun    58,755    
13昌寧郡    창녕군    Chang-nyeong gun    65,369    
14固城郡    고성군    Go-seong gun    55,808    
15南海郡    남해군    Nam-hae gun    53,144    
16河東郡    하동군    Ha-dong gun    51,583    
17山清郡    산청군    San-cheong gun    38,190    
18咸陽郡    함양군    Ham-yang gun    41,943    
19居昌郡    거창군    Geo-chang gun    65,963    
20陜川郡    합천군    Hap-cheon gun    54,344    
  

慶尚北道
漢字市郡名    韓語    英譯音名    人口    演變
1浦項市    포항시    Po-hang si    515,714     原浦項市、迎日郡合併
2慶州市    경주시    Gyeong-ju si    275,842     原慶州市、月城郡合併
3金泉市    김천시    Gim-cheon si    147,855     原金泉市、金陵郡合併
4安東市    안동시    An-dong si    182,098     原安東市、安東郡合併
5龜尾市    구미시    Gu-mi si    341,550     原龜尾市、善山郡合併
6榮州市    영주시    Yeong-ju si    126,507     原榮州市、榮豐郡合併
7永川市    영천시    Yeong-cheon si    111,392     原永川市、永川郡合併
8尚州市    상주시    Sang-ju si    116,493     原尚州市、尚州郡合併
9聞慶市    문경시    Mun-gyeong si    90,846     原店村市、聞慶郡合併
10慶山市   경산시    Gyeong-san si    228,206     原慶山市、慶山郡合併
11軍威郡  군위군    Gun-wi gun    28,747    
12義城郡    의성군    Ui-seong gun    68,353    
13青松郡   청송군    Cheong-song gun    31,302    
14英陽郡   영양군    Yeong-yang gun    20,735    
15盈德郡    영덕군    Yeong-deok gun    44,172    
16清道郡   청도군    Cheong-do gun    48,229    
17高靈郡   고령군    Go-ryeong gun    35,517    
18星州郡  성주군    Seong-ju gun    47,134    
19漆谷郡    칠곡군    Chil-gok gun    101,549    
20醴泉郡   예천군    Ye-cheon gun    54,291    
21奉化郡   봉화군    Bong-hwa gun    38,238    
22蔚珍郡    울진군    Ul-jin gun    60,011    
23鬱陵郡    울릉군    Ul-leung    10,150    

江原道 
漢字市郡名    韓語    英譯音名    人口    演變
1春川市    춘천시    Chun-cheon si    252,547     原春川市、春城郡合併
2原州市    원주시    Won-ju si    268,352     原原州市、原城郡合併
3江陵市   강릉시    Gang-leung si    228,232     原江陵市、溟州郡合併
4東海市    동해시    Dong-hae si    96,679    
5太白市    태백시    Tae-baek si    54,196    
6束草市    속초시    Sok-cho si    87,985    
7三陟市   삼척시    Sam-cheok si    75,647     原三陟市、三陟郡合併
8洪川郡    홍천군    Hong-cheon gun    67,210    
9橫城郡    횡성군    Hoeng-seong gun    40,990    
10寧越郡   영월군    Yeong-wol gun    43,767    
11平昌郡   평창군    Pyeong-chang gun    41,210    
12旌善郡  정선군    Jeong-seon gun    46,080    
13鐵原郡   철원군    Cheol-won gun    48,008    
14華川郡  화천군    Hwa-cheon gun    22,761    
15楊口郡    양구군    Yang-gu gun    21,165    
16麟蹄郡    인제군    In-je gun    30,807    
17高城郡    고성군    Go-seong gun    32,245    
18襄陽郡    양양군    Yang-yang gun    29,130    

 忠清北道  
漢字市郡名    韓語    英譯音名    人口    演變
1清州市    청주시    Cheong-ju si    586,700    
2忠州市    충주시    Chung-ju si    217,927     原忠州市、忠原郡合併
3堤川市    제천시    Je-cheon si    143,710     原堤川市、堤原郡合併
4清原郡    청원군    Cheong-won gun    116,129    
5報恩郡    보은군    Bo-eun gun    38,332    
6沃川郡    옥천군    Ok-cheon gun    57,586    
7永同郡    영동군    Yeong-dong gun    60,468    
8鎮川郡    진천군    Jin-cheon gun    57,559    
9槐山郡    괴산군    Goe-san gun    38,396    
10陰城郡    음성군    Eum-seong gun    84,433    
11丹陽郡    단양군    Dan-yang gun    36,094    

忠清南道        
漢字市郡名    韓語    英譯音名    人口    演變
1天安市    천안시    Cheon-an si    417,835     原天安市、天原郡合併
2公州市  공주시    Gong-ju si    130,376     原公州市、公州郡合併
3保寧市    보령시    Bo-ryeong si    109,535     原大川市、保寧郡合併
4牙山市   아산시    A-san si    180,763     原溫陽市、牙山郡合併
5瑞山市    서산시    Seo-san si    143,154     原瑞山市、瑞山郡合併
6論山市    논산시    Non-san si    137,452     論山郡改制
7錦山郡    금산군    Geum-san gun    57,929    
8燕岐郡    연기군    Yeon-gi gun    80,031    
9扶餘郡    부여군    Bu-yeo gun    83,687    
10舒川郡    서천군    Seo-cheon gun    66,929    
11青陽郡    청양군    Cheong-yang gun    38,601    
12洪城郡   홍성군    Hong-seong gun    90,658    
13禮山郡  예산군    Ye-san gun    97,669    
14泰安郡    태안군    Tae-an gun    65,928     瑞山郡(現瑞山市)所分出
15唐津郡    당진군    Dang-jin gun    117,652    

 全羅北道
漢字市郡名    韓語    英譯音名    人口    演變
1全州市    전주시    Jeon-ju si    616,468    
2群山市    군산시    Gun-san si    272,715     原沃溝郡、群山市合併
3益山市    익산시    Ik-san si    323,687     原益山郡、裡里市合併
4井邑市   정읍시    Jeong-eup si    129,152     原井州市、井邑郡合併
5南原市   남원시    Nam-won si    94,926     原南原市、南原郡合併
6金堤市   김제시    Gim-je si    102,589     原金堤市、金堤郡合併
7完州郡    완주군    Wan-ju gun    79,137    
8鎮安郡   진안군    Jin-an gun    30,276    
9茂朱郡    무주군    Mu-ju gun    27,462    
10長水郡   장수군    Jang-su gun    23,316    
11仁實郡    임실군    Im-sil gun    30,799    
12淳昌郡    순창군    Sun-chang gun    30,515    
13高敞郡    고창군    Go-chang gun    64,936    
14扶安郡  부안군    Bu-an gun    64,691    

全羅南道
漢字市郡名    韓語    英譯音名    人口    演變
1木浦市    목포시    Mok-po si    250,480    
2麗水市   여수시    Yeo-su si    303,233     原麗水市、麗川市、麗川郡合併
3順天市   순천시    Sun-cheon si    265,930     原順天市、昇州郡合併
4羅州市    나주시    Na-ju si    99,533     原羅州市、羅州郡合併
5光陽市   광양시    Gwang-yang si    132,639     原東光陽市?、光陽郡合併
6潭陽郡    담양군    Dam-yang gun    54,597    
7谷城郡   곡성군    Gok-seong gun    38,042    
8求禮郡  구례군    Gu-rye gun    28,705    
9高興郡    고흥군    Go-heung gun    87,738    
10寶城郡    보성군    Bo-seong gun    55,924    
11和順郡   화순군    Hwa-sun gun    72,162    
12長興郡    장흥군    Jang-heung gun    48,305    
13康津郡    강진군    Gang-jin gun    44,055    
14海南郡  해남군    Hae-nam gun    89,603    
15靈岩郡    영암군    Yeong-am gun    60,343    
16務安郡    무안군    Mu-an gun    62,352    
17咸平郡    함평군    Ham-pyeong gun    41,292    
18靈光郡    영광군    Yeong-gwang gun    65,529    
19長城郡    장성군    Jang-seong gun    49,703    
20莞島郡    완도군    Wan-do gun    61,517    
21珍島郡   진도군    Jin-do gun    38,459    
22新安郡    신안군    Sin-an gun    46,315    
    
濟州道   
漢字市郡名    韓語    英譯音名    人口    演變
1濟州市    제주시    Je-ju si    279,996    
2西歸浦市  서귀포시    Seo-gwi-po si    80,860    
3北濟州郡  북제주군    Buk-je-ju gun    87,368    
4南濟州郡 남제주군    Nam-je-ju gun    65,036    
只看该作者 3 发表于: 2009-01-03
朝鲜的文字太没有内涵了,应该恢复汉语。
大中华帝国党政军总理大臣、大唐帝国复兴委员会委员长、大中华安全与发展事业执行总监、大中华散失领土收复指挥部总司令、大中华海外殖民委员会主席、大中华文化与产业海外推广应用委员会主席、大中华帝国驻联合国全权代表、国家复兴与管理学博士、海陆空三军元帅。
只看该作者 4 发表于: 2009-08-23
韩国是真正的省县直辖模式.
也就是特别市,道,广域市,(相当于中国的省,直辖市)
下面是道辖市,郡(相当于省内的市,县
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个